معنى كلمة مناص في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَنَاصٌ : (جامد)
مَنَاصٌ - مَنَاصٌ [ن و ص].
1 - لاَ مَنَاصَ لَهُمْ مِنَ العِقَابِ : لاَ مَفَرَّ. لاَ مَنَاصَ مِنْ ذَلِكَ مَا لَهُ مِنْ مَنَاصٍ.
2 - ص آية 3 كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْيَةٍ فَنَادَوا وَلاَتَ حِينَ مَنَاصٍ (قرآن): أَيْ لاَ مَهْرَبَ، لاَ مَلْجَأَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَناص
- مصدر ميميّ من ناصَ إلى/ ناصَ عن.
- مهرَب، ملجأٌ، مفرّ.
- لا مناص من دفع الدَّيْن.
- ما لك من مناص: منجى.
- {وَلاَتَ حِينَ مَنَاصٍ}: مَنْجَى، ليس الحينُ حينَ فرار من الهلاك.
(ب) ناصَ
- ناصَ إلى / ناصَ عن يَنُوص ، نُصْ ، نَوْصًا ونَوَصانًا ، فهو نَائِص ، والمفعول منوصٌ إليه.
- ناص الشّخصُ إليه الْتَجَأ.
- ينوص المعتدَى عليه إلى المحكمة.
- ناصَ الشّخصُ عن الأمر.
- تأخّر، تنحّى عنه.
- ناصَ عن أقرانه.
- ناص الجَبَانُ عن الجهاد.
- فرّ وراغ.
معجم الغني
+
مَنَاصٌ
- [ن و ص].
- :لاَ مَنَاصَ لَهُمْ مِنَ العِقَابِ : لاَ مَفَرَّ. :لاَ مَنَاصَ مِنْ ذَلِكَ :مَا لَهُ مِنْ مَنَاصٍ.
- ص آية.
- كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْيَةٍ فَنَادَوا وَلاَتَ حِينَ مَنَاصٍ (قرآن): أَيْ لاَ مَهْرَبَ، لاَ مَلْجَأَ.
معجم الرائد
+
(أ)مَناص
- مناص.
- مصدر ناص.
- ملجأ، منجى : [ ما له من مناص ].
- مفر.
- سخاء، كرم.
(ب) ناص
- ناص.
- ينوص ، مناصا ونويصا ونياصا ونياصة ونوصا ونوصانا.
- تحرك.
المعجم الوسيط
+
(أ) المَنَاصُ
- المَنَاصُ : الملجأُ والمفَرُّ.
- وفي التنزيل العزيز: ص آية 3فَنَادَوْا وَلاتَ حِينَ مَنَاصٍ) ).
(ب) النَّوِيصُ
- النَّوِيصُ : القُوّةُ والقدرةُ على الحركة.
- يقال: ما به.
- نَوِيصٌ.
المحيط في اللغة
+
نَصَتَ
- ـ نَصَتَ يَنْصِتُ، وأنْصَتَ وانْتَصَتَ: سَكَتَ، والاسْمُ: النُّصْتةُ.
- ـ نَصَتَ له: سَكَتَ (له)، واسْتَمَعَ لحَديثِه.
- ـ أنْصَتَه: أسْكَتَه.
- ـ نَصَتَ للَّهْوِ: مال.
- ـ اسْتَنْصَتَه: طَلَبَ أنْ يَنْصِتَ.
مختار الصحاح
+
نصت
- ن ص ت: الإِنْصَاتُ السكوت والاستماع تقول أَنْصَتَهُ و أَنْصَتَ له قال الشاعر إذا قالت حذام فأنصتوها فإن القول ما قالت حذام ويروى فصدقوها.
معجم لسان العرب
+
(أ)نيص
- النَّيْصُ: القُنْفذُ الضخم.
- ابن الأَعرابي: النَّيْصُ الحرك الضعيفة.
- وأَناصَ الشيءَ عن موضعه: حرّكه وأَداره عنه لينتزعه، نونُه بدل م لام أَلاصَه، قال ابن سيده: وعندي أَنه أَفْعَلَه من قولك ناصَ يَنُو إِذا تحرّك، فإِذا كان كذلك فبابه الواو، واللّه أَعلم فصل الها.
(ب)نصت
- نَصَتَ الرجلُ يَنْصِتُ نَصْتاً، وأَنْصَتَ، وهي أَعْلى وانْتَصَتَ: سكَتَ؛ وقال الطرماح في الانْتِصاتِ يُخافِتْنَ بعضَ المَضْغِ من خَشْيةِ الرَّدَى ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ انْتِصاتَ القَناقِن يُنْصِتْنَ للسمع أَي يَسْكُتْنَ لكي يَسْمَعْنَ.
- وفي التنزيل العزيز وإِذا قُرئ القرآنُ فاسْتَمِعُوا له وأَنْصِتُوا؛ قال ثعلب: معناه إِذ قرأَ الإِمام، فاستمعوا إِلى قراءَته، ولا تتكلموا والنُّصْتةُ: الاسم من الإِنْصاتِ؛ ومنه قول عثمان لأُم سلمة، رضي الل عنهما: لكِ عليَّ حَقُّ النُصْتةِ.
- وأَنْصَتَه وأَنْصَتَ له: مثل نَصَحَ ونَصَحَ له، وأَنْصَتُّه ونَصَتُّ له: مثل نَصَحْتُه ونَصَحْتُ له والإِنْصاتُ: هو السكوتُ والاسْتِماعُ للحديث؛ يقول: أَنْصِتُوه وأَنْصِتُو له؛ وأَنشد أَبو علي لوُشَيْمِ بن طارقٍ، ويقال للُحَيْمِ بن صَعْبٍ إِذا قالت حَذامِ، فأَنْصِتُوها فإِنَّ القولَ ما قالَتْ حَذام ويروى: فَصَدِّقُوها بدل فأَنْصِتوها.
- وحَذامِ: اسم امرأَة الشاعر، وه بنتُ العَتِيكِ بن أَسْلَم بن يَذْكُرَ بن عَنزَة.
- ويقال: أَنْصَتَ إِذ سَكَتَ؛ وأَنْصَتَ غيرَه إِذا أَسْكَتَه.
- شمر: أَنْصَتُّ الرجل إِذ سَكَتَّ له؛ وأَنْصَتُّه إِذا أَسْكَتَّه، جعله من الأَضداد؛ وأَنش للكميت:صَهٍ أَنْصِتُونا بالتَّحاوُرِ، واسْمَعُو تَشَهُّدَها من خُطْبةٍ وارْتِجالِه أَراد: أَنْصِتُوا لنا؛ وقال آخر في المعنى الثاني أَبوكَ الذي أَجْدَى عَليَّ بنَصْرِه فأَنْصَتَ عَنِّي بعدَه كُلَّ قائ قال الأَصمعي: يريد فأَسْكَتَ عني.
- وفي حديث الجمعة: وأَنْصَتَ ول يَلْغُ.
- أَنْصَتَ يُنْصِتُ إِنْصاتاً إِذا سَكَتَ سُكوتَ مُسْتَمع؛ وق أَنْصَتَ وأَنْصَتَه إِذا أَسْكَته، فهو لازم ومُتَعَدٍّ.
- وفي حديث طلحة، قا له رجل بالبصرة: أَنْشُدُك اللهَ، لا تكن أَوَّلَ من غَدَر.
- فقال طلحة أَنْصِتُوني، أَنْصِتُوني قال الزمخشري: أَنْصِتُوني من الإِنْصاتِ، قال وتَعَدِّيه بإِلى فحذفه أَي اسْتَمِعُوا إِليَّ وأَنْصَتَ الرجلُ للَّهْو: مالَ؛ عن ابن الأَعرابي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نصت لنصائح جدّه
- أصغَى، سكت مُستمعًا لها بانتباه.
- نصت للشَّرح- ناصتٌ جيِّد.
(ب)نصتْ الماشطة العروس
- سرّحت لها ناصيتَها، صفّفت شعرَها.
ترجمة مناص باللغة الإنجليزية
مناص
Alternative
