معنى كلمة مؤبد في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُؤَبَّدٌ : (اسم مفعول)
مُؤَبَّدٌ - مُؤَبَّدٌ، ةٌ [أ ب د]. حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ الْمُؤَبَّدِ : بِالسِّجْنِ الدَّائِمِ مَدَى الْحَيَاةِ. نَطَقَ القَاضِي بِالأَشْغَالِ الشَّاقَةِ الْمُؤَبَّدَةِ فَاهْتَزَّتْ قَاعَةُ الْمَحْكَمَةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُؤَبَّد
- اسم مفعول من أبَّدَ.
- الحُكْم المُؤَبَّد/ السِّجن المُؤَبَّد: (القانون) حكم بالسّجن مدى الحياة، ويخفَّف إلى عشرين عامًا.
- حُكِم عليه بالسّجن المُؤَبَّد.
(ب)تأبَّدَ
- تأبَّدَ يتأبَّد ، تأبُّدًا ، فهو مُتأبِّد.
- تأبَّد الشَّيءُ بقي أمدًا طويلاً.
- تأبَّد ذِكْرُه في البلاد.
- تأبَّد الحيوانُ: توحَّش.
معجم الغني
+
(أ)مُؤَبَّدٌ
- [أ ب د]. :حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ الْمُؤَبَّدِ : بِالسِّجْنِ الدَّائِمِ مَدَى الْحَيَاةِ. :نَطَقَ القَاضِي بِالأَشْغَالِ الشَّاقَةِ الْمُؤَبَّدَةِ فَاهْتَزَّتْ قَاعَةُ الْمَحْكَمَةِ.
(ب)آبِدِينَ
- : جَمْع لاَ مُفْرَدَ لَهُ. [أ ب د]. :لا أفْعَلُ ذَلِكَ أبَدَ الآبِدِينَ : أَبَدَ الدَّهْرِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُؤَبَّد
- المُؤَبَّد الحكم المؤَبَّد في القضاء: الحكم بالأَشغال الشاقَّة مدى الحياة، ويُخفَّف إلى عشرين عامًا.
(ب)الآبِدَةُ
- الآبِدَةُ الأمر العجيب يُسْتغرب له.
- و الآبِدَةُ الداهية يبقى ذكرها أبدًا. والجمع : أَوابد.
- وأَوابد الكلام: غرائبه وعجائبه.
- وأوابدُ الطير: التي تقيم بأَرضها شتاءها وصَيفَها.
- وأوابد الوحش: التي توحّشت ونَفَرت من الإِنس.
- ويقال: فَرَسٌ قَيْدُ الأَوابد: يقيَّد طريدته لسرعته، فلا تُفْلِت منه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الحكْم المؤبّد/ السّجن المؤبّد
- (قن) حكم بالسّجن مدى الحياة، ويخفَّف إلى عشرين عامًا.
- حُكِم عليه بالسّجن المُؤَبَّد.
(ب)الأبد
- (جو) أطول مرحلة من مراحل الزَّمن الجيولوجيّ، ولا يقلّ مداها عن مئات الملايين من السِّنين.
ترجمة مؤبد باللغة الإنجليزية
مؤبد
Eternal Everlasting Endless
