معنى كلمة مؤذي في القاموس
في القواميس
- مُؤْذِي : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أذي). مُؤْذٍ بِسُلُوكِهِ وَكَلاَمِهِ : مَنْ يُلْحِقُ الأَذَى بِغَيْرِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تأذَّى
- تأذَّى بـ / تأذَّى من يتأذَّى ، تأذَّ ، تَأَذّيًا ، فهو مُتأَذٍّ ، والمفعول مُتأذًّى به.
- تأذَّى بالحادث/ تأذَّى من الحادث تضرَّر منه، أصابه الأذى منه.
- تأذَّى من المرض.
- تأذَّت صِحَّته من الإجهاد.
- تَوَقَّ الأذى من كلّ نَذْل وساقط. .. فكم قد تأذَّى بالأراذل سيِّدُ.
(ب)آذى
- آذى يُؤذي ، آذِ ، إيذاءً ، فهو مُؤذٍ ، والمفعول مُؤذًى.
- آذى الرَّجلَ أضرَّه، أصابه بضرر أو مكروه.
- إنَّه لا يؤذي إلاّ نفسه.
- مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ [حديث].
- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ ءَاذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللهُ}.
- آذى اللهَ ورسولَه.
- عصاهما وأساء الأدب معهما.
- {إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ}.
- عاقبه.
- {وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا}: عاقبوهما بالشتم والضرب، أو التعزير.
معجم الغني
+
مُؤْذٍ
- جمع: مؤذُونَ، ـات. [أ ذ ي]. (فاعل مِنْ أذي). :مُؤْذٍ بِسُلُوكِهِ وَكَلاَمِهِ : مَنْ يُلْحِقُ الأَذَى بِغَيْرِهِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تأذّن الله/ تأذّن الشّخص
- أعلم بصورة مؤكّدة.
- {وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ}.
(ب)تأذّى بالحادث/ تأذّى من الحادث
- تضرَّر منه، أصابه الأذى منه.
- تأذَّى من المرض- تأذَّت صِحَّته من الإجهاد- تَوَقَّ الأذى من كلّ نَذْل وساقط. .. فكم قد تأذَّى بالأراذل سيِّدُ.
ترجمة مؤذي باللغة الإنجليزية
مؤذي
Deleterious
مرادفات مؤذي
- شَرِّير
- فَاسِد
مؤذي في سياق الكلام
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
يفضل أن تذهب معه و تتأكد ألا يغضب و يؤذي أحداً
Better go with him. Make sure he doesn't snap and hurt somebody.
اسمعا، أظنه فقط لن يؤذيه أن يبدي بعض الخضوع
Listen, listen. I just think it wouldn't hurt him to learn a little humility.
أظنك ستذكر لن يؤذيك أن تخطئ من الحين للآخر
I think you'll remember. You know, it wouldn't hurt you to be wrong every now and then.
ظننتك ستحاولين الوصول لحل لا يؤذي أحداً
Figures you'd try and come up with a solution where no one gets hurt.
معدلاته الحيوية جيدة لا تؤذوها أرجوكم
His vitals seem okay. Please Please, don't hurt her.
لا تقلقي ستموت قبل أن تؤذي أحداً
Not to worry. She'll be dead before she can kill anybody.
يجب أن يصدقوا بأنك ستؤذيهم حقاً
They have to believe you'll actually hurt them.
قد يؤذيك هذا ممكن بالتأكيد
He might hurt you. It's definitely possible.
ما كنت لأؤذيكِ كما تعلمين
I really wouldn't harm you, you know.
يا للهول أذني تحترقان
Boy, are my ears burning.
