معنى كلمة مشغل في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُشَغِّلٌ : (اسم فاعل)
- مَشْغَلٌ : (جامد)
مَشْغَلُ الصِّنَاعَةِ التَّقْلِيدِيَّةِ : مَعْمَلٌ صَغِيرٌ، تُزَاوَلُ فِيهِ الأَشْغَالُ اليَدَوِيَّةُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَشْغل
- جمع مشاغلُ.
- اسم مكان من شغَلَ: مكان شُغْل لأعمال مهنيّة أو صناعيّة.
- مَشْغَل حدّاد.
- زوَّد مَشْغلاً بالمعدّات.
- مصنع يقوم بحياكة الملابس وتطريزها.
- مَشْغل خياطة.
(ب)مُشغِّل
- اسم فاعل من شغَّلَ.
- جهاز تشغيل أو جهاز يساعد في إدارة محرّك.
- مُشغِّل سيارة/ تلقائيّ.
معجم الغني
+
مَشْغَلٌ
- جمع: مَشَاغِلُ. [ش غ ل]. :مَشْغَلُ الصِّنَاعَةِ التَّقْلِيدِيَّةِ : مَعْمَلٌ صَغِيرٌ، تُزَاوَلُ فِيهِ الأَشْغَالُ اليَدَوِيَّةُ.
المحيط في اللغة
+
شُغْلُ
- ـ شُغْلُ وشُغُلُ وشَغْلُ وشَغَلُ: ضِدُّ الفَراغِ، ج: أشْغالٌ وشُغولٌ، وشَغَلَهُ شَغْلاً وشُغْلاً، وأشْغَلَهُ لُغَةٌ جَيِّدَةٌ، أو قليلةٌ أو رَديئَةٌ، واشْتَغَلَ به، وشُغِلَ، ويقالُ منه: ما أشْغَلَهُ، وهو شاذٌّ، لأنه لا يُتَعَجَّبُ من المَجْهولِ، وهو شَغِلٌ ومُشْتَغِلٌ، ومُشْتَغَلٌ نادِرٌ.
- ـ شُغْلٌ شاغِلٌ: مُبالَغَةٌ.
- ـ مَشْغَلَةٌ: ما يَشْغَلُكَ.
- ـ شَغْلَةُ: البَيْدَرُ، والكُدْسُ، ج: شَغْلٌ. وخَطَبَ (عليٌّ) على شَغْلَةٍ.
- ـ أُشْغولَةٌ: أُفْعولَةٌ من الشُّغْلِ.
معجم لسان العرب
+
شغل
- الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه واحد، والجم أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قال ابن مَيّادة وما هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَت عَلَيْكَ، ولا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُول وقد شَغَلَه يَشْغَلُه شَغْلاً وشُغْلاً؛ الأَخيرة عن سيبويه وأَشْغَلَه واشْتَغَلَ به وشُغِل به وأَنا شاغِلٌ له، وقيل: لا يقال أَشْغَلْت لأَنها لغة رَدِيئة، وقد شُغِلَ فلان، فهو مَشْغُولٌ، وقال ثعلب: شُغِلَ م الأَفعال التي غُلّبَت فيها صيغةُ ما لم يُسَمَّ فاعلُه، قال وتَعَجَّبوا من هذه الصيغة فقالوا ما أَشْغَلَه، قال: وهذا شاذ إِنما يُحْفَ حِفْظاً، يعني أَن التعجب موضوع على صيغة فعل الفاعل، قال: ولا يُتَعَجَّب ما لم يُسَمَّ فاعلُه.
- ويقال شُغِلْتُ عنك بكذا، على ما لم يسمَّ فاعله واشْتَغَلْت.
- ورجل شَغِل: من الشُّغْل ومُشْتَغِلٌ ومُشْتَغَل ومَشْغُولٌ؛ قال ابن سيده: ورجُل شَغِلٌ؛ عن ابن الأَعرابي، قال: وعندي أَنه عل النَّسَب لأَنه لا فِعْلَ له يجيء عليه فَعِلٌ، وكذلك رَجُل مُشْتَغِل ومُشْتَغَل؛ الأَخيرة على لفظ المفعول، وهي نادرة؛ حكاها ابن الأَعرابي وأَنشد إِنَّ الذي يَأْمُلُ الدُّنْيا لَمُتَّلَهٌ وكُلُّ ذي أَمَلٍ عنه سَيَشْتَغِل وشُغْلٌ شاغِلٌ، على المبالغة: مثل لَيْل لائِلٌ؛ قال سيبويه: هو بمنزل قولهم هَمٌّ ناصِبٌ وعِيشَةٌ رَاضِيَةٌ.
- واشْتَغَلَ فلان بأَمره، فه مُشْتَغِلٌ.
- ابن الأَعرابي: الشَّغْلة والعَرَمَةُ والبَيْدَر والكُدْس واحد، وجمع الشَّغْلة شَغْلٌ وهو البَيْدَر، ورى الشَّعْبي في الحديث: أَ عليّاً، عليه السلام، خَطَبَ الناسَ بعد الحَكَمَيْن على شَغْلةٍ، عَنَ البَيْدَرَ؛ قال ابن الأَثير: هي بفتح الغين وسكونها.
مصطلحات مالية
+
(أ)إيرادات التشغيل
- الإيرادات التي تحقّقها شركة من مجال عملها الرئيس أي كإيرادات التأمين في شركة تأمين. ، في الإنجليزية، هي operating income.
(ب)تكلفة التشغيل
- تكلفة العمليات اليومية للشركة ، في الإنجليزية، هي operating cost.
ترجمة مشغل باللغة الإنجليزية
مشغل
Workshop
مشغل في سياق الكلام
تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
لأن هناك حاسوب في مكتبي و إن دخلت عليه ستشغلني الرومانسية
Because there is a computer in my office, and if I log on, romance will ensue.
لن يهمهم، لن يشغل بالهم لن تعود الأمور كما كانت
It's not gonna matter. They're not gonna care. Nothing's gonna be the same ever again.
لم تشغل بالك؟ لتزعجني فحسب لإبعاد الحكومة عنا
Why bother? Just to piss me off? Keeping the government off our ass.
ما يشغل بالي حقًا الآن هو فور ،وصولنا هناك
But, the thing that really concerns me right now, is once we arrive there,
إنه منخفض يجب أن يشغل القلب الدورة الدموية
It It's low. The heart needs to circulate the blood.
لا تشغل بالك ستتصل الحكومة بها
Don't bother yourself. The state will call for you.
لم يذكروها نعم، لم نشغل بالنا؟
They didn't mention it. No. Yeah. Why bother?
لا يشغلني سوى أن أسكن ألمي
I get off on not being in pain.
إنه مشغل أغاني مضغوطة
It's an MP3 player.
لا تشغل بالك
Don't bother.
