اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مر في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

مَرَّ

المصدر

مرر
  • مَرٌّ : (مصدر)
    مَرٌّ - مَرٌّ [م ر ر] (مصدر: مَرَّ). عَلَى مَرِّ السِّنِينَ : ذَهَابهَا، اِجْتِيَازهَا. النمل آية 88 وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ(قرآن).
  • مرٌّ : (صفة مشبهة)
    1 .طَعْمٌ مرٌّ : طَعْمٌ مَذَاقه بِهِ مَرَارَةٌ. تَجَرَّعَ دَوَاءً مرّاً أَذَاقَه مرَّ العَيْشِ.
    2 - : صَمْغ شَجَرٍ يسْتَعْمَل فِي الطِّبِّ، طَيِّب الرّائِحَةِ مرّ الطَّعْمِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَرّ

  • مصدر مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في.

(ب)مُرّ

  • جمع أمرار، مؤ مُرّة، جمع مؤ مرائِرُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من مَرَّ2: عكس حُلو.
  • صمغ شجر، وهو دواء نافع للسّعال وغيره.
معجم الغني +

(أ)مَرَّ

  • [م ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم). مَرَّ، يَمُرُّ، مصدر مَرَارَةٌ. :مَرَّ الطَّعَامُ : صَارَ مُرّاً.

(ب)مَرَّ

  • [م ر ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَرَرْتُ، أَمُرُّ، مُرَّ، مصدر مَرٌّ، مُرُورٌ، مَمَرٌّ.
  • :مَرَّ رَجُلٌ أَمَامَهُ : ذَهَبَ، سَارَ. :وَيَقُومُ لَهُ النَّاسُ إِجْلاَلاً إِذَا مَرَّ عَلَيْهِمْ.
  • :مَرَّ الجُنْدُ بِالشَّارِعِ الرَّئِيسِ أَو الرَّئِيسِيِّ أو عَلَيْهِ : جَازَ عَلَيْهِ. :مَرَّ بِصُعُوبَاتٍ كَثِيرَةٍ :مَرَّ الْهِضَابَ أَوْ عَلَيْهَا.
  • :مَرَّتِ السِّنونَ : مَضَت، ذَهَبَتْ. :تَمُرُّ الأَيَّامُ وَاللَّيَالِي.
  • :مَرَّتِ الأَحْدَاثُ دُونَ عَوَاقِبَ وَخِيمَةٍ : اِنْتَهَتْ.
  • :اِسْمٌ مَرَّ ذِكْرُهُ : سَبَقَ ذِكْرُهُ. :كَمَا مَرَّ بِنَا ذِكْرُهُ.
  • :مَرَّ عَلَى رَأْسِي شَيْءُ كَثِيرٌ : جَرَى، وَقَعَ لِي.
معجم الرائد +

(أ)مَر

  • مر.
  • يمر ويمر ، مرارة.
  • مر الشيء : صار مرا.

(ب)مر

  • يمر ، مرا ومرورا وممرا.
  • مر مضى، ذهب : [ مر الزمان ].
  • مره أو به أو عليه : جاز عليه [ مر بالدار فسأل عن أهلها ].
المعجم الوسيط +

(أ) المَرُّ

  • المَرُّ الحبلُ.
  • و المَرُّ المِسْحاةُ، أَو مَقْبِضُها.
  • ويقال: جئتُهُ مَرًّا أَو مَرَّيْن: مَرّةً أو مَرَّتين. والجمع : مِرَارٌ.

(ب) المُرُّ

  • المُرُّ ضِدُّ الحُلْو.
  • و المُرُّ صَمغُ شجرٍ، وهو دواءٌ نافِعٌ للسُّعال ولَسْعِ العقربِ ولديدان الأَمعاء. والجمع : أَمْرارٌ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مرّ به/ مرّ عليه/ مرّ فيه

  • جازه، اجتازه.
  • مرّ بمراحل متعدِّدة/ بتطوّرات جذريّة- مَرّ به مُسلّما- مرّ بأيّام/ مرّت به أيّام عصيبة.

(ب)مرّ الشّخص أو الشّيء

  • ذهَب ومضَى.
  • مرّ الموكبُ من هذا الطريق.

ترجمة مر باللغة الإنجليزية

مر
Instruct

مر في سياق الكلام

و إن مر عليه يومين آخرين دون الإصابة بأزمة قلبية
and if he can get through the next 48 hours without another cardiac incident
مر 15 عام، و ماتت أمه منذ عشرة أتظن والده قتلها؟
It's been 15 years, and Mom's been dead for 10 of them. You think Daddy murdered her?
مر ثلاثة أسابيع مستشفاك يفتقر لمسكنات الألم
It's been three weeks Your hospital doesn't have my pain medication.
مر عامان، لست متسرعاً أريد أن أوقع واحدة
It's been two years. I ain't rushin'. I want to sign one.
مر أسبوع أكثر من أسبوع في الواقع
It's been a week. Actually, it's over a week.
مر أسبوع فقط نعم
It's been a week. Yeah.

كلمات شبيهة ومرادفات