معنى كلمة ضغط في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
ضَغَطَالمصدر
ضغطفي القواميس
- ضَغْطٌ : (مصدر)
(مصدر: ضَغَطَ).
1 - تَعَرَّضَ لِلضَّغْطِ : لِلإِكْرَاهِ. اِعْتَرَفَ تَحْتَ الضَّغْطِ.
2 - الضَّغْطُ الْجَوِّيُّ : مَا يُحْدِثُهُ الْهَوَاءُ عِنْدَ تَجَمُّعِهِ فِي مَوْضِعٍ مَّا.
3 - ضَغْطُ الدَّمِ : مَا
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ضغَطَ
- ضغَطَ / ضغَطَ على يَضغَط ، ضَغْطًا ، فهو ضاغِط ، والمفعول مَضْغوط.
- ضغَط الكلامَ بالغ في إيجازِه، ركَّزه وقلَّله.
- ضغَط الكلمةَ عند النُّطق بها: أبرزها لبيان أهمّيَّتها أو تأكيد معناها.
- ضغَطه/ ضغَط عليه: عصره وكَبَسَه.
- ضغط المتاعَ حتَّى أدخله الصندوقَ.
- ضغَط زرَّ الجرس/ ضغَط على زرِّ الجرس: غمزه في الحائط.
- ضغَط النَّفقات: خفَّضها.
- ضغَط على يده: صافحه بحرارة.
- ضغَط على المُتَّهم ليعترف بجريمته: تشدَّد وضيَّق عليه، قهَره وأكرهه، أجبره.
- ضغَط عليه ليسافر.
(ب)ضَغْط
- جمع ضُغوط (لغير المصدر): مصدر ضغَطَ/ ضغَطَ على.
- تحت ضغط الرَّأي العامّ/ تحت ضغط العمل: تحت تأثيره.
- ضَغْط خارجيّ: تأثير خارجيّ.
- الضَّغط الإبريّ: (طب) نوع من التَّدليك العلاجيّ يتمُّ بضغط الإبهامين والكفَّين على مناطق الجسم التي توخز بالإبر للمعالجة وتخفيف الألم.
- ضغط الدَّم: (طب) ما يحدثه الدّمُ من دفع على جدار الأوعية الدمويَّة وخاصَّة الشرايين، ويختلف مقداره تبعًا لعوامل السِّنّ، وبنية الجسم، ودرجة الانفعال? ضغط دم سَوِيّ: ضغط دم طبيعيّ، غير مرتفع أو منخفض.
- نقص ضغط الدَّم: نقص غير طبيعيّ في ضغط الدّم، توتّر ضعيف.
- مِقياس ضغط الدَّم: (طب) أداة لقياس ضَغْط الدّم الشريانيّ مؤلَّفة من مدلول مقياس الضغط وطوق من المطاط لإحاطة الذِّراع من أعلى.
- الضَّغط الجوِّيّ: (الطبيعة والفيزياء) الضَّغط الذي يتركَّز على نقطة مُعيَّنة بفعل الثّقل الذي يحدثه عمود الهواء على هذه النُّقطة ويؤثِّر في جميع الاتِّجاهات.
- ضَغْط البخار: (الطبيعة والفيزياء) الضَّغْط المبذول من بخار متوازن مع حالته الصلبة أو السائلة.
- مقياس الضَّغْط: (الطبيعة والفيزياء) أداة لقياس ضَغْط الهواء أو الغازات.
- جماعات الضَّغط: منظَّمات تضمّ مجموعات من النَّاس ذات مصالح مشتركة، تمارس نشاطًا سياسيًّا أو اجتماعيًّا أو اقتصاديًّا بقصد التأثير المباشر أو غير المباشر على سلطة اتِّخاذ القرار.
معجم الغني
+
(أ)ضَغَطَ
- [ض غ ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ضَغَطْتُ، أَضْغَطُ، اِضْغَطْ، مصدر ضَغْطٌ.
- :ضَغَطَ عَلَيْهِ : تَشَدَّدَ، ضَيَّقَ عَلَيْهِ.
- :ضَغَطَ الزِّرَّ أَو عَلَيْهِ : كَبَسَ.
- :ضَغَطَ بِقَدَمِهِ عَلَى الدَّوَّاسَةِ : نَزَلَ عَلَيْهَا بِقَدَمِهِ وَدَفَعَ بِهَا.
- :ضَغَطَ الكَلاَمَ : بَالَغَ فِي إِيجَازِهِ.
(ب)ضَغْطٌ
- جمع: ضُغُوطٌ. [ض غ ط]. (مصدر ضَغَطَ).
- :تَعَرَّضَ لِلضَّغْطِ : لِلإِكْرَاهِ. :اِعْتَرَفَ تَحْتَ الضَّغْطِ.
- :الضَّغْطُ الْجَوِّيُّ : مَا يُحْدِثُهُ الْهَوَاءُ عِنْدَ تَجَمُّعِهِ فِي مَوْضِعٍ مَّا.
- :ضَغْطُ الدَّمِ : مَا يُحْدِثُهُ الدَّمُ مِنْ دَفْعٍ فِي الأَجْزَاءِ الَّتِي تَحُدُّ الأَوْعِيَةَ. :الضَّغْطُ الدَّمَوِيُّ.
- :قَدَّمَ اسْتِقَالَتَهُ تَحْتَ ضَغْطِ الرَّأْيِ العَامِّ : تَحْتَ تَأْثِيرِهِ. :ضَغْطٌ خَارِجِيٌّ.
معجم الرائد
+
(أ)ضَغط
- ضغط.
- يضغط ، ضغطا.
- ضغط الشيء : عصره.
- ضغطه كبسه، شده.
- ضغط عليه في أمر : تشدد وضيق عليه.
(ب)ضَغَط
- ضغط.
- مصدر ضغط.
- [ ضغط الدم ] : ضغط الدم على الأوعية.
المعجم الوسيط
+
الضَّغْطُ
- الضَّغْطُ الضَّغْطُ (ضَغْطُ الدّم) : (في الطب) : هو الضغط الذي يحدثه تيار الدم على جُدُر الأَوعية.
- و الضَّغْطُ (في الفيزيقا والهندسة والميكانيكا) : القوة الواقعة على وحدة المساحات في الاتجاه العموديّ عليها.
- و(الضَّغْطُ الجوي) : عند نقطة مّا: هو وزن عمود الهواء الواقع على وحدة المساحة عند هذه النقطة ويؤثر في جميع الاتجاهات.
مختار الصحاح
+
ضغط
- ض غ ط: ضَغَطَهُ زحمه إلى حائط ونحوه وبابه قطع ومنه ضَغْطَةُ القبر بالفتح وأما الضُّغْطَةُ بالضم فهي الشدة والمشقة ويقال اللهم ارفع عنا هذه الضُّغطة و الضَاغِطُ كالرقيب والأمين يقال أرسله ضَاغِطاً على فلان سُميّ بذلك لتضييقه على العامل ومنه حديث معاذ {كان علي ضاغطا}.
معجم لسان العرب
+
ضغط
- الضَّغْطُ والضَّغْطةُ: عصر شيء إِلى شيء.
- ضَغَطَه يَضْغَطُ ضَغْطاً: زَحَمه إِلى حائطٍ ونحوه، ومنه ضَغْطةُ القبر.
- وفي الحديث لتَضْغَطُنّ على باب الجنة أَي تُزْحَمُون.
- يقال: ضَغَطَه إِذا عصَره وضيَّق علي وقَهَره ومنه حديث الحُدَيْبِيةِ: لا يتحدّث العرب أَنَّا أُخِذْنا ضُغْطةً أَ عَصْراً وقَهراً.
- وأَخذت فلاناً ضُغْطة، بالضم، إِذا ضيَّقت علي لتُكْرِهَهُ على الشيء.
- وفي الحديث: لا يَشْتَرِيَنَّ أَحدُكم مالَ امرِئٍ ف ضُغْطةٍ من سُلطان أَي قَهْرٍ.
- والضُّغْطةُ: الضِّيق.
- والضُّغطة الإِكْراه والضِّغاطُ: المُزاحَمةُ.
- والتَّضاغُطُ: التَّزاحُم.
- وفي التهذيب تَضاغَطَ الناسُ في الزِّحامِ والضُّغطة، بالضم: الشدة والمَشقة.
- يقال: ارفع عنا هذه الضُّغطة والضاغِطُ: كالرَّقِيبِ والأَمِين يُلْزَمُ به العامل لئلا يَخُونَ فيم يَجْبي.
- يقال: أَرسَلَه ضاغِطاً على فلان، سمي بذلك لتضييقه على العامل ومنه الحديث: قالت امرأَةُ مُعاذٍ له وقد قَدِمَ من اليمن لمّا رجع ع العمل: أَين ما يَحْمِلُه العامِلُ من عُراضة أَهله؟ فقال: كان معي ضاغِط أَي أَمِينٌ حافِظٌ، يعني اللّه عزّ وجلّ المُطَّلِعَ على سَرائر العِباد، وقيل: أَراد بالضَّاغِط أَمانةَ اللّه التي تَقَلَّدَها فأَوْهَم امرأَته أَنه كان معه حافظ يُضيِّق عليه ويمنعه على الأَخذ ليُرْضِيَها ويقال: فعل ذلك ضُغطة أَي قَهْراً واضْطِراراً.
- وضَغط عليه واضْتَغَطَ تَشدّد عليه في غُرْمٍ أَو نحوه؛ عن اللحياني، كذا حكاه اضْتَغَط بالإِظهار، والقِياسُ اضْطَغَطَ.
- والضاغِطُ: أَن يتحرّكَ مِرْفَقُ البعير حتى يقع في جنبه فيَخْرِقَه.
- والضاغِطُ في البعير: انْفِتاقٌ من الإِبْطِ وكثرة من اللحم، وهو الضَّبُّ أَيضاً.
- والضاغطُ في الإِبل: أَن يكون في البعي تحت إِبطه شِبه جِرابٍ أَو جِلْد مجتمع؛ وقال حَلْحلةُ بن قيس بن اشي وكان عبد الملك قد أَقْعده ليُقادَ منه وقال له: صَبْراً حَلْحَل فأَجابه:أَصْبَرُ من ذي ضاغِطٍ عَرَكْرَ قال: الضاغط الذي أَصل كِرْكِرَتِه يَضْغَط موضع إِبطه ويؤثِّر في ويَسْحَجُه والمَضاغِطُ: مواضع ذاتُ أَمْسِلةٍ مُنخفضة، واحدها مَضْغَطٌ والضغيط: رَكِيّةٌ يكون إِلى جنبها رَكِيّةٌ أُخرى فتَنْدَفِنُ إِحداهم فتَحْمَأُ فيُنْتِنُ ماؤُها فيَسِيلُ في ماء العذْبة فيُفْسِدُها فل يُشْرَبُ، قال: فتلك الضَّغِيطُ والمَسِيطُ؛ وأَنشد يَشْرَبْنَ ماء الأَجْنِ والضَّغِيطِ ولا يَعَفْنَ كَدَرَ المَسِيط أَراد ماء المَنْهلِ الآجِن أَو إِضافةَ الشيء إِلى نفسه.
- ورجل ضَغِيطٌ ضعيفُ الرأْي لا يَنْبَعِثُ مع القوم، وجمعه ضَعْطى لأَنه كأَنه داء وضُغاطٌ: موضع وروي عن شريح أَنه كان لا يُجِيزُ الضُّغْطةَ، يُفَسَّر تفسيرين أَحدهما الإِكْراهُ، والآَخَر أَن يُماطِل بائعه بأَداء الثَّمن ليَحُطّ عن بعضَه؛ قال النضر: الضُّغْطةُ المُجاحَدةُ، يقول: لا أُعْطِيك أَو تَدَع ممّا لك عليَّ شيئاً؛ وقال ابن الأَثير في حديث شريح: هو أَن يَمْطُل الغريمُ بما عليه من الدِّينِ حتى يَضْجَرَ صاحب الحقّ ثم يقول له: أَتَدَع منه كذا وكذا وتأْخذ الباقيَ مُعَجَّلاً؟ فيَرْضى بذلك.
- وفي الحديث يُعتق الرجل من عبده ما شاء إِن شاء ثلثاً أَو ربعاً أَو خمساً ليس بين وبين اللّه ضُغْطة.
- وفي الحديث: لا تجوز الضُّغْطة؛ قيل: هي أَن تُصالِحَ م لك عليه مالٌ على بعضه ثم تَجِد البينة فتأْخذه بجميع المال.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ضغط زرّ الجرس/ ضغط على زرّ الجرس
- غمزه في الحائط ° ضغَط النَّفقات.
(ب)ضغط الدّم
- (طب) ما يحدثه الدّمُ من دفع على جدار الأوعية الدمويَّة وخاصَّة الشرايين، ويختلف مقداره تبعًا لعوامل السِّنّ، وبنية الجسم، ودرجة الانفعال? ضغط دم سَوِيّ.
مصطلحات مالية
+
ضغط
- الضغط على سعر السهم الناشئ عن بيع شركة كميّة كبيرة من الأسهم الجديدة ، في الإنجليزية، هي pressure.
ترجمة ضغط باللغة الإنجليزية
ضغط
Pressing
ضغط في سياق الكلام
ارتفاع ضغط الدم الشرياني اتصلوا بقسم طب النساء و الولادة و ادعوا الله
Preeclampsia. Call the OB GYN service and rub some prayer beads.
نعم، إن جعلها هذا تكف عن الكسل أنا واثقة أنها تحت ضغط كبير بالفعل
Yeah, if it gets her off the couch. I'm sure she's already under enough pressure.
هل لاحظتم مدى انخفاض ضغط دمه بالنهاية حتى مع وجود الرافعات؟
Did you notice how low his B.P. was at the end, even with three pressors?
و اعطها الماغنسيوم أيضاً في حالة ارتفاع ضغط الدم الشرياني
And put her on magnesium too, in case it is preeclampsia.
ليس لديه ضغط دم و لا جهاز مناعة و لا كلى، ستقتله الجراحة
He has no blood pressure, no immune system and no kidneys. Surgery will kill him.
ضغط ما بعد الصدمات، هل ضربك أحدهم مؤخراًً بالمدرسة؟ لا
Posttraumatic stress. Any recent shoot outs at your high school? No.
لكن وهن العضلات ليس من أعراض ارتفاع ضغط الدم الشراييني
But muscle weakness isn't a symptom of preeclampsia.
ربما عامةً، انخفاض ضغط الدم و الألم بالمعدة يعني عدوى
Maybe. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.
لماذا؟ ماذا قد يسببه؟ ارتفاع ضغط الدم الشرياني، صحيح؟
Why? What would cause that? It's preeclampsia, isn't it?
ضغط الدم يهبط عمودياً الضغط الانقباضي متماسك بصعوبة
B.P.'s plummeting. They're barely able to keep systolic up.
استقرت المقاومة الرئوية للطفلين .لكن ضغط الدم لازال
So, pulmonary resistance has stabilized for the two kids, but, uh, B.P.'s still
أعطيته سوائل ضموريدية و الآن ضغط الدم الانقباضي 100
Pushed I.V. fluids, now he's holding a hundred systolic.
يفسر توقف عضلة القلب، الألم انخفاض ضغط الدم، الحمى
It explains the cardiomyopathy, the pain, the low B.P., the fever.
لقد أجبت لقد ألقيت أرقام، ضغط الدم، معدل الأكسجين
I answered. You rattled off numbers B.P., O2 sats.
لدينا عيب بالنمو، ضغط دم مرتفع جلطات الدم، السمنة
We got stunted growth, high blood pressure, blood clots, obesity
