معنى كلمة زرى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
زَرَىالمصدر
زري
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زرَى
- زرَى / زرَى بـ يَزرِي ، ازْرِ ، زَرْيًا وزِرايةً ، فهو زارٍ ، والمفعول مَزرِيّ.
- زرَى الأبُ على ابنه سوءَ تصرُّفه عابه واستخفَّ به، استهزأ به.
- زرَى بخصمه: انتقص من قدره.
- لا تكن زاريًا بزملائك.
(ب)ازدرى
- ازدرى / ازدرى بـ يزدري ، ازْدَرِ ، ازدراءً ، فهو مُزْدرٍ ، والمفعول مُزْدرًى.
- ازدرى خصمَه/ ازدرى بخصمه حقَّره واستخفَّ به.
- نظر الحاضرون إلى المتّهم بازدراء.
- ازدرته عيني: احتقرَته.
- الازدراء أقسى أنواع التأنيب [مثل].
- ترى الرجل النحيف فتزدريه. .. وفي أثوابه أسد جَسُورُ.
- {وَلاَ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللهُ خَيْرًا}.
معجم الغني
+
(أ)زَرَى
- [ز ر ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). زَرَيْتُ، أَزْرِي، اِزْرِ، مصدر زَرْيٌ.
- :زَرَى عَلَيْهِ عَمَلَهُ : عابَهُ عَلَيْهِ، اِسْتَخَفَّ بِهِ.
- :زَرَاهُ أَوْ عَلَيْهِ : عاتَبَهُ.
(ب)مُزْدَرٍ
- جمع: ـون، ـات. [ز ر ي]. (فاعل مِن اِزْدَرَى). :مُزْدَرٍ لِأَقْرَانِهِ : مُسْتَخِفٌّ بِهِمْ.
معجم الرائد
+
(أ)زَرَى
- زرى.
- يزري ، زريا وزريا وزراية ومزرية ومزراة.
- زرى عليه عمله : عابه عليه.
- زراه أو عليه : عاتبه.
(ب)إِزدَرَى
- إزدرى.
- ازدراء.
- إزدراه : احتقره.
- إزدراه : عابه.
المعجم الوسيط
+
(أ)زَرَى
- زَرَى عليه زَرَى زَرْيًا، وزِرَايَةً: عابَه وعتب.
- عليه.
- ويقال أيضًا: زَرَى عليه عملَهُ.
- فهو زَارٍ.
(ب)ازدَرَاهُ
- ازدَرَاهُ حَقَّرَهُ.
- و ازدَرَاهُ عابه.
المحيط في اللغة
+
(أ)زَرَى
- ـ زَرَى عليه زَرْياً وزِرايَةً ومَزْرِيَةً ومَزْراةً وزُرْياناً: عابَه، وعاتَبَه كأزْرَى، لكِنَّهُ قَليلٌ، وتَزَرَّى.
- ـ أزْرَى بأخِيهِ: أدْخَلَ عليه عَيْباً أو أمْراً يُريدُ أن يُلَبِّسَ عليه به.
- ـ أزْرَى بالأَمْرِ: تَهاوَنَ.
- ـ رجُلٌ مِزْراءٌ: يُزْرِي على الناسِ.
- ـ سِقاءٌ زَرِيٌّ: بينَ الصغيرِ والكبيرِ.
- ـ مُزْدَرِي: المُحْتَقِرُ، كالمُسْتَزْرِي، والأسَدُ.
(ب) الزِرُّ
- ـ الزِرُّ: الذي يُوضَعُ في القَميصِ ج: أزْرارٌ وزُرورٌ، وعُظَيْمٌ تَحْتَ القَلْبِ، وهو قِوامُهُ، والنّقْرَةُ فيها تَدُورُ وابِلَةُ الكَتِفِ، وطَرَفُ الوَرِكِ في النُّقْرَةِ، وخَشَبَةٌ من أخْشابِ الخِباءِ، وحَدُّ السَّيْفِ.
- ـ زِرُّ بنُ حُبَيْشٍ: تابعيٌّ.
- ـ ذُو الزِّرَّيْنِ: سُفيانُ بنُ مُلْجَمٍ أو مُلْجَحٍ القَرَدِيُّ.
- ـ إنه لَزِرٌّ من أزرارِها: حَسَنُ الرِّعْيَةِ لها.
- ـ زِرُّ الدِّينِ: قوامُهُ.
- ـ زَرُّ: شَدُّ الأَزْرارِ، والطَّرْدُ، والطَّعْنُ، والنَّتْفُ، والعَضُّ، وتَضْيِيقُ العينينِ، والجمعُ الشديدُ، ونَفْضُ المَتاعِ.
- ـ زَرُّ: جَدٌّ لعبدِ اللّهِ الخُوارِيِّ.
- ـ الوازِمُ بنُ زَرٍّ: صحابيٌّ.
- ـ زَرُّ بنُ كَرْمانَ الرَّازِيُّ: له ذِكْرٌ.
- ـ زَرَّ: زَادَ عَقْلُهُ.
- ـ زَرِرَ: تَعَدَّى على خَصْمِهِ، وعَقَلَ بعدَ حُمْقٍ.
- ـ زَرِيرُ: الذَّكِيُّ الخَفيفُ، كالزُّرازِرِ والزَّرْزَارِ، ونباتٌ يُصْبَغُ به، (وتَوَقُّدُ العينِ وتَنَوُّرُها).
- ـ زَرْزُورُ: المَركَبُ الضَّيِّقُ، وطائِرٌ، كالزُّرْزُرِ.
- ـ زَرْزَرَ: صَوَّتَ.
- ـ زَرْزَرَ الرجلُ: دامَ على أكْلِهِ.
- ـ زَرْزَرَ بالمَكانِ: ثَبَتَ.
- ـ تَزَرْزَرَ: تَحَرَّكَ.
- ـ زَارَّةُ: الذُّبابَةُ الشَّعْراءُ.
- ـ زِرَّةُ: أثَرُ العَضَّةِ، وفرسُ العَبَّاسِ بنِ مِرْداسٍ الصحابِيِّ، وكان يقالُ له في الجاهليةِ: فارِسُ زِرَّةَ، وفَرَسُ الجُمَيْحِ بنِ مُنْقِذٍ.
- ـ عبدُ اللّهِ بنُ زُرَيْرٍ: تابِعيٌّ.
- ـ زَرازِرَةُ: البَطارِقةُ، جمعُ زِرْزارٍ.
- ـ زَريرانُ: قرية بِبَغْدادَ.
- ـ سَلْمُ بنُ زَريرٍ: من تابعي التابعينَ عُطارِدِيٌّ بَصْرِيٌّ.
- ـ هو زُرْزُورُ مالٍ وزِرُّهُ: عالِمٌ بمصلحتِهِ.
- ـ زُرارَةُ: ما رَمَيْتَ به في حائِطٍ فَلَزِقَ به، وزُرارَةُ بنُ أوفَى، وابنُ جُرَيٍّ، وابنُ عَمْرٍو، وابنُ قَيْسِ بنِ الحَارِثِ، وأبو عمرٍو غيرُ مَنْسوبٍ: صحابيُّونَ، ومَحَلَّةٌ بالكوفةِ، وابنُ يَزيدَ بنِ عَمْرٍو، البَكَّائِيُّ.
- ـ مُزَارَّةُ: المُعاضَّةُ. وقولُ الجوهريِّ: إذا كانت الإِبِلُ سِمَاناً، قيل: بِها زِرَّةٌ، تَصحيفٌ قبيحٌ، وتَحْريفٌ شَنيعٌ، وإنما هي بَهازِرَةٌ، على وزْنِ فَعَالِلَةٍ، وموضِعُهُ فَصْلُ الباءِ.
- ـ زُرْزُرُ بنُ صُهَيْبٍ: محدثٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زرى الأب على ابنه سوء تصرّفه
- عابه واستخفَّ به، استهزأ به.
(ب)زرى بخصمه
- انتقص من قدره.
- لا تكن زاريًا بزملائك.
ترجمة زرى باللغة الإنجليزية
زرى
Despicable
