اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة عين في القاموس

الفعل

عَيَّنَ

المصدر

عين
  • عَيْن : (جامد)
  • عَيْنٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَانَ، يَعِينُ).
    1 - رَآهُ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ : عُضْوُ الإِبْصَارِ للإِنْسَانِ وَالْحَيَوَانِ، وَلَهَا مَعَانٍ مَجَازِيَةٌ كَثِيرَةٌ.
    2 - رَآهُ بِأُمِّ عَيْنِهِ : رَآهُ رُؤْيَةً لاَ شَكَّ فِيهَا.
    3 - سَقَطَ مِنْ عَيْنِهِ : فَقَدَ احْتِرَامَهُ وَمَكَانَتَهُ .
    4 - مَلأَ عَيْنَهُ : كَانَ مَحَلَّ إِعْجَابٍ وَتَقْدِيرٍ.
    5 - قُرَّتْ عَيْنُهُ : سُرَّ، اِبْتَهَجَ. قَرِيرُ العَيْنِ.
    6 - أَقَرَّ اللَّهُ بِكَ عَيْناً : أَنْعَمَهَا. أَقَرَّ بِكَ عَيْنَ مَنْ تُحِبُّهُ أَقَرَّ عَيْنَكَ بِمَنْ تُحِبُّهُ.
    7 - فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ: بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ.
    8 - لَهُ عَيْنٌ نَافِذَةٌ : بَصِيرَةٌ بِالأَشْيَاءِ. 9.عَلَى الرَّأْسِ وَالعَيْنِ : عَلَى السَّعَةِ وَالرَّحْبِ. أَنْتَ عَلَى عَيْنِي. 10.أَصْبَحَ خَبَراً بَعْدَ عَيْنٍ : اِنْدَثَرَ بَعْدَمَا كَانَ عِيَاناً. أَصْبَحَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ لاَ تَطْلُبْ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ (مثل) : يُضْرَبُ لِمَنْ تَرَكَ شَيْئاً يَرَاهُ ثُمَّ تَبِعَ أَثَرَهُ بَعْدَ فَوْتِهِ. 1,
    1 - أَدَّى الثَّمَنَ بِالعَيْنِ : نَقْداً. 1
    2 - أَصَابَتْهُ العَيْنُ : تَعَرَّ
  • عين : (صيغة مبالغة)
  • عين : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)عيَّنَ

  • عيَّنَ يعيِّن ، تعيينًا ، فهو مُعيِّن ، والمفعول مُعيَّن.
  • عيَّن الهدفَ خصَّصه وحدَّده.
  • عيَّن مجالَ العمليّات العسكريّة.
  • عيَّن يوم الجمعة موعدًا للاجتماع.
  • عيَّنت له الحكومةُ مبلغًا من المال.
  • عيَّن ابنَه وريثًا له.
  • تعيين الأطراف المتعاقدة.
  • إلى حدٍّ معيَّن: إلى حدٍّ محدَّد.
  • عيَّن شخصًا في وظيفة: قلّده إيَّاها، أسندها إليه.
  • عيَّن فلانًا في منصب مدير.

(ب)عَيْن

  • جمع أعيُن وعُيون.
  • (التشريح) عُضو الإبصار في الإنسان والحيوان.
  • له عينان كعَيْنَيْ الصقر.
  • ألا إنّما العينان للقلب رائدٌ. .. فما تألفُ العينان فالقلب آلِفُ.
  • {فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا}.
  • {وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي}: لتصنع تحت رعايتي وحفظي وإكرامي.
  • أخَذ بعَيْن الاعتبار: قدّر، راعى أمرًا ما.
  • أصابته العَيْنُ: حُسِد.
  • أغمض عَيْنه عنه: تجاهله، تغافله.
  • أنت على عَيْني: يقال في الإكرام والحفظ جميعًا.
  • إنسان العَيْن: نظرها الذي يبصر به الإنسان.
  • اسودَّتِ الدُّنيا في عَيْنيه: اغتمّ، حزن.
  • بأعيننا: برعايتنا وتعليمنا.
  • بنت العَيْن: الدّمعة.
  • تحت أعيننا: على مرأى منّا ومنظر.
  • خائنة الأعين: النّظرة المريبة أو المختلسة، استراق النظر إلى ما لا يحلّ.
  • رآه بالعَيْن المجرَّدة: رآه بدون الاستعانة بأجهزة مساعدة.
  • رآه رأي العَيْن/ رآه بأمِّ عَيْنه: لا مجال للشكّ في أنّه رآه.
  • زهيد العَيْن: يقنع بالقليل.
  • زوى ما بين عَيْنيه: قطّب، عبس.
  • سخين العَيْن: حزين ومُغْتمّ.
  • سقَط من عَيْني: فقَد احترامَه ومكانته عندي.
  • سواد العَيْن: ما أحاط بإنسانها.
  • صديق عَيْن: منافق غدّار.
  • عَبْد عَيْن: الذي يخدمك ما دامت عينك تراه فإذا زال عن عينك زال عن خدمتك.
  • على الرأس والعَيْن: بكلّ سرور، برغبة وحبّ.
  • عَيْنا الميزان: الكفَّتان.
  • عَيْن الإبرة: ثَقْبُها.
  • عَيْن الدِّيك.
معجم الغني +

(أ)عَيَّنَ

  • [ع ي ن]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). عَيَّنْتُ، أُعَيِّنُ، عَيِّنْ، مصدر تَعْيِينٌ.
  • :عَيَّنَهُ فِي مَنْصِبٍ سَامٍ : سَمَّاهُ، جَعَلَهُ فِيهِ، خَصَّصَهُ بِهِ، قَلَّدَهُ إِيَّاهُ.
  • :عَيَّنَ لَهُ وَقْتَ الْحُضُورِ : حَدَّدَ لَهُ.
  • :عَيَّنَ لَهُ الْهَدَفَ : خَصَّصَ لَهُ.
  • :عَيَّنَ لَهُ خَلَفاً : اِخْتَارَ لَهُ.
  • :عَيَّنَ لَهُ نَصِيبَهُ : جَعَلَهُ مَخْصُوصاً بِهِ.
  • :عَيَّنَ الطَّبِيبُ مَوْضِعَ الدَّاءِ : حَصَرَ مَوْضِعَهُ، حَدَّدَهُ.
  • :عَيَّنَ صَاحِبَهُ : أَخْبَرَهُ بِمَسَاوِئِهِ فِي وَجْهِهِ.
  • :عَيَّنَ الرَّجُلُ : أَخَذَ أَوْ أَعْطَى بِالعِينَةِ، أَيْ بِالسَّلَفِ.
  • :عَيَّنَ التَّاجِرُ : بَاعَ سِلْعَتَهُ بِثَمَنٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ اشْتَرَاهَا بِأَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ الثَّمَنِ.
  • :عَيَّنَ الشَّجَرُ : نَضَرَ، نَوَّرَ.
  • :عَيَّنَ الثَّوْبَ : وَشَّاهُ.
  • :عَيَّنَ اللُّؤْلُؤَةَ : ثَقَبَهَا.
  • :عَيَّنَ الحَرْبَ بَيْنَ القَوْمِ : أَدَارَهَا بَيْنَهُمْ.
  • :عَيَّنَ عَلَى صَاحِبِهِ : إِذَا أَخْبَرَ بِعُيُوبِهِ شَاهِداً أَوْ غَائِباً.
  • :أَتَيْتُهُ فَمَا عَيَّنَ لِي بِشَيْءٍ وَمَا عَيَّنَنِي شَيْئاً : أَيْ مَا أَعْطَانِي شَيْئاً.

(ب)عَيْنٌ

  • جمع: عُيُونٌ، أَعْيُنٌ، أَعْيَانٌ. مُثَنَّى: عَيْنَانِ. [ع ي ن]. (مصدر عَانَ، يَعِينُ).
  • :رَآهُ بِالعَيْنِ الْمُجَرَّدَةِ : عُضْوُ الإِبْصَارِ للإِنْسَانِ وَالْحَيَوَانِ، وَلَهَا مَعَانٍ مَجَازِيَةٌ كَثِيرَةٌ.
  • :رَآهُ بِأُمِّ عَيْنِهِ : رَآهُ رُؤْيَةً لاَ شَكَّ فِيهَا.
  • :سَقَطَ مِنْ عَيْنِهِ : فَقَدَ احْتِرَامَهُ وَمَكَانَتَهُ.
  • :مَلأَ عَيْنَهُ : كَانَ مَحَلَّ إِعْجَابٍ وَتَقْدِيرٍ.
  • :قُرَّتْ عَيْنُهُ : سُرَّ، اِبْتَهَجَ. :قَرِيرُ العَيْنِ.
  • :أَقَرَّ اللَّهُ بِكَ عَيْناً : أَنْعَمَهَا. :أَقَرَّ بِكَ عَيْنَ مَنْ تُحِبُّهُ :أَقَرَّ عَيْنَكَ بِمَنْ تُحِبُّهُ.
  • :فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ : بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ.
  • :لَهُ عَيْنٌ نَافِذَةٌ : بَصِيرَةٌ بِالأَشْيَاءِ.
  • :عَلَى الرَّأْسِ وَالعَيْنِ : عَلَى السَّعَةِ وَالرَّحْبِ. :أَنْتَ عَلَى عَيْنِي.
  • :أَصْبَحَ خَبَراً بَعْدَ عَيْنٍ : اِنْدَثَرَ بَعْدَمَا كَانَ عِيَاناً. :أَصْبَحَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ :لاَ تَطْلُبْ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ : (مثل) : يُضْرَبُ لِمَنْ تَرَكَ شَيْئاً يَرَاهُ ثُمَّ تَبِعَ أَثَرَهُ بَعْدَ فَوْتِهِ.
  • :أَدَّى الثَّمَنَ بِالعَيْنِ : نَقْداً.
  • :أَصَابَتْهُ العَيْنُ : تَعَرَّضَ للحَسَدِ.
  • :هُوَ بِعَيْنِهِ : هُوَ بِذَاتِهِ، بِنَفْسِهِ. :نَطَقَ بِالْحَقِّ عَيْنِهِ :جَاءَ الرَّجُلُ عيْنُهُ.
  • :عَيْنُ الْمَاءِ : مَنْبَعُهَا.
معجم الرائد +

(أ)عَين

  • عين.
  • يعين ، عينا وعينة.
  • إتسعت عينه وصارت حسنة.

(ب)عين

  • بقر الوحش.
المعجم الوسيط +

(أ)عَيِنَ

  • عَيِنَ عَيِنَ َ عَيَنًا، وعِينَةً: عَيِنَ اتَّسعت عينُه.
  • وحسُنت.
  • فهو أعينُ، وهي عَيناء. والجمع : عِينٌ.

(ب)عَيَّنَ

  • عَيَّنَ الرجلُ: أخذ أَو أَعطى بالعِينة: أَي السَّلَف.
  • و عَيَّنَ التاجرُ: باع سِلْعَتَهُ بثمن إِلى أَجل، ثم اشتراها من المشتري في المجلس نفسه بأَقلَّ من ذلك الثمن نقدًا؛ ليسلَمَ من الرِّبا.
  • و عَيَّنَ الشجرُ: نَضِرَ ونَوَّرَ.
  • و عَيَّنَ القِرْبةَ: صَبَّ فيها الماء ليخرجَ من مخارِزها فَتَنْسَدَّ آثارُ الخَرْز وهي جديدة.
  • و عَيَّنَ الثوبَ: وشَّاهُ بترابيعَ صِغارٍ تشبه عيونَ البقر.
  • و عَيَّنَ اللؤلؤةَ: ثَقَبها.
  • و عَيَّنَ الحربَ بينهم: أدارها.
  • و عَيَّنَ الشيءَ: خَصَّصَه من الجملة.
  • و عَيَّنَ المالَ لفلان: جعله عَيْنًا مخصوصَة به.
  • و عَيَّنَ فلانًا: أَخبره بعيوبه في وجهه.
  • ويقال: عَيَّنَ عليه: إِذا أَخبر السُّلطانَ بعيوبه شاهدًا أَو غائبًا.
  • ويقال: أتيتُ فلانًا فما عيَّنَ لي بشيء، وما عَيَّنَنِي شيئًا: أَي ما أَعطاني شيئًا.
  • و عَيَّنَ فلانًا في وظيفته: قلَّده إِياها.
المحيط في اللغة +

عَيْنُ

  • ـ عَيْنُ: الباصِرَةُ، مُؤَنَّثَةٌ,ج: أعْيانٌ وأعْيُنٌ وعُيونٌ، وعِيْنُ, جج: أعْيُناتٌ، وأهلُ البَلَدِ، وعَيَنُ، وأهلُ الدارِ، والإِصابَةُ بالعَيْنِ، والإِصابَةُ في العَيْن، والإِنْسانُ، ومنه: ما بها عَيْنٌ، أي: أحَدٌ، وبلد لهُذَيْلٍ، والجاسُوسُ، وجَرَيانُ الماءِ، كالعَيَنَانِ، والجِلْدَةُ التي يَقَعُ فيها البُنْدُقُ من القَوْسِ، والجَماعَةُ، وحاسَّةُ البَصَرِ، والحاضِرُ من كلِّ شيءٍ، وحَقيقَةُ القِبْلَةِ، وحَرْفُ هِجاءٍ حَلْقِيَّةٌ مَجْهورَةٌ، ويَنْبَغِي أنْ تُنْعَمَ إبانَتُهُ، ولا يُبالَغَ فيه فَيَؤُولُ إلى الاسْتِكْراهِ.
  • ـ عَيَّنَها: كَتَبَها، وخِيارُ الشيءِ، ودَوائرُ رَقيقَةٌ على الجِلْدِ، والدَّيْدَبانُ، والدِّينارُ، والذَّهَبُ، وذاتُ الشيءِ، والرِّبا، والسَّيِّدُ، والسَّحابُ من ناحِيَةِ القِبْلَةِ، أو ناحِيَةِ قِبْلَةِ العِراقِ، أو عن يَمِينِها، والشمسُ، أو شُعاعُها.
  • ـ هو صَديقُ عَيْنٍ، أي: ما دُمْتَ تَراهُ، وطائِرٌ، والعَتيدُ من المالِ، والعَيْبُ، وموضع بِبِلادِ هُذَيْلٍ، وقرية بالشامِ تَحْتَ جَبَلٍ اللُّكامِ، وقرية باليَمَنِ بِمِخْلافِ سِنْحانَ، وكبيرُ القَوْمِ، والمالُ، ومَصَبُّ ماءِ القَناةِ، ومَطَرُ أيَّامٍ لا يُقْلِعُ، ومَفْجَرُ ماءِ الرَّكِيَّةِ، ومَنْظَرُ الرَّجُلِ، والمَيَلُ في المِيزانِ، والناحِيَةُ، ونِصْفُ دانِقٍ من سَبْعَةِ دَنانيرَ، والنَّظَرُ، ونَفْسُ الشيءِ، ونُقْرَةُ الرُّكْبَةِ، وواحِدُ الأعْيَانِ، للإِخْوَةِ من أبٍ وأُمٍّ، وهذه الأُخْوَّةُ تُسَمَّى: المُعايَنَةَ، ويَنْبُوعُ الماءِ,ج: أعْيُنٌ وعُيونٌ.
  • ـ نَظَرَتِ البلادُ بعَيْنٍ أو بعَيْنَيْنِ: طَلَعَ نَباتُها.
  • ـ أنتَ على عَيْنِي، أي: في الإِكْرامِ والحِفْظِ جميعاً.
  • ـ هو عَبْدُ عَيْنٍ، أي: كالعَبْدِ ما دامَ تَراهُ.
  • ـ رأسُ عَيْنٍ أو العَينِ: بلد بين حَرَّانَ ونَصيبينَ. وهو: رَسْعَنِيُّ.
  • ـ عَيْنُ شَمْسٍ: قرية بمِصْرَ.
  • ـ عَيْنُ صَيْدٍ، وعَيْنُ تَمْرٍ، وعَيْنُ أنَّى: مَواضِعُ.
  • ـ رجلٌ مِعْيانٌ وعَيُونٌ: شديدُ الإِصابةِ بالعَيْنِ,ج: عِينٌ، وعُيُنٌ. وما أعْيَنَهُ.
  • ـ صَنَعَ ذلك على عَيْنٍ وعَيْنَيْنِ، وعَمْدَ عَيْنٍ، وعَمْدَ عَيْنَيْنِ، أي: تَعَمَّدَهُ بِجِدٍّ ويَقينٍ.
  • ـ هاهو عَرْضُ عَيْنٍ، أي: قريبٌ,وكذا هو مِنِّي عَيْنُ عُنَّةَ.
  • ـ لقِيتُه أوَّلَ عَيْنٍ: أوَّلَ شيءٍ.
  • ـ تَعَيَّنَ الإِبِلَ واعْتانَها وأعانَها: اسْتَشْرَفَها ليَعِينَها.
  • ـ لقِيتُه عِياناً، أي: مُعايَنَةً، لم يَشُكَّ في رُؤْيَته إياهُ.
  • ـ نَعِمَ الله بك عَيْناً: أنْعَمَها.
  • ـ عَيِنَ، عَيْناً وعِينَةً: عَظُمَ سوادُ عَيْنِه في سَعَةٍ، فهو أعْيَنُ.
  • ـ عِينُ: بَقَرُ الوَحْشِ.
  • ـ أعْيَنُ: ثَوْرُهُ، ولا تَقُلْ: ثَوْرٌ أعْيَنُ.
  • ـ عُيونُ البَقَرِ: عِنَبٌ أسْوَدُ مُدَحْرَجٌ وإجَّاصٌ أسودُ.
  • ـ مُعَيَّنُ: ثَوْبٌ في وشْيِهِ تَرابيعُ صِغارٌ كعُيونِ الوَحْشِ، وثَوْرٌ بين عَيْنَيْه سَوادٌ، وفَحْلٌ من الثِّيرانِ معروف.
  • ـ وبَعَثْنا عَيْناً يَعْتانُنا، عَيْناً لَنا، ويَعِينُنا عَيانةً: يأْتِينا بالخَبَرِ.
  • ـ مُعْتانُ: رائدُ القومِ.
  • ـ ابْنا عِيانٍ: طائرانِ، أو خَطَّانِ يَخُطُّهُما العائفُ في الأرضِ، ثم يقولُ: ابْنا عِيانٍ، أسْرِعَا البيانَ. وإذا عَلِمَ أن القامِرَ يفوزُ بِقِدْحِه، قيلَ: جَرَى ابْنا عِيانٍ.
  • ـ عِيانُ أيضاً: حديدةٌ في مَتاعِ الفَدَّانِ, ج: أعْيِنَةٌ وعُيُنٌ.
  • ـ ماءٌ مَعْيونٌ ومَعِينٌ: ظاهِرٌ جارٍ على وجهِ الأرضِ.
  • ـ سِقاءٌ عَيِّنٌ، وعَيَنٌ.
  • ـ مُتَعَيِّنٌ: سالَ ماؤُهُ، أو جديدٌ.
  • ـ عَيَّنَ: أخَذَ بالعِينةِ، أي: السَّلَفِ، أو أعْطَى بها.
  • ـ عَيَّنَ الشَّجَرُ: نَضِرَ، ونَوَّرَ.
  • ـ عَيَّنَ التاجِرُ: باعَ سِلْعَتَه بِثَمَنٍ إلى أجلٍ، ثم اشتراها منه بأقَلَّ من ذلك الثَّمَنِ.
  • ـ عَيَّنَ الحَرْبَ بَيْنَنا: أدارَها.
  • ـ عَيَّنَ اللُّؤْلُؤَةَ: ثَقَبَها.
  • ـ عَيَّنَ فلاناً: أخْبَرَهُ بِمَساويهِ في وجهِه.
  • ـ عَيَّنَ القِرْبَةَ: صَبَّ فيها الماءَ لتَنْسَدَّ عُيونُ الخُرَزِ.
  • ـ عِينةُ: السَّلَفُ، وخِيارُ المالِ، ومادَّةُ الحَرْبِ.
  • ـ عِينةُ من النَّعْجَةِ: ما حَوْل عَيْنَيْها.
  • ـ ثَوْبُ عِينةٍ: حَسَنُ المَرْآةِ.
  • ـ مَعانُ: المَنْزِلُ، ومَنْزِلَةٌ لحاجِّ الشامِ.
  • ـ عَيْنونُ، ويقالُ: عَيْنونَى: قرية.
  • ـ عَـيْنَيْنِ، وعِيْنَيْنٍ: جبلٌ بأُحُدٍ، قامَ عليه إبليسُ، عليه لَعْنَةُ الله تعالى، فَنادَى إِنَّ محمداً صلى الله عليه وسلم، قد قُتِلَ.
  • ـ عَـيْنَيْنِ: قرية بالبَحْرَيْنِ، منه خُلَيْدُ عَيْنَيْنِ.
  • ـ عَيْنانِ: موضع.
  • ـ عَيَّانُ: بلد.
  • ـ عِيانَةُ: موضع.
  • ـ عُيونُ: بلد بالأنْدَلُسِ، وقرية بالبَحْرَيْنِ.
  • ـ أَعْيَنَ وعُنانَةُ: حِصْنانِ باليمنِ.
  • ـ مَعِينةُ: قرية.
  • ـ عَيْناءُ: الخَضْراءُ، والقِرْبَةُ المُتَهَيِّئَةُ للخَرْقِ، والنافِذَةُ من القوافِي، وبئْرٌ، وبالقَصْرِ: قُنَّةُ جَبَلِ ثَبِير، والصَّوابُ: غَيْناءُ.
  • ـ ذُو عَيْنِ: قَتادَةُ بنُ النّعْمانِ، رَدَّ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، عَيْنَهُ السائِلَةَ على وَجْهِهِ، فكانَتْ أصَحَّ عَيْنَيْهِ.
  • ـ ذُو عَيْنَيْنِ: مُعَاوِيَةُ بنُ مالِكٍ، شاعِرٌ فارِسٌ.
  • ـ ذُو عُيَيْنَتَيْنِ: الجاسوسُ.
  • ـ تَعَيَّنَ الرَّجُلُ: تَشَوَّهَ، وتأنَّى ليُصيبَ شيئاً بعَيْنِهِ.
  • ـ تَعَيَّنَ فُلاناً: رآهُ يَقيناً.
  • ـ تَعَيَّنَ عليه الشيءُ: لَزِمَهُ بعَيْنِهِ.
  • ـ أبو عَيْنانِ: جَدُّ نَهارِ بنِ تَوْسِعَةَ.
  • ـ عبدُ الله ابنُ أعْيَنَ: مُحَدِّثٌ.
  • ـ ابنُ مَعينٍ: في م ع ن.
مختار الصحاح +

عين

  • ع ي ن: العَيْنُ حاسة الرُؤية وهي مُؤنثة وجمعها أعْيُنٌ و عُيُونٌ و أعْيَانٌ وتصغيرها عُيَيْنَة و العَينُ أيضا عين الماء وعين الرُّكبة ولكل ركبة عينان وهما نقرتان في مقدمهما عند الساق والعين عين الشمس والعين الدينار والعين المال الناضُّ والعين الديدبان والجاسوس وعين الشيء خياره وعين الشيء نفسه يقال هو هو بعينه ولا آخذ إلا درهمي بعينه ولا أطلب أثرا بعد عين أي بعد مُعاينة ورأس عين بلدة وعين البقر جنس من العنب يكون بالشام و أعْيانُ القوم أشرافهم وبنو الأعيان الإخوة من الأبوين وفي الحديث {أعيان بني الأُم يتوارثون دون بني العَلاَّت} وفي الميزان عيْنٌ إذا لم يكن مُستويا ويُقال أنت على عيني في الإكرام والحفظ جميعا قال الله تعالى {ولتُصنع على عيني} و تَعَيَّنَ الرجل المال أصابه بعين وتعيَّن عليه الشيء لزمه بعينه وحفر حتى عَانَ من باب باع أي بلغ العُيُون والماء مَعِينٌ و مَعْيُونٌ و أعْيَنْتُ الماء مثله و عَانَ الماء والدمع يعين عَيَنَاناً بفتحتين أي سأل و عَانَهُ من باب باع أصابه بعينه فهو عَائِنٌ وذاك مَعِينٌ على النقص و مَعْيُونٌ على التمام و تَعْيِينُ الشيء تخليصه من الجُملة و عَيَّنَ اللؤلؤة تَعْيِيناً ثقبها و عَايَنَ الشيء عِيَاناً رآه بعينه ورجل أعْيَنُ واسع العيْن بيِّن العَيَن والجمع عِينٌ والمرأة عَيْنَاءُ و العِينَةُ بالكسر السلف و اعْتَانَ الرجل اشترى بنسيئة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)عين ثم أفصل

  • اتجاه في القطاع الخاص يقضي بتعيين الموظف ثم فصله إذا لــم يثبت كفاءته ( غير مأخوذ به في المملكة).
  • المجال : الادارة.

(ب)عين ثم أفصل

  • اتجاه في القطاع الخاص يقضي بتعيين الموظف ثم فصله إذا لــم يثبت كفاءته ( غير مأخوذ به في المملكة).
  • (مصطلحات عمل).

ترجمة عين باللغة الإنجليزية

عين
Eye Optic Peeper Spy Stool pigeon Assistance

عين في سياق الكلام

عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
هناك شئ بعيني، بالأعلى أي عين؟
There's something in my eye. Up at the top. Which eye?

كلمات شبيهة ومرادفات