معنى كلمة صنارة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- صِنَّارَةٌ : (جامد)
ج: ات، صَنَانِيرُ. يَصِيدُ السَّمَكَ بِصِنَّارَةٍ: حَدِيدَةٌ مَعْقُوفَةٌلَهَا رَأْسٌ حَادٌّ، تَنْشُبُ فِي حَلْقِ السَّمَكَةِ، عِنْدَمَا تُحَاوِلُ لَقْطَ مَا بِهَا مِنْ طُعْمٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صِنَارة
- شِصٌّ؛ حديدة دقيقة معقوفة في طرف خيط تُستعمل في صيد السَّمك.
- رأسُ المِغْزَل.
(ب)صِنّارة
- جمع صِنّارات وصنانيرُ: صِنَارة.
معجم الغني
+
صِنَّارَةٌ
- جمع: ات، صَنَانِيرُ. :يَصِيدُ السَّمَكَ بِصِنَّارَةٍ : حَدِيدَةٌ مَعْقُوفَةٌلَهَا رَأْسٌ حَادٌّ، تَنْشُبُ فِي حَلْقِ السَّمَكَةِ، عِنْدَمَا تُحَاوِلُ لَقْطَ مَا بِهَا مِنْ طُعْمٍ.
معجم الرائد
+
(أ)صِنارة
- صنارة.
- ج، صنانير.
- صنارة شجرة الدلب.
- صنارة حديدة دقيقة معقفة في رأس المغزل.
- صنارة حديدة معقفة في طرف خيط صياد السمك.
- صنارة قضيب دقيق قصير من معدن أو عظم أو غيرهما تحوك به النساء الصوف.
(ب)صِنَارة
- صنارة.
- صنارة واحدة الصنار.
- صنارة أنظر صنارة.
المعجم الوسيط
+
الصِّنَارَةُ
- الصِّنَارَةُ الحديدَةُ الدقيقةُ المعقَّفَةُ التي في رأْس المِغْزَلِ يُشْبَكُ بها الخيطُ.
- و الصِّنَارَةُ حديدةٌ مُعَقَّفَةٌ في طرفِ خَيْطٍ تُسْتَعْمَلُ في صيْدِ السمك، وهي الشِّصُّ.
المحيط في اللغة
+
صِنَارُ
- ـ صِنَارُ: الدُّلْبُ، وتَخْفيفُ النونِ أكثرُ، مُعَرَّبُ جِنار، ورأسُ المِغْزَلِ.
- ـ صِنَارَةُ: الأُذُنُ، والرجُلُ السَّيِّئُ الخُلُقِ، ومَقْبِضُ الحَجَفَةِ، ج: صَنانيرُ، والسَّيِّئُ الأَدَبِ، وإن كانَ نَبيهاً.
- ـ صِنَّوْرُ: البَخيلُ السَّيِّئُ الخُلُقِ.
معجم لسان العرب
+
صنر
- الصَّنَارَةُ، بكسر الصاد: الحديدة الدقيقة المُعَقَّفَةُ التي ف رأْس المِغْزل، وقيل: الصِّنَارَةُ رأْس المِغْزل، وقيل: صِنَارَة المغزل الحديدة التي في رأْسه، ولا تقل صِنَّارَةً.
- وقال الليث: الصِّنَارَة مِغْزل المرأَة، وهو دخيل.
- والصِّنَارَة: الأُذن، يمانية والصِّنَارِيَّةُ: قوم بِإِرْمِينِيَةَ نسبوا إِلى ذلك ورجل صِنَارَةٌ وصَنَارة: سيّءُ الخلق، الكسر عن ابن الأَعرابي والفت عن كراع التهذيب: الصِّنَّوْرُ البخيل السيّء الخلق، والصَّنانِيرُ السيِّئُ الأَدب، وإِن كانوا ذوي نباهة.
- وقال أَبو علي: صِنارةٌ، بالكسر، سيّ الخلق، ليس من أَبنية الكتاب لأَن هذا البناء لم يجئ صفة والصِّنَّارُ: شجر الدُّلْبِ، واحدته صِنَّارة؛ عن أَبي حنيفة، قال: وه فارسية وقد جرت في كلام العرب؛ وأَنشد بيت العجاج يَشُقُّ دَوْحَ الجَوْزِ والصِّنَّار وقال بعضهم: هو الصِّنَار، بتخفيف النون، وأَنشد بيت العجاج بالتخفيف وصِنارة الحَجَفَةِ: مَقْبِضُها، وأَهل اليمن يسمون الأُذن صِنارة.
ترجمة صنارة باللغة الإنجليزية
صنارة
Angle