معنى كلمة قفاز في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- قُفَّازٌ : (جامد)
: لِبَاسُ الكَفِّ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ يُلْبَسُ أَيَّامَ البَرْدِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قَفّاز
- صيغة مبالغة من قفَزَ/ قفَزَ بـ/ قفَزَ من: شديد الوَثْب.
(ب)قُفَّاز
- جمع قُفَّازات وقفافيزُ: لباسُ الكفِّ من نَسيج أو جلْدٍ، وهما قُفَّازان.
- قُفَّاز الملاكم.
- نسجت لابنها قُفَّازين من صوف يلبسهما في الشِّتاء.
معجم الغني
+
قُفَّازٌ
- جمع: قَفَافِيزُ، قُفَّازَاتٌ. الْمُثَنَّى : قُفَّازَانِ. [ق ف ز]. : لِبَاسُ الكَفِّ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ يُلْبَسُ أَيَّامَ البَرْدِ.
معجم الرائد
+
(أ)قَفّاز
- قفاز.
- لباس الكف من جلد أو غيره يلبس للزينة أو دفعا للبرد أو للملائكة أو غيرها، جمع : قفافيز.
(ب)قُفّاز
- قفاز.
- شديد القفز.
المعجم الوسيط
+
(أ)القُفَّازُ
- القُفَّازُ لِباسُ الكَفِّ من نسيج أَو جلد.
- وهما قُفَّازان. والجمع : قفافيز.
(ب)القَافِزَةُ
- القَافِزَةُ الفرسُ السريعة.
- و القَافِزَةُ الضِّفدِعةُ. والجمع : قوافِزُ.
المحيط في اللغة
+
قَفَزَ
- ـ قَفَزَ يَقْفِزُ قَفْزاً وقَفَزَاناً وقُفازاً وقُفوزاً: وَثَبَ، والاسمُ: القَفَزَى.
- ـ قَفَزَ فلانٌ: ماتَ.
- ـ قَفِيزُ: مِكْيَالٌ ثَمَانِيَةٌ مَكَاكِيكَ.
- ـ قَفِيزُ من الأرضِ: قدرُ مِئةٍ وأربع وأربعينَ ذِراعاً، ج: أقْفِزَةٌ وقُفْزَانٌ.
- ـ قُزَّازُ: شيءٌ يُعْمَلُ لليَدَيْنِ، يُحْشَى بِقُطْنٍ، تَلْبَسُهُما المرأة للبَرْدِ، وضَرْبٌ من الحُلِيِّ لليَدَيْنِ والرِّجْلَيْنِ، وحَديدةٌ مُشْتَبِكَةٌ يَجْلِسُ عليها البازِي، وبَياضٌ في أشاعِرِ الفرسِ.
- ـ تَقَفَّزَتْ بالحِنَّاء: نَقَشَتْ يَدَيْهَا ورِجْلَيْهَا به.
- ـ أقْفَزُ ومُقَفَّزُ من الخيلِ: ما كان بَياضُ تَحْجِيلِهِ في يَدَيْهِ إلى المِرْفَقَيْنِ دُونَ الرِجْلَيْنِ.
- ـ قُفَّيْزَى: لُعْبَةٌ للصِبْيَانِ، يَنْصِبُونَ خَشَبَةً ويَتَقافَزونَ عليها.
- ـ قَوافِزُ: الضَّفَادِعُ.
- ـ قَفِيزُ: غُلامٌ للنبي صلى الله عليه وسلم.
- ـ خيلٌ قافِزَةٌ وقَوَافِزُ: سِراعٌ تَثِبُ في عَدْوِهَا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)القفْز الطّويل
- (رض) رياضة تقوم على القَفْز من نقطة معيّنة ومحاولة بلوغ أقصى بُعد ممكن.
(ب)القفْز العاليّ
- (رض) رياضة تقوم على القَفْز فوق خَشَبَة مشدودة إلى خشبتين مغروزتَيْن في الأرض.
ترجمة قفاز باللغة الإنجليزية
قفاز
Jumper Leaper Glove
قفاز في سياق الكلام
ليس خطيراً حاولت القيام بقفزة ثلاث دورات و نصف
It's nothing. I pulled it trying to do a three and a half tuck.
لكنها ترتدي قفازاً فلا تترك بصمات
But it wears gloves, so no fingerprints.
قفزة قوية، و شقي المياه ثم اخرجي
Big jump. Pike out. Rip it.
