معنى كلمة نافر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَافَرَالمصدر
نفرفي القواميس
- نَافِرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من نَفَرَ).
1 - حَيَوَانٌ نَافِرٌ : صَعْبُ الْمِرَاسِ.
2 - نَافِرَةُ الرَّجُلِ : عَائِلَتُهُ، قَبِيلَتُهُ، قَوْمُهُ الأَقْرَبُونَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نافرَ
- نافرَ ينافر ، مُنافرةً ، فهو مُنافِر ، والمفعول مُنافَر.
- نافر جارَه.
- خاصَمَه.
- فاخرَه في الحَسَب والنَّسب.
- نافَرَ الشاعرُ خُصومَه.
(ب)نافِر
- جمع نافرون ونَفْر (لغير العاقل).
- اسم فاعل من نفَرَ إلى2/ نفَرَ عن/ نفَرَ لـ ونفَرَ من2 ونفَرَ1/ نفَرَ من1 ونفَرَ2/ نفَرَ إلى.
- ناتئ بارز.
- زخارف نافرة عند مدخل البناء.
- النَّافر من الدَّوابّ: ذات النِّفار، ذات الحِران.
- دابَّة نافر.
معجم الغني
+
نَافِرٌ
- جمع: نَفْرٌ، نُفَّرٌ. [ن ف ر]. (فاعل من نَفَرَ).
- :حَيَوَانٌ نَافِرٌ : صَعْبُ الْمِرَاسِ.
- :نَافِرَةُ الرَّجُلِ : عَائِلَتُهُ، قَبِيلَتُهُ، قَوْمُهُ الأَقْرَبُونَ.
معجم الرائد
+
(أ)نافر
- منافرة ونفارا.
- نافره فاخره في النسب.
- نافره حاكمه [ نافره إلى القاضي ].
- نافره خاصمه.
(ب)نافَر
- نافر.
- ج، نفر ونفر.
- نافر غالب.
- نافر [ دابة نافر ] : ذات نفار وحران ورعونة.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّافِرُ
- النَّافِرُ النَّافِرُ يقال: دابَّةٌ نافِرٌ: ذات نِفَار.
- و النَّافِرُ الغالبُ في المنَافرة. والجمع : نَفْرٌ.
- قال أَبو ذؤيب.
(ب)اسْتَنْفَرَتِ
- اسْتَنْفَرَتِ الدّابّة: فَزِعت وتباعدت.
- فهي مُسْتَنْفِرَة.
- وفي التنزيل العزيز: المدثر آية 50 اسْتَنْفَرَتِ 51كَأَّنَّهُم حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ، فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ) ).
- و اسْتَنْفَرَتِ الدَّابّةَ: أَنفرَها.
- و اسْتَنْفَرَتِ الحاكمُ الرّعيةَ: كلَّفَهم أَن ينفِروا لقتال العدّو.
- و اسْتَنْفَرَتِ بني فلان: استَنْجَدَهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نافر جاره
- خاصَمَه.
(ب)التّنافر الصّوتيّ
- (لغ) النَّشاز الصَّوتيّ النَّاتج عن وضع حروف أو كلمات متنافرة الصَّوت بعضها بجانب بعض.
ترجمة نافر باللغة الإنجليزية
نافر
Projecting Averse Reluctant Disinclined
نافر في سياق الكلام
يجب أن نوفر لهم الوقت
We've got to buy them time.
