اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قفطان في القاموس

في اللغة العربية

  • قُفْطَانٌ : (جامد)
    1 - اِرْتَدَى الشَّيْخُ قُفْطَانَهُ : لِبَاسٌ فَضْفَاضٌ مَفْتُوحٌ مِنَ الأَمَامِ تَخْتَلِفُ أَشْكَالُهُ مِنْ بَلَدٍ إِلَى آخَرَ.
    2 - جَاءتْ تَتَهَا
معجم اللغة العربية المعاصرة +

قُفْطان

  • جمع قَفاطينُ: ثوب فضْفاضٌ سابغ مشقوق المقدَّم، يَضُمّ طرفيه حزام، ويُتَّخذ من الحرير أو القطن، وتُلبَس فوقَه الجُبَّة.
  • لبس الشَّيخُ الجُبَّة والقُفْطان.
معجم الغني +

قُفْطَانٌ

  • :اِرْتَدَى الشَّيْخُ قُفْطَانَهُ : لِبَاسٌ فَضْفَاضٌ مَفْتُوحٌ مِنَ الأَمَامِ تَخْتَلِفُ أَشْكَالُهُ مِنْ بَلَدٍ إِلَى آخَرَ.
  • :جَاءتْ تَتَهَادَى في قُفْطَانِهَا : فُسْتَانٌ نِسَائِيٌّ مَفْتُوحٌ مِنَ الأَمَامِ مَعَ فَتْحَتَيْنِ قَصِيرَتَيْنِ فِي جَانِبَيْهِ، وَهُوَ أَنْوَاعٌ وَأَشْكَالٌ.
المعجم الوسيط +

(أ)القُفْطَانُ

  • القُفْطَانُ ثوب فضفاض سابغ مشقوق المقدَّم، يضمُّ طرفَيه حزام، ويتخذ من الحرير أَو القطن، وتُلبَسُ فوقَهُ الجُبّة.

(ب)قَفَطَهُ

  • قَفَطَهُ بخير قَفَطَهُ ِ قَفْطًا: كافَأَهُ.
المحيط في اللغة +

قَفْطُ

  • ـ قَفْطُ: جَمْعُ ما بينَ القُطْرَيْنِ، والسِّفادُ، يَقْفُطُ ويَقْفِطُ، أو خاصٌّ بذَواتِ الظِّلْفِ.
  • ـ قَفَطَنا بِخَيْرٍ: كافَأَنا به.
  • ـ رجُلٌ قَفَطَى: كثيرُ النكاحِ، كالقَيْفَطِ.
  • ـ قِفْطُ: بلد بصَعيدِ مِصْرَ مَوْقوفةٌ على العَلَوِيْين من أيامِ أميرِ المؤمنينَ عليّ، رضي الله تعالى عنه.
  • ـ اقْفاطَّتِ العَنْزُ: مَدَّتْ مُؤَخَّرَها إلى الفَحْلِ.
  • ـ التَّيْسُ يَقْتَفِطُها، والتَّيْسُ إليها: يَضُمُّ مُؤَخَّرَه إليها.
  • ـ تَقافَطا: تَعاونَا في ذلك.
  • ـ مُنْقَفِطُ: المُتَقارِبُ المُسْتَوْفِزُ فَوْقَ الدابَّةِ.
معجم لسان العرب +

قفط

  • قَفَط الطائرُ الأُنثى وقَمَطها يَقْفُطُها ويَقْفِطُها قَفْطا وقَفِطَها: سَفَدها، وقيل: القَفْطُ إِنما يكون لذواتِ الظِّلف، وذَق الطائرُ يَذْقِطُ ذَقْطاً.
  • ابن شميل: القَفْطُ شدَّة لَحاقِ الرَّجل المرأَة أَي شدة احْتِفازه، والذَّقْطُ غَمْسُه فيها، والقَفْطُ نحوه.
  • يقال مَقَطها ونَخَسها وداسها يَدُوسها، والدَوْسُ النَّيْكُ.
  • وقَفَطَ الماعِزُ نَزا.
  • واقْفاطَّتِ المِعزى اقْفيطاطاً: حَرَصَت على الفحل فمدَّ مُؤخّرها إِليه.
  • واقْتَفَط التيْس إِليها واقْتَفَطها وتَقافَطا تَعاوَنا عل ذلك والقَفَطى والقَيْفطُ، كلاهما: الكثير الجماع؛ القَيْفَطُ على فَيْعل م القَفْط مثل خَيْطف من الخَطْف، والتيْسُ يَقْتَفِطُ إِليه ويَقْتَفِطها إِذا ضم مُؤخّره إِليها.
  • وقَفَطنا بخير: كافأَنا وقال الليثُ: رُقْيةُ العقرب [ شَجّة قَرنِيّة مِلْحة بَحْري قَفَطي يقرؤها سبع مرات، وقل هو اللّه أَحد، سبع مرات.

ترجمة قفطان باللغة الإنجليزية

قفطان
Caftan

كلمات شبيهة ومرادفات