معنى كلمة ماء في القاموس
الفعل
مَاءَالمصدر
موأ- مَاءٌ : (جامد)
1 - : سَائِلٌ لاَ لَوْنَ لَهُ وَلاَ رَائِحَةَ لَهُ، مِنَ الأُوكْسِجِينِ وَالِهيدْرُوجِينِ، يُشْرَبُ. وَأَصْلُهُ مَوَه. مَاءٌ صَالِحٌ لِلشُّرْبِ الأنبياء آية 30 وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ (قرآن).
2 - مَاءُ الزَّهْرِ : سَائِلٌ عَطِرُ يُسْتَخْرَجُ مِنْهُ التَّقْطِيرُ. مَاءُ الوَرْدِ.
3 - حَافَظَ عَلَى مَاءِ وَجْهِهِ : عَلَى أَنَفَتِهِ وَعِزَّتِهِ وَحَيَائِهِ وَنَضَارَتِهِ.
4 - مَا زَالَ يَتَمَتَّعُ بِمَاءِ الشَّبَابِ: بِرَوْنَقِهِ وَنَضَارَتِهِ.
5 - مَاءُ السَّيْفِ : رَوْنَقُهُ.
6 - أُصِيبَ بِالْمَاءِ الأَزْرَقِ : غِشَاوَةٌ تَتَكَوَّنُ فِي وَسَطِ حَدَقَةِ العَيْنِ فَيَكُفُّ بَصَرُهَا.
7 - مَاءٌ آسِنٌ : بِهِ عُفُونَةٌ.
8 - غَطَّتْ مِيَاهُ الأَمْطَارِ كُلَّ الْحُقُولِ : مَا يَنْزِلُ مِنْ مَطَرٍ. مِيَاهُ البِحَارِ مِيَاهُ الأَنْهَارِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
ماءَ
- ماءَ يَمُوء ، مُؤْ ، مَوْءًا ومُوَاءً ، فهو مَئُوء.
- مَاءَ القِطُّ صَاحَ، صَوَّت.
المحيط في اللغة
+
(أ)ماءُ
- ـ ماءُ ومهُ وماءَةُ: معروف، وسُمِعَ: اسْقِنِي ماً. ج: أمْواهٌ ومِياهٌ، وعِندي مُوَيْهٌ ومُوَيْهَةٌ.
- ـ ماوِيَّةُ: المِرْآةُ,ج: ماوِيٌّ، وامرأةٌ.
- ـ ماهَتِ الرَّكِيَّةُ تَماهُ تَمُوهُ تَمِيهُ مَوْهاً مَيْهاً مُوُوهاً ماهَةً مَيْهَةٌ، فهي مَيِّهَةٌ، ماهَةٌ: كَثُرَ ماؤُها، وهي أمْيَهُ مِمَّا كانَتْ وأمْوَهُ.
- ـ ماهَتِ السَّفِينَةُ: دَخَلَها الماءُ.
- ـ حَفَرَ فأَمَاهَ وأمْوَهَ: بَلَغَ الماءَ.
- ـ مَوَّهَ المَوْضِعُ تَمْوِيهاً: صارَ ذا ماءٍ.
- ـ مَوَّهَ القِدرَ: أكْثَرَ ماءَها.
- ـ مَوَّهَ الخَبَرَ عليه: أخْبَرَهُ بِخلافِ ما سألَه، مَوَّهَ الشيءَ: طَلاهُ بِفِضَّةٍ أَو ذَهَبٍ وتَحْتَه نُحاسٌ أو حَدِيدٌ.
- ـ أمَاهُوا أرْكِيَتَهُمْ: أَنْبَطُوا ماءَها.
- ـ أمَاهُوا دَوابَّهُمْ: سَقَوْها.
- ـ أمَاهُوا حَوْضَهُمْ: جَمَعُوا فيه الماءَ.
- ـ أمَاهُوا السِّكِّينَ: سَقاهُ، كأَمْهاهُ.
- ـ أمَاهُوا الشيءُ: خُلِطَ.
- ـ أمَاهَتْ السماءُ: أسالَتْ ماءً كثِيراً.
- ـ رَجُلٌ ماهُ الفُؤَادِ، وماهِيٌّ الفُؤَادِ: جَبانٌ، كأَنَّ قَلْبَه في ماءٍ، أَو بَلِيدٌ.
- ـ ماهَ: خَلَطَ.
- ـ أماهَ العَطْشانَ والسِّكِّينَ: سَقاهُما.
- ـ أماهَ الفَحْلُ: ألْقَى ماءَهُ في رَحِمِ الأنْثَى.
- ـ أماهَ الحافِرُ: أنْبَطَ الماءَ.
- ـ أماهَتْ الأرضُ: نَزَّتْ.
- ـ أماهَ الدَّواةَ: صَبَّ فيها الماءَ.
- ـ وما أحْسَنَ مُوهَةَ وجْهِه ومُواهَتَهُ: ماءَهُ ورَوْنَقَهُ.
- ـ ماهَةُ: الجُدَرِيُّ.
- ـ ماهُ: قَصَبَةُ البَلَدِ.
- ـ ماهانِ: الدينَوَرُ ونُهاوَنْدُ، إحْداهُما ماهُ الكُوفَةِ، والأخْرَى ماهُ البَصْرَةِ.
- ـ ماهُ وماهُ دِينارٍ: بَلَدَانِ.
- ـ ماهانُ: اسْمٌ، وهو إمَّا مِن هَوَمَ أَو هَيَمَ فَوَزْنُهُ لَعْفانُ، أَو وَهَمَ فَلَفْعانُ، أَو مِن هَما فَعَلْفَانُ، أَوْ وَمَهَ فَعَفْلانُ، أَو نَهَمَ فلاعافٌ، أَو مِن لَفظِ المُهَيْمِنِ فَعافالٌ، أَو مِن مَنَهَ ففالاعٌ، أَوْ مِن نَمَهَ فَعالافٌ، أَو وَزْنُهُ فَعْلانُ.
- ـ مُوهَةُ: الحُسْنُ، وتَرَقْرُقُ الماءِ في وَجْهِ الجَمِيلَةِ، كالمُواهَةِ.
- ـ ومُـهْتُهُ، ومِهْتُهُ: سَقَيْتُه.
(ب)ماءَ
- ـ ماءَ السِّنَّوْرُ يَمُوءُ مُؤَاءً: صاحَ، فهو مَؤُوءٌ.
- ـ مائِئَةُ ومائِيَّةُ ومائِيَةُ: السِّنَّوْرُ.
- ـ أَمْوَأَ الرجُلُ: صاحَ صِياحَهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ماء استرطابي
- الماء الذي يحيط بحبيبات التربة على شكل أغشية رقيقة جداً ولا يستفيد منه النبات.
(ب)ماء الجنين
- (طب) سائل لزج خاصّ يغمر الجنين في الرَّحِم.
ترجمة ماء باللغة الإنجليزية
ماء
Miaowed
مرادفات ماء
- بِلاَل
- نَدَاوَة
