معنى كلمة شريان في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- شَرْيان : (جامد)
- شَرْيَانٌ : (جامد)
(تش).
1 - يَجْرِي الدَّمُ فِي الشَّرَايِينِ : فِي العُرُوقِ النَّابِضَةِ، يَجْرِي فِيهَا الدَّمُ الأَحْمَرُ الصَّادِرُ مِنَ القَلْبِ إِلَى الْجِسْمِ.
2 - الشَّر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شَرْيان
- شَرْيان / شِرْيان.
- جمع شِرْيانات وشرايينُ: (التشريح) وعاء دمويّ يحمل الدّم الصادر من القلب إلى أنسجة الجسم.
- شريان رئويّ/ أورطيّ.
- انسداد شريانيّ.
- الشَّرْيان التَّاجيّ/ الشِّرْيان التَّاجيّ: (شر، طب) شريان على هيئة التَّاج يُغذّي عضلة القلب بالدَّم.
- تصلُّب الشَّرايين: (طب) مرض عضويّ يصيب الإنسان في الدَّورة الدَّمويّة، ويمنع انسياب الدم في الشرايين، ويؤثِّر أحيانًا على المُخ.
(ب)استشرى
- استشرى / استشرى في يستَشْري ، استَشْرِ ، استشراءً ، فهو مُستشرٍ ، والمفعول مُستَشْرًى فيه.
- استشرى الشَّرُّ / الدَّاءُ ونحوُهما تعاظم وتفاقم وزادت حدَّته.
- استشرى الفسادُ.
- استشرتِ الرّشوةُ.
- استشرى المرضُ في جسمه.
- استشرى في الأمر: لجّ فيه.
معجم الغني
+
(أ)شَرْيَانٌ
- جمع: شَرَايِينُ. [ش ر ي]. (تش).
- :يَجْرِي الدَّمُ فِي الشَّرَايِينِ : فِي العُرُوقِ النَّابِضَةِ، يَجْرِي فِيهَا الدَّمُ الأَحْمَرُ الصَّادِرُ مِنَ القَلْبِ إِلَى الْجِسْمِ.
- :الشَّرْيَانُ الرِّئَوِيُّ : أُنْبُوبٌ يَنْقُلُ الدَّمَ مِنَ القَلْبِ إِلَى الرِّئَةِ.
- :شَرْيَانُ القَلْبِ : أُنْبُوبٌ يَنْقُلُ الدَّمَ مِنَ القَلْبِ إِلَى الْجِسْمِ.
(ب)مُشْتَرٍ
- جمع: ـون، ـات. [ش ر ي]. (فاعل مِن اِشْتَرَى). :مُشْتَرِي البَضَائِعِ : مُقْتَنِيهَا.
معجم الرائد
+
(أ)شَريان
- شريان.
- و شريان>ب1>.
- واحد الشرايين.
(ب)شارَى
- شارى.
- مشاراة وشراء.
- شاراه : عقد معه بيعا أو شراء.
- شاراه : جادله بقوة.
المعجم الوسيط
+
الشَّرْيانُ
- الشَّرْيانُ الوعاءُ الذي يحملُ الدمَ الصادر من القلب إلى الجسم. والجمع : شرايينُ.
مصطلحات عربية عامة
+
الشّرْيان التّاجيّ/ الشّرْيان التّاجيّ
- (شر، طب) شريان على هيئة التَّاج يُغذّي عضلة القلب بالدَّم.
مصطلحات مالية
+
(أ)اشترى/يشتري
- عكسها يبيع to go short ، في الإنجليزية، هي Long, to go.
(ب)سعر الشراء – عرض شراء
- أعلى سعر لورقة مالية يرغب مشتري محتمل دفعه.
- تعهد شراء سلعة أو ورقة مالية أو عملة أو أية أداة أخرى بسعر معين.
- عرض شراء أسهم شركة بقصد الاستيلاء أو السيطرة عليها ، في الإنجليزية، هي bid.
ترجمة شريان باللغة الإنجليزية
شريان
Artery
شريان في سياق الكلام
أظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
أيضاً لم يوجد بها تريكينوسيس ولا سموم بالبلازما أو التهاب بالشرايين
She was also negative for trichinosis. No toxoplasmosis or polyarteritis nodosa.
تمييل القلب أظهر سلامة شرايينها اليمنى و اليسرى و الوسطى
Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries.
لاحظت بعض الضوضاء عندما استمعت لشريان (هارفي) السباتي
I noticed a small bruit when I listened to Harvey's left carotid.
يبدأ الدم بالتجلط بجنون ويسد الشرايين بمخك و كليتيك
Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
إن تمدد الشريان قد تتحرك الجلطة هذا ذكاء حاد
If the artery expands, the clot might move on its own. That's very creative.
و نقتحم الشريان السباتي و نجد التمدد و نصلحه
Go into the carotids, find the aneurysm, repair it.
تتكون الجلطة و تسير بالشرايين ثم تصل للعين
Clot flicks off, travels through the arteries, then gets backed up in the eye.
حسناً، لا كحول ولا متلازمة الشريان الأبضي
Well, no alcohol. Not entrapment syndrome.
ستصلح الجراحة شرايين الدم الفاسدة برقبتك
The surgery will repair the damaged blood vessels in your neck,
لم يتم تحربته على بشري من قبل قد يقتله
It's never been tried on a human being. It could kill him.
لا نود حرق شرايينه عندما يسير بدمه
Don't want it to burn his veins when it goes in.
يمكن أن نزيل الورم بشريان الدم؟
Well, we can burn off the swollen blood vessel,
تتسع بؤبؤ العين تتصلب الشرايين
Pupils dilate. Arteries constrict.
