ترجمة عفين باللغة الإنجليزية
عفين
Ptomaine
عفين في سياق الكلام
سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات
I'll give you a week off clinic duty if you can go a week without narcotics.
جميل أن يكون لديك أمر من المحكمة يعفيك من العمل بالعيادة
It's nice having a court order saying you don't have to work clinic duty.
أتظنين حقاً أن (هاوس) سيعفي (فورمان) من عقده. يجب عليه
You really think House would let Foreman out of his contract? He has to.
إما أنه يموت أو يكذب سأعفيك ساعتين من العمل بالعيادة
Either he's dying or he's lying. I'll give you two hours off clinic duty.
خصوصية الطبيب و المريض تعفيني من أية محادثات مستفزة
physician patient confidentiality protects me from annoying conversations.
حسناً، سأعفيك من العمل بالعيادة لأسبوع
Fine. I will let you out of clinic duty for one week,
عفواً، ثانيةً .أريدك أن تعرف كم
You're welcome again. I want you to know how much
و لأنه يظهر تعفناً فسيولوجي
And since he's displaying septic physiology,
و تعفي (أوجستين) من أعمالها
lets Augustine off work duties,
