معنى كلمة عطب في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
عَطِبَالمصدر
عطبفي القواميس
- عَطَبٌ : (جامد)
حَدَثَ عَطَبٌ فِي السَّيَّارَةِ : خَلَلٌ في آلَةٍ مِنْ آلاتِها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عطِبَ
- عطِبَ يَعطَب ، عَطَبًا ، فهو عَطِب.
- عطِبَت الفاكهةُ فسَدت، تَلِفت.
- هذه الفاكهة سريعة العَطَب في الحَرّ.
- حُفظت الخضراوات في الثّلاجة حتَّى لا تَعطَب.
(ب)عَطَب
- جمع أعطاب (لغير المصدر).
- مصدر عطِبَ.
- عُطْل، عكسه سلامة.
- أصلح أعطابَ الجهاز.
معجم الغني
+
(أ)عَطِبَ
- [ع ط ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَطِبَ، يَعْطَبُ، مصدر عَطَبٌ.
- :عَطِبَ الفَرَسُ : أَصَابَهُ العَيَاءُ، اِنْكَسَرَ.
- :عَطِبَتِ الفَاكِهَةُ : فَسَدَتْ.
- :عَطِبَ عَلَى صَاحِبِهِ : غَضِبَ أَشَدَّ الغَضَبِ.
(ب)عَطَّبَ
- [ع ط ب]. (فعل: رباعي لازم متعد). عَطَّبْتُ، أُعَطِّبُ، عَطِّبْ ،مصدر تَعْطِيبٌ.
- :عَطَّبَ الكَرْمُ : ظَهَرَتْ عُقَدُهُ.
- :عَطَّبَ الشَّرَابَ : عَالَجَهُ لِتَطِيبَ رَائِحَتُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)عَطَب
- عطب.
- يعطب ، عطبا وعطوبا.
- عطب الشيء : لان ملمسه.
(ب)عطب
- يعطب ، عطبا.
- عطب هلك.
- عطب الشيء : فسد.
- عطب الفرس أو نحوه : انكسر من التعب.
- عطب عليه : غضب عليه غضبا شديدا.
المعجم الوسيط
+
(أ)عَطَبَ
- عَطَبَ عَطَبَ ُ عَطْبًا، وعُطُوبًا: لانَ ونَعُم.
(ب)عَطِبَ
- عَطِبَ عَطِبَ َ عَطَبًا: هَلَك.
- و عَطِبَ فَسَد.
- و عَطِبَ البعيرُ والفرسُ: انكَسَرَ.
- و عَطِبَ على فلانٍ: غَضِبَ أَشدَّ الغَضَب.
المحيط في اللغة
+
عُطْبُ
- ـ عُطْبُ والعُطُبُ: القُطْنُ.
- ـ عَطْبُ: لِينُهُ ونُعُومَتُهُ، كالعُطُوبِ.
- ـ عَطَبَ: لانَ.
- ـ عَطِبَ: هَلَكَ.
- ـ عَطِبَ البَعيرُ، عَطِبَ الفَرَسُ: انْكَسَرَ.
- ـ أعْطَبَهُ غَيْرُهُ، وأعْطَبَهُ عليه: غَضِبَ أشَدَّ الغَضَبِ.
- ـ عُطْبَةُ: خِرْقَةٌ تُؤْخَذُ بها النَّارُ.
- ـ اعْتَطَبَ بها: أخَذَ النَّارَ فيها.
- ـ عَوْطَبُ: الدَّاهِيَةُ، ولُجَّةُ البَحْرِ، أو المُطْمَئِنُّ بينَ المَوْجَتَيْنِ، وشَجَرٌ.
- ـ المُعْطِبُ: المُقْتِرُ.
- ـ تَعْطيبُ: علاجُ الشَّرابِ لِيَطيبَ ريحُهُ.
- ـ تَعْطيبُ في الكَرْمِ: ظُهُورُ زَمَعاتِهِ.
مختار الصحاح
+
عطب
- ع ط ب: العَطَبُ الهلاك وبابه طرِب و المَعَاطِبُ المهالك واحدتها مَعْطَبٌ كمذهب و العُطْبُ و العُطُبُ القطن و العُطْبةُ قطعة منه.
معجم لسان العرب
+
عطب
- العَطَبُ: الهلاك، يكون في الناس وغيرهم.
- عَطِبَ، بالكسر، عَطَباً، وأَعْطَبه: أَهْلَكه.
- والـمَعاطِبُ: الـمَهالِكُ، واحدُها مَعْطَبٌ وعَطِبَ الفَرَسُ والبعيرُ: انْكَسَرَ، أَو قامَ على صاحِـبه وأَعْطَبْته أَنا إِذا أَهلكته وفي الحديث ذِكْرُ عَطَبِ الـهَدْيِ، وهو هَلاكُه، وقد يُعَبَّر به ع آفةٍ تَعتَريه، تمنعه عن السير، فيُنْحَرُ.
- واستعمل أَبو عبيد العَطَبَ في الزَّرْع فقال: فنَرَى أَنَّ نَهْيَ النبـي، صلى اللّه عليه وسلم، عن الـمُزارعة، إِنما كان لهذه الشروط، لأَنها مجهولة، لا يُدْرَى أَتَسْلَم أَم تَعْطَبُ والعَوْطَبُ: الداهيةُ، والعَوْطَبُ: لُجَّةُ البَحْرِ؛ قال الأَصمعي: هما من العَطَب.
- وقال ابن الأَعرابي: العَوْطَبُ أَعْمَقُ موضع في البحر؛ وقال في موضع آخر: العَوْطَبُ الـمُطْمَئِنُّ بين الـمَوجَتَيْن والعُطُبُ والعُطْبُ: القُطْنُ مثل عُسُرٍ وعُسْر، واحِدتُهُ عُطْبة وفي التهذيب: العَطْبُ لِـينُ القُطْن (1 (1 قوله [ العطب لين إلخ ] أي بفتح فسكون بضبط المجد والصاغاني والتهذيب وأما القطن نفسه فهو العطب بضم أول وسكون ثانيه وفتحه كما ضبطوه.
- ) والصُّوفِ.
- وفي حديث طاووسٍ أَو عِكْرمة: ليس في العُطْب زكاة، هو القطْن؛ قال الشاعر كأَنه، في ذُرَى عَمائِمهم، * مُوَضَّعٌ من مَنادِفِ العُطُ والعُطْبة: قطعة منه ويقال: عَطَبَ يَعْطُبُ عَطْباً وعُطُوباً: لان.
- وهذا الكَبْشُ أَعْطَب من هذا أَي أَلْـيَنُ وعَطَّبَ الكَرمُ: بَدَتْ زَمَعاتُه والعُطْبة: خِرقة تؤْخَذُ بها النارُ؛ قال الكميت ناراً من الـحَرب، لا بالـمَرْخِ ثَقَّبَها، * قَدْحُ الأَكُفِّ، ولم تُنْفَخْ بها العُطَب ويقال: أَجد ريح عُطْبةٍ أَي قُطْنةٍ أَو خِرقَةٍ مُحتَرِقةٍ والتَّعْطِـيبُ: علاجُ الشَّراب لتطِـيبَ ريحُه؛ يقال: عَطَّبَ الشَّرَابَ تَعْطِـيباً؛ وأَنشد بيت لبيد إِذا أَرْسَلَت كفُّ الوليدِ عِصَامَهُ، * يَمُجُّ سُلافاً من رَحِـيقٍ مُعَطَّب ورواه غيره: من رحِـيق مُقَطَّبِ؛ قال الأَزهري: وهو الـمَمْزوجُ، ولا أَدري ما الـمُعَطَّب.
ترجمة عطب باللغة الإنجليزية
عطب
Wreckage Crash Slip up
