معنى كلمة روج في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
رَوَّجَالمصدر
روج
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)روَّجَ
- روَّجَ يُروِّج ، تَرْويجًا ، فهو مُروِّج ، والمفعول مُروَّج.
- روَّج الشَّيءَ جعله منتشرًا يكثر الطَّلب عليه.
- روَّج السلعةَ/ الدّعاية/ عملة زائفة.
- روَّج أخبارًا كاذبة: أفشاها.
- ترويج الإشاعات هَدْمٌ للمجتمع.
- مروِّج الأخبار: ناقل القيل والقال.
- روَّج فلانٌ كلامَه: إذا زيَّنه، وأبهمه فلا تعلم حقيقته.
(ب)رَوْج
- مصدر راجَ.
معجم الغني
+
(أ)رَوَّجَ
- [رو ج]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). رَوَّجْتُ، أُرَوِّجُ، رَوِّجْ، مصدر تَرْويجٌ.
- :رَوَّجَ بِضاعَةً جَديدَةً : جَعَلَها تَروجُ. :رَوَّجَ الدَّراهِمَ.
- :رَوَّجَ الشَّيْءَ أَوْ بِهِ : عَجَّلَهُ.
- :رَوَّجَ أَخْباراً : أَشاعَها.
- :رَوَّجَ كَلامَهُ : زَيَّنَهُ.
- :رَوَّجَ خِطابَهُ : جَعَلَهُ غامِضاً لا تُعْرَفُ حَقيقَتُهُ.
(ب)رائِجٌ
- [ر و ج]. (فاعل مِنْ رَاجَ). :آلاَتٌ رَائِجَةٌ : مُتَدَاوَلَةٌ بَيْنَ النَّاسِ. :عُمْلَةٌ رَائِجَةٌ :أُغْنِيَّةٌ رَائِجَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)رَوج
- روج.
- ترويجا.
- روج البضاعة أو الدراهم : جعلها تروج وتنفق.
- روج الشيء أو به : عجله.
- روج كلامه : زينه.
- روج كلامه : جعله غامضا لا تعرف حقيقته.
(ب)راج
- يروج ، روجا ورواجا.
- راجت البضاعة : نفقت.
- راجت الدراهم : تعامل بها الناس.
- راج الأمر : أسرع.
- راج الطعام : نضج وتهيأ.
- راجت الريح : اختلطت وهبت من جهات مختلفة.
المعجم الوسيط
+
(أ)رَوَّج
- رَوَّج الغُبارُ: دام.
- و رَوَّج السِّلعةَ: جعلها تَرُوجُ.
- و رَوَّج كلامَهُ: زَيَّنَهُ.
- و رَوَّج أبْهَمَهُ فلا تُعْلَمُ حقيقتُه.
(ب)الرَّوْجَةُ
- الرَّوْجَةُ العَجَلَةُ.
المحيط في اللغة
+
راجَ
- ـ راجَ رَواجاً: نَفَقَ.
- ـ رَوَّجْتُهُ تَرْويجاً: نَفَّقْتُهُ.
- ـ رَوَّجْتِ الرِّيحُ: اخْتَلَطَتْ فلا يُدْرى من أينَ تَجيءُ.
- ـ رَوَّاجُ: الذي يَتَرَوَّجُ، ويَلُوبُ حَوْلَ الحَوْضِ.
مختار الصحاح
+
روج
- ر و ج: رَاجَ الشيء يروج رَوَاجاً بالفتح أي نفق و رَوَّجَهُ غيره تَرْوِيجاً نفقه وفلان مُرَوِّجٌ بكسر الواو.
معجم لسان العرب
+
(أ)روج
- راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً: أَسرع وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ به: عَجَّلَ.
- وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً نَفَقَ.
- ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ.
- وفلانٌ مُرَوِّجٌ، وأَم مُرَوِّجٌ: مختلط.
- ورَوَّجَ الغُبارُ على رأْس البعير: دامَ.
- اب الأَعرابي: الرَّوْجَةُ العَجَلَةُ؛ ورَوَّجْتُ لهم الدراهِمَ والأَوارِجة (* قوله [ والاوارجة إلى آخر المادة ] هذه العبارة قد ذكره المؤلف في مادة أرج وهو محل ذكره لا هنا كما نبه عليه شارح القاموس.
- ): م كتب أَصحاب الدواوين في الخراج ونحوه؛ ويقال: هذا كتاب التاريج ورَوَّجْتُ الأَمْرَ فراج يَرُوجُ رَوْجاً إِذا أَرَّجْتَه.
(ب)رجن
- رَجَنَ بالمكان، وفي نسخة: رَجَنَ الرجلُ بالمكان يَرْجُن رُجونا إذا أَقام به.
- والرَّاجِنُ: الآلف من الطير وغيره مثل الداجِنِ.
- وشا راجنٌ: مقيمة في البيوت، وكذلك الناقة.
- رَجَنَتْ تَرْجُن رُجُونا وأَرْجَنَتْ ورَجَنها هو يَرْجُنها رَجْناً: حبسها عن المرعى على غير عَلَف، فإِ أَمسكها على علف قيل رَجَّنها تَرْجيناً.
- ورَجَنَ الدابَّة يَرْجُنه رَجْناً، فهي مرجونة إذا حبسها وأَساء علفها حتى تُهْزَل، ورَجَنَتْ ه بنفسها رُجُوناً، يتعدّى ولا يتعدّى.
- ابن شميل: رَجَنَ القومُ رِكابَهم ورَجَنَ فلانٌ راحلته رَجْناً شديداً في الدار وهو أَن يحبسها مُناخَة لا يعلفها، ورَجَنَ البعيرُ في النَّوى والبِزْرِ رُجُوناً، ورُجُونُ اعْتلافُه.
- الفراء: رَجَنَت الإِبل ورَجِنَت أَيضاً بالكسر وهي راجنة الجوهري: وقد رَجَنتُها أَنا وأَرْجَنْتُها إذا حبستها لتعلفها ول تُسَرّحْها.
- وارْتَجَنَ الزُّبْدُ: طُبِخَ فلم يَصْفُ وفسد.
- وارْتَجَن الزُّبْدَةُ: تفرّقت في المِمْخَض.
- اللحياني: رَجَن في الطعام ورَمَكَ إذا ل يَعَفْ منه شيئاً.
- ورَجَنَ البعيرُ في العَلَف رُجوناً إذا لم يَعَفْ من شيئاً، وكذلك الشاة وغيرها.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه كتب في الصدق إلى بعض عُمَّاله كتاباً فيه: ولا تَحْبس الناسَ أَوَّلهم على آخره فإِن الرَّجْنَ للماشية عليها شديدٌ ولها مُهْلِكٌ؛ من الرَّجْنِ: الإقام بالمكانِ.
- ورَجَنْتُ الرجلَ أَرْجُنه رَجْناً إذا استحييت منه؛ وهذا م نوادر أَبي زيد.
- وارْتَجَنَ عليهم أَمرهم: اخْتَلَطَ، أُخذ من ارْتِجان الزُّبْد إذا طُبِخ فلم يَصْفُ وفسد، وأَصله من ارْتِجانِ الإذْوَابة، وه الزبدة تخرج من السقاء مختلطة بالرائب الخاثر فتوضع على النار، فإِذا غل ظهر الرائبُ مختلطاً بالسمن فذلك الارْتِجانُ؛ قال أَبو عبيد: وإياه عن بِشْرُ بن أَبي خازم بقوله فكنتم كذاتِ القِدْرِ لم تَدْرِ، إذْ غَلَتْ أَتُنْزِلُها مذمومةً أَم تُذِيبُها وهم في مَرْجُونة أَي اختلاط لا يدرون أَيقيمون أَم يظعنون والرَّجَّانَةُ: الإِبل التي تحمل المَتاعَ؛ قال ابن سيده: ولا أَعرف له فعلاً وعندي أَنه اسم كالجَبَّانة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)روّج الشّيء
- جعله منتشرًا يكثر الطَّلب عليه.
- روَّج السلعةَ/ الدّعاية/ عملة زائفة- روَّج أخبارًا كاذبة.
(ب)روّج فلان كلامه
- إذا زيَّنه، وأبهمه فلا تعلم حقيقته.
ترجمة روج باللغة الإنجليزية
روج
Circulate Push Put forth
