معنى كلمة سحنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سَحْنَةٌ : (جامد)
سَحْنَةٌ - سَحْنَةٌ [س ح ن].
1 - بَدَتْ حُمْرَةُ الخَجَلِ عَلَى سَحْنَتِهِ - سِحْنَةٌ : (جامد)
سِحْنَةٌ - سِحْنَةٌ [س ح ن]. إسم سَحْنَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سَحْنَة
- جمع سَحَنات وسَحْنات: سَحْناء، هيئة وحال، شكل ولون.
- عرفت من سَحْنَتِه أنّه أجنبيّ.
- سَحنته مقلوبة: عابس.
- قلَب لي سَحنته: ظهر على وجهه علامات الغضب.
(ب)سِحْنة
- جمع سِحْنات: سَحْناء، هيئة وحال، شكل ولون.
- عرفت من سِحْنَتِه أنّه أجنبيّ.
- قلَب لي سِحنته: ظهر على وجهه علامات الغضب.
- سِحنته مقلوبة: عابس.
معجم الغني
+
(أ)سَحْنَةٌ
- [س ح ن].
- :بَدَتْ حُمْرَةُ الخَجَلِ عَلَى سَحْنَتِهِ : هَيْئَتِهِ، وَجْهِهِ، لَوْنِهِ.
- :سِحْنَةُ الوَجْهِ : لِينُ البَشَرَةِ.
(ب)سِحْنَةٌ
- [س ح ن]. ن. سَحْنَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)سَحناء
- سحناء.
- و سحناء و سحنة و سحنة و سحنة.
- سحناء هيئة، شكل.
- سحناء لون.
- سحناء لين البشرة.
- سحناء حال.
- سحناء نعمة، بحبوحة.
(ب)مِسحَنة
- مسحنة.
- ج، مساحن.
- مسحنة ما تكسر به الحجارة.
- مسحنة أداة يملس بها الخشب.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّحْنَة
- السَّحْنَة السَّحنَاءُ.
(ب)السَّحْنَاءُ
- السَّحْنَاءُ الهيئة.
- و السَّحْنَاءُ اللَّوْن.
- و السَّحْنَاءُ الحال.
- وَ السَّحْنَاءُ لِينُ البَشَرةِ.
- و السَّحْنَاءُ النعمة.
المحيط في اللغة
+
السَّحْنَةُ
- ـ السَّحْنَةُ وسَّحْناءُ، وسَّحَنَةُ وسَّحَناءُ: لينُ البَشَرَةِ، والنَّعْمَةُ، والهَيْئَةُ، واللَّوْنُ.
- ـ جاءَ الفَرَسُ مُسْحِناً: حَسَنَ الحالِ، وهي: مُسْحِنةُ.
- ـ تَسَحَّنَ المالَ، وساحَنَهُ: نَظَرَ إلى سَحْنائِه.
- ـ مُسَاحَنَةُ: المُلاَقاةُ، وحُسْنُ المُخالَطَةِ والمُعاشَرَةِ.
- ـ مِسْحَنَةُ: الصَّلاءَةُ، والتي تُكْسَرُ بها الحجارَةُ.
- ـ سَحَنَ: دَلَكَ الخَشَبَةَ حَتَّى تَلِينَ.
- ـ سَحَنَ الحَجَرَ: كَسَرَهُ.
- ـ هو في سِحْنِهِ، أَي: في كَنَفِهِ.
- ـ يَوْمُ سَحْنٍ، أَي: يَوْمُ جَمْعٍ كثيرٍ.
- ـ سَحْنَةُ: بلد قُرْبَ هَمَذَانَ.
- ـ مَسَاحِنُ: حجَارَةُ الذَّهَبِ والفِضَّةِ، وحِجَارَةٌ رِقَاقٌ يُمْهَى بها الحَدِيدُ.
معجم لسان العرب
+
سحن
- السَّحْنة والسَّحَنةُ والسَّحْناء والسَّحنَاء: لِينُ البَشَر والنَّعْمة، وقيل: الهيئةُ واللونُ والحالُ.
- وفي الحديث ذكر السَّحْنة، وه بشرة الوجه، وهي مفتوحة السين وقد تكسر، ويقال فيها السَّحْناء، بالمد قال أَبو منصور: النَّعْمة، بفتح النون، التنعم، والنِّعْمة، بكسر النون إنعام الله على العبد.
- وإنه لحسَن السَّحْنة والسَّحناء.
- يقال: هؤلا قوم حسَنٌ سَحْنَتُهم، وكان الفراء يقول السَّحَناء والثَّأَداء، بالتحريك قال أَبو عبيد: ولم أَسمع أَحداً يقولهما بالتحريك غيره؛ وقال اب كَيْسان: إنما حُرِّكتا لمكان حروف الحلق.
- قال: وسَحْنة الرجل حُسْن شعر وديباجته لوْنِه (* قوله [ وديباجته لونه إلخ ] عبارة التهذيب: حسن شعر وديباجته، قال وديباجته لونه وليطه).
- ولِيْطِه.
- وإنه لحَسَن سَحْناء الوَجْه ويقال: سَحَناء، مثقل، وسَحْناء أَجود.
- وجاء الفرس مُسْحِناً أَي حَسَن الحال، والأُنثى بالهاء.
- تقول: جاءَت فرسُ فلان مُسْحِنةً إذا كانت حسن الحال حسنة المَنْظر.
- وتَسَحَّنَ المالَ وساحَنه: نظر إلى سَحْنائه وتسحَّنْتُ المالَ فرأَيت سَحْناءَه حسَنة.
- والمُساحَنة: المُلاقاة.
- وساحَن الشيءَ مُساحَنةً: خالطه فيه وفاوَضَه.
- وساحَنْتُك خالطتك وفاوضْتُك والمُساحنة: حسن المعاشرة والمخالطة.
- والسَّحْنُ: أَن تَدْلُك خَشبة بمسْحَن حتى تَلين من غير أَن تأْخذ من الخشبة شيئاً، وقد سَحَنها، واسم الآل المِسْحَن.
- والمَساحِنُ: حجارة تُدَقُّ بها حجارة الفضة، واحدته مِسْحَنة؛ قال المُعطَّل الهذلي وفَهْمُ بنُ عَمْروٍ يَعْلِكون ضَريسَهم كما صَرَفتْ فوْقَ الجُذاذِ المَساحِن والجُذاذ: ما جُذَّ من الحجارة أَي كُسِر فصار رُفاتاً.
- وسَحَنَ الشيء سَحْناً: دقه.
- والمِسْحَنة: الصَّلاءَة.
- والمِسْحنة: التي تكسر به الحجارة.
- قال ابن سيده: والمَساحِنُ حجارة رِقاق يُمْهَى بها الحديدُ نح المِسَنِّ.
- وسَحَنتُ الحجر: كسرته.
ترجمة سحنة باللغة الإنجليزية
سحنة
Face Mien Pan
سحنة في سياق الكلام
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
نعم، أخذ ساحة انتظر سيارتك ليست أخبار سيئة بالضرورة
Yeah, he took your parking space. It's not necessarily bad news.
ساحة انتظار سيارتك إن كان يجب ملء سيارتك بالروث؟
where you parking space is, if your car should be filled with horse manure?
ليست النقود إذاً؟ مكتب أكبر، ساحة انتظار
So it's not money, then? Office space, insurance, parking
يجب أن يقضي على التورم و يحسن من سحته
It should make all the swelling go down and, uh, get you all better.
أتريدين إبرام ساحة الانتظار؟
Do you need your parking validated?
ساحة انتظار أفضل؟
Better parking space?
