معنى كلمة فسد في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُدَلِّلٌ : (اسم فاعل)
- مُدَلَّلٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ دَلَّلَ). طِفْلٌ مُدَلَّلٌ : مُدَلَّعٌ، مَنْ يَعِيشُ فيِ غُنْجٍ وَيُعْطَاهُ كُلَّ مَا يُرِيدُ وَيُخْضَعُ لِرَغَبَاتِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فسَدَ
- فسَدَ يَفسُد ويفسِد ، فَسَادًا وفُسودًا ، فهو فاسِد وفسيد.
- فسَدَ الرجلُ جانب الصواب، عكسه صلَح.
- فسَد الفتى من سوء التربية.
- فسدت المرأةُ.
- فسدت أخلاقه/ حياتُه.
- فسَدَ الطَّعامُ: عطب، تلِف؛ أنْتَن، ضد صلح.
- فسَدت الفاكهةُ.
- فسَد العصيرُ.
- فسَدَ العقدُ: بطَل، انتقض.
- فسَد الاتفاق/ الوضوء.
- فسَدَ الحالُ أو الأمرُ أو الشَّيءُ: اضطرب، خرِب، أصابه الخلل.
- {لَوْ كَانَ فِيهِمَا ءَالِهَةٌ إلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا}.
- {وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ}.
- {الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ}.
(ب)فسُدَ
- فسُدَ يَفسُد ، فَسادًا ، فهو فاسِد.
- فسُدَ الطَّعامُ فسَد، تلِف.
معجم الغني
+
(أ)فَسَدَ
- [ف س د]. (فعل: ثلاثي لازم). فَسَدْتُ، أَفْسِدُ، اِفْسِدْ، مصدر فَسَادُ.
- :فَسَدَ الطَّعَامُ : أَنْتَنَ، أَيْ لَمْ يَعُدْ صَالِحاً لِلأَكْلِ.
- :فَسَدَتْ أَخْلاَقُهُ : اِنْحَلَّتْ، اِنْحَرَفَتْ.
- :فَسَدَتْ أُمُورُهُمْ : اِضْطَرَبَتْ وَأَدْرَكَهَا الْخَلَلُ. الأنبياء آية 22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ الَّلهُ لَفَسَدَتَا (قرآن).
- :فَسَدَتْ آلاَتُ الْمَعْمَلِ : أَصَابَهَا التَّلَفُ وَالْعَطَبُ وَالْخَلَلُ.
(ب)مُفْسِدٌ
- جمع: ون، ات. [ف س د]. (فاعل من أَفْسَدَ). :مُفْسِدُ الأَخْلاَقِ : مَنْ يَجْعَلُهَا فَاسِدَةً.
معجم الرائد
+
(أ)فسُد
- فسد.
- يفسد ويفسد ، فسادا وفسودا.
- فسد كان فاسدا مبتعدا عن الصلاح.
- فسد الطعام أو نحوه : كان تآلفا غير صالح للأكل.
(ب)فَسَد
- فسد.
- تفسيدا.
- فسده اوالشيء : جعله فاسدا.
المعجم الوسيط
+
(أ)فَسَدَ
- فَسَدَ اللَّحمُ أَو اللَّبَنُ أَو نحْوُهُما فَسَدَ ُ فسادًا: أَنتنَ أَو عَطِبَ.
- و فَسَدَ العَقْدُ ونحْوُه: بَطَل.
- و فَسَدَ الرجلُ: جاوز الصوابَ والحِكمة.
- و فَسَدَ الأمورُ: اضطربَتْ وأَدركها الخَلَلُ.
- وفي التنزيل العزيز: الأنبياء آية 22لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلا اللهُ لَفَسَدَتَا ) ).
- فَهو فَاسِدٌ، وفَسِيدٌ. والجمع : فَسْدَى.
(ب)الفَسَادُ
- الفَسَادُ التَّلَفُ والعَطَبُ.
- و الفَسَادُ الاضطراب والخلل.
- و الفَسَادُ الجَدْبُ والقَحْطُ.
- وفي التنزيل العزيز:الروم آية 41ظَهَرَ الفَسَادُ فِي البَرِّ وَالبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ ) ).
- و الفَسَادُ إِلحاقُ الضَّرَرِ.
- وفي التنزيل العزيز: المائدة آية 33وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ) ).
المحيط في اللغة
+
فَسَدَ
- ـ فَسَدَ وفَسُدَ، فَساداً وفُسوداً: ضِدُّ صَلُحَ، فهو فاسِدٌ وفَسيدٌ من فَسْدَى، ولم يُسْمَعْ: انْفَسَدَ.
- ـ فَسادُ: أخْذُ المالِ ظُلْماً، والجَدْبُ.
- ـ مَفْسَدَةُ: ضِدُّ المَصْلَحَةِ.
- ـ فَسَّدَه تَفْسيداً: أفْسَدَه.
- ـ تَفاسَدوا: قَطَعوا الأَرْحامَ.
- ـ اسْتَفْسَدَ: ضِدُّ اسْتَصْلَحَ.
مختار الصحاح
+
فسد
- ف س د: فَسَدَ الشيء يفسد بالضم فسَادا فهو فاسِدٌ و فَسُدض بالضم أيضا فَساداً فهو فَسِيدٌ و أفْسَدَهُ ففضسَد ولا تقل انفسد و المَفْسَدَةُ ضد المصلحة.
معجم لسان العرب
+
فسد
- الفسادُ: نقيض الصلاح، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَسادا وفُسُوداً، فهو فاسدٌ وفَسِيدٌ فيهما، ولا يقال انْفَسَد وأَفْسَدْتُ أَنا.
- وقوله تعالى: ويَسْعَوْنَ في الأَرض فساداً؛ نصب فساداً لأَنه مفعو له أَراد يَسْعَوْن في الأَرض للفساد وقوم فَسْدَى كما قالوا ساقِطٌ وسَقْطَى، قال سيبويه: جمعوه جمع هَلْك لتقاربهما في المعنى.
- وأَفَسَدَه هو واسْتَفْسَد فلان إِلى فلان وتَفَاسَدَ القومُ: تدابَرُوا وقطعوا الأَرحام؛ قال يَمْدُدْنَ بالثُّدِيِّ في المَجَاسِد إِلى الرجالِ، خَشْيَةَ التَّفاسُد يقول؛ يُخْرِجن ثُدِيَّهُنَّ يقلن: نَنشدكم الله أَلا حميتمونا، يحرض بذلك الرجال واستفسد السلطانُ قائدَه إِذا أَساء إِليه حتى استعصى عليه والمَفْسَدَةُ: خلاف المصْلَحة.
- والاستفسادُ: خلاف الاستصلاح.
- وقالوا هذا الأَمر مَفْسَدَةٌ لكذا أَي فيه فساد؛ قال الشاعر إِنَّ الشبابَ والفَراغَ والجِدَه مَفْسَدَةٌ للعَقْلِ، أَيُّ مَفْسَدَه وفي الخبر: أَن عبد الملك بن مروان أَشرف على أَصحابه وهم يذكرون سير عمر فغاظه ذلك، فقال: إِيهاً عن ذكر عمر فإِنه إِزْراءٌ على الوُلاة مَفْسَدَةٌ للرعية.
- وعدَّى إِيهاً بعن لأَن فيه معنى انْتَهُوا.
- وقوله ع وجل: ظهر الفسادُ في البرّ والبحر؛ الفساد هنا: الجَدْب في البرّ والقحط ف البحر أَي في المُدُن التي على الأَنهار؛ هذا قول الزجاجِيِّ.
- ويقال أَفْسَدَ فلان المالَ يُفَسِدُه إِفْساداً وفَساداً، والله لا يحب الفساد وفَسَّدَ الشيءَ إِذا أَبَارَه؛ وقال ابن جندب وقلتُ لهم: قد أَدْرَكَتْكُمْ كَتِيبَة مُفَسِّدَةُ الأَدْبارِ، ما لم تُخَفَّر أَي إِذا شَدَّت على قَوْمٍ قَطَعَتْ أَدبارَهم ما لم تُخَفَّر الأَدبارُ أَي لم تمنع.
- وفي الحديث: كره عشر خِلال منها إِفسادُ الصَّبِيِّ غير مُحَرِّمِهِ؛ هو أَن يَطأَ المرأَة المرضع فإِذا حملت فسد لبنها وكان م ذلك فساد الصبي وتسمى الغِيلَة؛ وقوله غير محرّمه أَي أَنه كرهه ول يبلغ به حد التحريم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فسد الحال أو الأمر أو الشّيء
- اضطرب، خرِب، أصابه الخلل.
- {لَوْ كَانَ فِيهِمَا ءَالِهَةٌ إلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا}.
- {وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالأَرْضُ}.
- {الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلاَدِ. فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ}.
(ب)فسد الرجل
- جانب الصواب، عكسه صلَح.
- فسَد الفتى من سوء التربية- فسدت المرأةُ- فسدت أخلاقه/ حياتُه.
ترجمة فسد باللغة الإنجليزية
فسد
Spoilt
