معنى كلمة سل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
سَلَّالمصدر
سللفي القواميس
- سُلٌّ : (جامد)
سُلٌّ - سُلٌّ (طب).
1 - : دَاءٌ يُصِيبُ الرِّئَتَيْنِ يَشُلُّ أَنْسِجَتَهُمَا.
2 - : الهُزَالُ، الضُّعْفُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سلَّ
- سلَّ سَلَلْتُ ، يَسُلّ ، اسْلُلْ / سُلَّ ، سَلاًّ ، فهو سالّ ، والمفعول مَسْلول وسَليل.
- سلَّ الشَّيءَ من الشَّيءِ.
- انتزعه وأخرجه برفق.
- سَلَلْت السّيفَ من غمده.
- سلّ شوكةً من إصبعه.
- كما تُسلُّ الشَّعرةُ من العجين: بسهولة دون عواقب.
- سرقه، أخذه خُفْيَة.
- سلّ الحافظةَ من جيبه.
- سلَّه الدَّاءُ: أصابه وأضناه.
(ب)سُلَّ
- سُلَّ يُسَلّ ، سَلاًّ ، والمفعول مَسْلول.
- سُلَّ الشَّخصُ أُصيب بالسُّلِّ.
معجم الغني
+
(أ)سُلٌّ
- (طب).
- : دَاءٌ يُصِيبُ الرِّئَتَيْنِ يَشُلُّ أَنْسِجَتَهُمَا.
- : الهُزَالُ، الضُّعْفُ.
(ب)سَلَّ
- [س ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم). سَلَّ، يَسِلُّ، مصدر سَلٌّ. :سَلَّ الوَلَدُ أَوالشَّيْخُ : ذَهَبَتْ أَسْنانُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)سَلّ
- سل.
- يسل ، سلا.
- ذهبت أسنانه.
(ب)سَلّ
- سل.
- يسل ، سلا.
- سل الشيء من الشيء : أخرجه منه برفق ولطف [ سل السيف من غمده ].
- سل الشيء : سرقه.
- سله : أصابه بالسل.
المعجم الوسيط
+
(أ) السَّلُّ
- السَّلُّ السُّلالُ.
(ب) السَّلُّ
- السَّلُّ وعاءٌ يُصْنَع من شقاق القصب ونحوه، تحمل فيه الفاكهة ونحوها.
المحيط في اللغة
+
السَلُّ
- ـ السَلُّ: انْتِزَاعُكَ الشيءَ وإخْراجُهُ في رِفْقٍ، كالاسْتِلالِ.
- ـ سَيْفٌ سَليلٌ: مَسْلولٌ.
- ـ أتَيْناهُم عندَ السَّلَّةِ، والسِّلَةُ: اسْتِلالِ السُّيوفِ.
- ـ انْسَلَّ وتَسَلَّلَ: انْطَلَقَ في اسْتِخفاءٍ.
- ـ سُلالَةُ: ما انْسَلَّ من الشيءِ، والوَلَدُ، كالسَّليلِ.
- ـ سَليلَةُ: البِنْتُ، وما اسْتَطَالَ من لَحْمِ المَتْنِ، وعَصَبَةٌ، أو لَحْمَةٌ ذاتُ طَرَائِقَ، وسَمَكَةٌ طَويلَةٌ.
- ـ سَليلُ: المُهْرُ، وما وُلِدَ في غيرِ ماسِكَةٍ ولا سَلًى، وإلاَّ: فَبَقيرٌ، ودِماغُ الفَرَسِ، والشَّرابُ الخالِصُ، والسَّنامُ، ومَجْرَى الماءِ في الوادي، أو وَسَطُه، والنُّخاعُ، ووادٍ واسِعٌ غامِضٌ يُنْبِتُ السَّلَمَ والسَّمرَ، كالسالِّ، وجَمْعُهما: سُلاَّنٌ، أو جمعُ الثانيةِ: سَوالُّ.
- ـ سَليلُ الأَشْجَعِيُّ: صحابيٌّ.
- ـ أبو السَّليلِ: ضُرَيْبُ بنُ نُقَيْرٍ التابعيُّ.
- ـ عبدُ اللهِ بنُ إياد، وأحمدُ بنُ صاحِبِ آمِدَ عيسى، وابنُه السَّليلُ بنُ أحمدَ وسَليلُ بنُ بشْرِ بنِ رافِعٍ، وعبدُ اللهِ بنُ يَحْيَى بنِ سَليلٍ، وزيدُ بنُ خَليفَةَ بنِ السَّليلِ: محدِّثونَ.
- ـ سَلَّةُ وسِـلُّ وسُـلُّ وسُلالُ: قَرْحَةٌ تَحْدُثُ في الرِّئَةِ، إما تُعْقِبُ ذاتَ الرِّئَةِ أو ذاتَ الجَنْبِ، أو زُكامٌ ونَوازِلُ، أو سُعالٌ طويلٌ، وتَلْزَمُها حُمَّى هادِيَةٌ. وقد سُلَّ، وأسَلَّهُ اللّهُ تعالى، وهو مَسْلولٌ.
- ـ سَلَّةُ: السَّرِقَةُ الخَفِيَّةُ، كالإِسْلالِ، والجونَةُ، كالسَّلِّ، ج: سِلالٌ.
- ـ إِسْلالُ: الرِّشْوَةُ.
- ـ سَلَّ يَسِلُّ: ذَهَبَ أسْنانُه، فهو سَلٌّ، وهي سَلَّةٌ.
- ـ سَلَّةُ: ارْتِدادُ الرَّبْوِ في جَوْفِ الفرسِ من كَبْوَةٍ يَكْبوها.
- ـ مِسَلَّةُ: مِخْيَطٌ ضَخْمٌ.
- ـ سُلاَّءَةُ: شَوْكَةُ النَّخْلِ، ج: سُلاَّءٌ.
- ـ سَلَّةُ: أن تَخْرِزَ سَيْرَيْنِ في خَرْزَةٍ، والعَيْبُ في الحَوْضِ أو الخابيةِ، أو الفُرْجَةُ بين أنْصابِ الحَوْضِ.
- ـ سَلولُ: فَخِذٌ من قَيسٍ، وهم: بنُو مُرَّةَ بنِ صَعْصَعَةَ، وسَلولُ: أُمُّهُم، منهم: عبدُ اللهِ بنُ هَمَّامٍ الشاعِرُ، وأُمُّ عبدِ اللهِ بنِ أُبَيّ المُنافِقِ.
- ـ سُلِّيٌّ: موضع لبني عامِر ابنِ صَعْصَعَةَ، وليس بتصحيفِ سُلَيٍّ.
- ـ سُلاَّنُ: وادٍ لبني عَمْرِو بنِ تَميمٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سلّ الشّخص
- أُصيب بالسُّلِّ.
(ب)سلّ الشّيء من الشّيء
- انتزعه وأخرجه برفق.
- سَلَلْت السّيفَ من غمده- سلّ شوكةً من إصبعه.
- ° كما تُسلُّ الشَّعرةُ من العجين.
ترجمة سل باللغة الإنجليزية
سل
Pannier
سل في سياق الكلام
الاحتمالات هي إن كان لديها سل لماذا لا يكون لديها ورم حميد يتماشى معه؟
The odds are, she's got T.B. Why can't she have a nice, benign growth to go with it?
بالتأكيد سل ما تريد
Sure. Whatever you need to know.
