معنى كلمة عقلن في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
منطقالمصدر
جذر- مَنْطِقٌ : (مصدر)
مَنْطِقٌ - مَنْطِقٌ [ن ط ق] (مصدر: نَطَقَ).
1 - تَحَدَّثَ أَمَامَ النَّاسِ بِمَنْطِقٍ : أَيْ بِكَلاَمٍ سَلِيمٍ مُقْنِعٍ.
2 - عِلْمُ الْمَنْطِقِ : عِلْمٌ قَائِمٌ عَلَى قَوَانِينَ عَقْلِيَّةٍ تَقُودُ إِلَى أَحْكَامٍ صَائِبَةٍ وَتَجَنُّبِ الْخَطَإِ. اِهْتَمَّ الفَلاَسِفَةُ الْمُسْلِمُونَ بِعِلْمِ الْمَنْطِقِ.
ترجمة عقلن باللغة الإنجليزية
عقلن
Rationalize
عقلن في سياق الكلام
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
Parents died in a car crash. No history of dementia.
لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً
But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.
المخدر يخرج من جسده ألا تلاحظوا أنه فقد عقله؟
He's detoxing. Can't you see he's out of his mind?
أين ذهب عقلك عندما جعلتها تفعل هذا بمستشفى؟
What were you thinking, doing that at a hospital?
سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا
It'd kill him. No neurologist in his right mind would recommend that.
الورم كبير جداً هذا احتمال غير معقول
The tumor's way too big. He won't even consider it.
أزال السايبرمان كل خوف من قلبه وعقله
The Cybermen have removed all fear from their hearts and minds.
ارفعوا أيديكم من يظنني غير عاقل؟
Show of hands. Who thinks I'm not in my right mind?
غير معقول رعشة في نسيج العضلة
Unbelievable. Tremors in the muscle fiber.
أتظن حقاً أن (هاوس) فقد عقله؟
You really think House is losing it?
لعبة عقلية ما تنتظر أن أنهار
Some kind of mind game. She's waiting for me to crack.
يعمل عقلكِ كمصفاة للإدراك
Your mind is acting like a perception filter.
و هو ليس أمراً غير معقول
which is not an unreasonable position.
ثار عقلكِ على البرمجة
Your mind has rebelled against the programming.
