معنى كلمة صبي في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
صَبِيَالمصدر
صبيفي القواميس
- صَبِيٌّ : (جامد)
1 - لَهُ صَبِيٌّ وَصَبِيَّةٌ : وَلَدٌ وَبِنْتٌ فِي طَوْرِ الفِطَامِ.
2 - صَبِيُّ السَّيْفِ : حَدُّهُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صبِيَ
- صبِيَ / صبِيَ إلى يصْبَى ، اصْبَ ، صَبًا وصَباءً ، فهو صابٍ ، والمفعول مَصْبيٌّ إليه.
- صبِي فلانٌ فعَل فِعْل الصَّبِيّ.
- صبِي الشَّيْخُ.
- صبِي إلى الشَّخص وغيره: صَبَا إليه، حَنَّ وتشَوَّق.
- صبِي إلى المرأة/ وطنه.
(ب)صَبِيّ
- جمع صِبْيَة وصِبْيان وصُبْيان، مؤ صَبِيَّة، جمع مؤ صَبايا.
- صغيرٌ دون الغلام، مَنْ لم يبلغ مبلغّ الرِّجال.
- إنّه حقًّا صَبِيٌّ ذكيٌّ.
- {يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا}.
- صبيان المطر: صغار قطره.
- مَنْ لم يُفْطَم بعدُ.
- {قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا}.
- مَنْ يتدرَّب على مِهْنة أو حرفة في خدمة مُعلِّم.
- صَبيٌّ في ورشة سَيَّارات.
- صبيان يتدرّبون على النِّجارة.
معجم الغني
+
(أ)صَبِيَ
- [ص ب ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). صَبِيتُ، أَصْبَى، اِصْبَ، مصدر صَبَاءٌ.
- :صَبِيَ الرَّجُلُ : قَامَ بِفِعْلِ الصَّبِيِّ، أَوْ لَعِبَ مَعَ الصِّبْيَانِ.
- :صَبِيَ إِلَيْهِ : اِشْتَاقَ، حَنَّ، مَالَ إِلَيْهِ.
(ب)صَبِيٌّ
- جمع: صِبْيَةٌ، صِبْيَانٌ، صُبْيَانٌ، صَبَايَا. [ص ب و].
- :لَهُ صَبِيٌّ وَصَبِيَّةٌ : وَلَدٌ وَبِنْتٌ فِي طَوْرِ الفِطَامِ.
- :صَبِيُّ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
- :صَبِيُّ العَيْنِ : نَاظِرُهَا.
- :صَبِيُّ اللَّحْيِ : طَرَفُهَا.
- :صَبِيُّ القَدَمِ : رَأْسُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)صبي
- ج، صبية وصبية وصبية وصبيان وصبيان وصبوان وصبوان وأصبية وصبوة وأصب.
- صبي ولد صغير.
- صبي الذي يجري تدريبه على مهنة في خدمة معلم.
- صبي من السيف : حده.
- صبي رأس القدم.
(ب)صَبي
- صبي.
- يصبى ، صباء.
- صبي فعل فعل الصبي.
- صبي لعب مع الصبيان.
- صبي اليه : حن، مال، اشتاق.
المعجم الوسيط
+
(أ)صَبِيَ
- صَبِيَ صَبِيَ َ صَبًا، وصَباءً: فَعَلَ فِعْلَ الصَّبِيِّ.
- و صَبِيَ إليها: حَنَّ ومالَ.
(ب) الصَّبِيُّ
- الصَّبِيُّ الصَّغِيرُ دون الغلام، أو مَنْ لَمْ يُفْطَمْ بعدُ.
- و الصَّبِيُّ من السيف ونحوه: حَدُّهُ.
- ومن العين: ناظِرُهَا.
- و الصَّبِيُّ طَرَفُ اللَّحْي. والجمع : صِبْيَةٌ، وصِبْيَانٌ.
- وصِبْيَانُ المطر: صِغارُ قطره.
- وصِبْيَانُ الجليدِ: ما تَحَبَّبَ منه كأنَّهُ اللُّؤْلُؤُ الصِّغَارُ.
- و الصَّبِيُّ الناشئ الذي يدرَّب على المهنة بالعمل والاحتذاء.
المحيط في اللغة
+
لَصِبَ
- ـ لَصِبَ الجِلْدُ باللَّحْمِ: لَزِقَ هُزالاً.
- ـ لَصِبَ السَّيْفُ في الغِمْدِ: نَشِبَ.
- ـ لَصِبَ الخاتَمُ في الإِصْبَعِ: ضدُّ قَلِقَ.
- ـ لِصْبُ: الشِّعْبُ الصَّغيرُ في الجَبَلِ، أضْيَقُ من اللِّهْبِ وأوسَعُ من الشِّعْبِ، أو مَضِيقُ الوادي، الجمع: لِصابٌ ولُصوبٌ.
- ـ لَصِبٍ: ضَرْبٌ من السُّلْتِ، والبَخيلُ العَسِرُ الأَخْلاقِ.
- ـ لَواصِبُ: الآبارُ الضَّيِّقَةُ، البَعيدَةُ القَعرِ.
- ـ سَيفٌ مِلْصابٌ: يَنْشَبُ في الغِمْدِ كثيراً.
- ـ طَريقٌ مُلْتَصِبٌ: ضَيِّقٌ.
معجم لسان العرب
+
لصب
- لَصِبَ الجِلْدُ باللحم يَلْصَبُ لَصَباً، فهو لَصِبٌ: لَزِقَ ب من الـهُزال.
- ولَصِبَ جِلْدُ فُلانٍ: لَصِقَ باللحم من الـهُزال.
- ولَصِبَ السيفُ في الغِمْد لَصَباً: نَشِبَ فيه، فلم يَخْرُجْ.
- وهو سيف مِلْصابٌ إِذا كان كذلك.
- ولَصِبَ الخاتمُ في الإِصْبع؛ وهو ضدُّ قَلِقَ.
- ورجل لَصِبٌ: عَسِرُ الأَخلاق، بَخِـيل.
- وفلان لَحِزٌ لَصِبٌ: لا يكاد يُعْطي شيئاً واللِّصْبُ: مَضِـيق الوادي، وجمعه لُصُوبٌ ولِصابٌ.
- واللِّصْبُ: شَقٌّ في الجبل، أَضْيَقُ من اللِّهْبِ، وأَوسَعُ من الشِّعْبِ، والجمع كالجمع والْتَصَبَ الشيءُ: ضاق؛ وهو من ذلك؛ قال أَبو دواد عن أَبْهَرَيْنِ، وعن قَلْبٍ يُوَفِّرُه * مَسْحُ الأَكُفِّ بفَجٍّ غير مُلْتَصِب وطريق مُلْتَصِبٌ: ضَيِّقٌ واللَّواصِب، في شِعْرِ كُثَيِّر (2 (2 قوله [ واللواصب في شعر إلخ ] هو أحد قولين الثاني ما قاله أبو عمرو انه أراد بها إبلاً قد لصبت جلودها أي لصقت من العطش، والبيت لواصب قد أصبحت وانطوت * وقد أطول الحيّ عنها لباث اهـ تكملة وضبط لباثا كسحاب.
- ): الآبارُ الضَّيِّقةُ، البعيدةُ القَعْر الأَصمعي: اللِّصْبُ، بالكسر: الشِّعْبُ الصغير في الجَبَل، وكلّ مَضِـيقٍ في الجبل، فهو لِصْبٌ، والجمع لِصابٌ ولُصوبٌ واللَّصِبُ: ضَرْبٌ من السُّلْت، عَسِر الاستِنْقاءِ، يَنْداسُ م يَنْداسُ، ويَحْتاجُ الباقي إِلى المناحيز.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)صبي
- لغة; هو الصغير الذي لم يفطم بعد، أو من هو دون الغلام. واصطلاحا هو غير البالغ، فهو صبي والجمع صبيان وصبية، وهي صبية والجمع صبايا.
(ب) إمامة الصبي
- وقوف الصبي إماما والمصلون من ورائه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)صبي إلى الشّخص وغيره
- صَبَا إليه، حَنَّ وتشَوَّق.
- صبِي إلى المرأة/ وطنه.
(ب)صبي فلان
- فعَل فِعْل الصَّبِيّ.
- صبِي الشَّيْخُ.
ترجمة صبي باللغة الإنجليزية
صبي
Boy Guy Lad Tad Son Sapling Gamin Shaver
