معنى كلمة فلبيني في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
لَبُونٌ
- جمع: لِبَانٌ، لُبْنٌ، لَبَائِنُ. [ل ب ن]. (صِيغَةُ فَعُول).
- :وَلَدٌ لَبُونٌ : مُحِبٌّ لِلَّبَنِ.
- :حَيَوَانٌ لَبُونٌ : مِنَ الْحَيَوَانَاتِ ذَاتِ اللَّبَنِ. :حَيَوَنَاتٌ لَبُونَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَلبَن
- إستلبن.
- استلبانا.
- طلب اللبن.
(ب)مَلبَن
- ملبن.
- ج، ملابن.
- ملبن مصفاة اللبن.
- ملبن إناء يحلب فيه.
- ملبن قالب [ اللبن ]، وهو المضروب من الطين مربعا للبناء.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّلْبِينَةُ
- التَّلْبِينَةُ حَساء يُتَّخَذُ من نُخالة ولبن وعسل.
(ب)اللَّبُونُ
- اللَّبُونُ التي نزل اللَّبَنُ في ضرعها. والجمع : لُبْنٌ، ولَبَائنُ.
- ويقال: كم لُبْنُ غَنَمِك؟ أَي كم ذواتُ الدَّرِّ منها؟ وابنُ اللَّبُون: وَلَدُ الناقة إِذا استكمل السنةَ الثانيةَ ودخل في الثالثة: لأَنَّ أُمَّه ولدتْ غَيْرَهُ فصارَ لها لَبَنٌ.
- وهي ابنةُ لبونٍ، وبنتُ لبونٍ. والجمع : بنات لبون.
- [للذكور والإِناث].
المحيط في اللغة
+
اللَّبْنُ
- ـ اللَّبْنُ: الأكْلُ الكثيرُ، والضَّرْبُ الشَّديدُ.
- ـ لُّبْنُ: جَبَلٌ معروف.
- ـ لِّبْنُ: مِن حُدودِ الحَرَمِ على طرِيقِ اليمنِ.
- ـ لَبِنٌ: المَضْروب من الطينِ مُرَبَّعاً للبِناءِ، ويقالُ فيه لِبْنُ.
- ـ لَبَّنَ تَلْبيناً: اتَّخَذَه، ومَجْلِساً تُقْضَى فيه اللُّبانَةُ.
- ـ لَّبُونُ، ولَبِنُ: مُحِبُّ اللَّبَنِ وشارِبُه.
- ـ لَبَنُ كُلِّ شجرةٍ: ماؤُها.
- ـ شاةٌ لَبُونٌ وَلَبِنَةٌ ولَبَنِيَّةٌ ومُلْبِنٌ، ومُلْبِنَةٌ: ذاتُ لَبَنٍ، أو تُرِكَ في ضَرْعِها.
- ـ لَّبُونُ ولَّبُونَةُ: ذاتُ اللَّبَنِ، غَزيرةً كانت أو بَكِيَّةً,ج: لِبانٌ ولِبْنٌ ولُبْنٌ ولَبائِنُ.
- ـ عُشْبٌ مَلْبَنَةٌ: تَغْزُرُ عليه ألْبانُ الماشِيَةِ.
- ـ لَبَنَهُ يَلْبِنُهُ ويَلْبُنُه: سَقاهُ اللَّبَنَ.
- ـ مَلْبُونُ: مَنْ به كالسُّكرِ من شُرْبِه، والفَرَسُ المُغَذَّى به، كلَّبِينِ.
- ـ ألْبَنُوا فَهُم لابِنُونَ: كَثُرَ لَبَنُهُم.
- ـ ألْبَنُوا الناقةُ: نَزَلَ في ضَرْعِها، واتَّخَذَ التَّلْبِينَةَ.
- ـ اسْتَلْبَنُوا: طَلَبُوهُ.
- ـ بَناتُ لَبَنٍ: الأمْعاءُ التي يكونُ فيها.
- ـ مِلْبَنُ: مِصْفاتُهُ، والمِحْلَبُ، وقالَبُ اللَّبَنِ، أو شيءٌ يُحْمَلُ فيه اللَّبَنُ.
- ـ مِلْبَنَةُ: المِلْعَقَةُ.
- ـ تَّلْبِينُ، تَّلْبِينَةُ: حَساءٌ يُتَّخَذُ من نُخالَةٍ ولَبَنٍ وعَسَلٍ.
- ـ لَّوابِنُ: الضُّروعُ.
- ـ تِبانُ: الارْتِضاعُ.
- ـ لِّبانُ: الرَّضاعُ.
- ـ لُبانُ: الكُنْدُرُ، والصَّنَوْبَرُ، والحاجاتُ من غيرِ فاقةٍ، بَلْ من هِمَّةٍ، جَمْعُ لُبانةٍ.
- ـ لَبانُ: الصَّدْرُ، أو وَسَطُه، أَو ما بين الثَّدْيَيْنِ، أو صَدْرُ ذي الحافِرِ.
- ـ لَبِنُ القَميصِ، ولَبِنَتُهُ ولِبْنَتُهُ: بَنِيقَتُه.
- ـ ابنُ لَّبونِ: وَلَدُ الناقةِ إذا كان في العامِ الثاني واسْتَكْمَلَه، أَو إذا دَخَلَ في الثالِثِ، وهي ابْنَةُ لَبُونٍ.
- ـ وبَناتُ لَبُون: صِغارُ العُرْفُطِ.
- ـ لُّبْنَةُ: اللُّقْمَةُ، أو كبيرَتُها.
- ـ ألْبانُ: جَبَلٌ، وقرية بالحِجازِ، وموضع بين القُدْسِ ونابُلُسَ.
- ـ لُبْنانُ: جَبَلٌ بالشامِ.
- ـ لُّبَيَّانِ: موضع.
- ـ لَبُونُ: بلد.
- ـ لُبْنَةُ: قرية بإفْرِيقِيَّةَ.
- ـ بَلابِنُ: وادٍ بين حَرَّة بني سُلَيْمٍ وجِبالِ تِهامَةَ، أو هو يَلْبُنُ، جُمِعَ بما حَولَه.
- ـ لُبْنَى: امرأةٌ، وفَرَسٌ، وشجرةٌ لها عَسَلٌ، وذُكِرَ في: ع س ل.
- ـ حاجَةٌ لُبْنانِيَّةٌ: عظيمةٌ.
- ـ لُبَيْنَى: امرأةٌ، واسمُ ابْنَةِ إبليس، لَعَنَهُ الله تعالى، واسمُ ابْنةٍ لأُمرىء القَيْسٍ، وفَرَسُ خُنَيْسِ بنِ الحَدَّاءِ الكَلْبِيِّ.
- ـ تَلَبَّنَ: تَمَكَّثَ، وتَلَدَّنَ.
- ـ أبو لُبَيْنٍ: الذَّكَرُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اللّبنيّ
- بروتين اللَّبن الموجود في الحليب ويستخدم من مصل اللَبن.
(ب)لبنة
- لبن رايب أخذت منه نسبة كبيرة من الماء. ينتشر استعمالها في شرقي العالم العربي.
ترجمة فلبيني باللغة الإنجليزية
فلبيني
Philippine
فلبيني في سياق الكلام
آسفة، إنهم يحاولون التفرقة بينهما اعتماداً على رأي الأقلية
Sorry. They'll try to distinguish it relying on the minority opinion.
لنقل أنني أخبرتك بم حدث، أسيظل هذا سراً بيننا؟ صحيح؟
Let's just say I tell you what happened. It stays between you and me. Right?
يفترض أن تشعر بالسوء لأنه خطأ هذا الفارق بيني و بينه
You should feel like crap that it was wrong. That's the difference between him and me.
الفارق بينه و بين الضمادة أننا نتحدث عن إنسان
Only instead of a two cent piece of tape and gauze, it's a human being.
هناك عدة أطباء يعتنون ببك هنا لكن بيننا موعد
Plenty of docs here to take care of you. But we had an appointment.
لست مضطراً لقول شئ يمكن أن يكون سراً بيننا
You don't have to say anything. It can be our little secret.
.لكنني واثقة أنهم يحاولون التمييز بينهما
but I'm sure they're going to try to distinguish it by
أليس احتمال تسعون بالمئة أن بينهم قرابة؟
That's maybe a one in 10 chance if they're not related?
هذا ذهان هناك فرق بينه و بين الهلوسة
That's psychosis. There's a difference between psychosis and hallucination.
.تسرك النبرة التي تُلبيكَ بِها
You like how she responds to you.
و بني، ما المسبب للبني؟ تلف
And brown. What causes brown? Waste.
كان الطرد بالإجماع بيننا
It was a mutual kicking me out.
دارت بيننا مناقشة صادقة
We had a nice candid conversation.
(بينك فلويد)
Pink Floyd.
