معنى كلمة ردح في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
رَدَحَالمصدر
ردحفي القواميس
- رَدَحٌ : (مصدر)
رَدَحٌ - رَدَحٌ [ر د ح] (مصدر: رَدَحَ). أَقَامَ رَدَحاً مِنَ الدَّهْرِ فِي دِيَارِ الغُرْبَةِ : زَمَناً طَوِيلاً، فَتْرَةً، مُدَّةً طَوِيلَةً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ردَحَ
- ردَحَ / ردَحَ بـ يَردَح ، رَدْحًا ، فهو رادح ، والمفعول مَرْدوح.
- ردَح الشَّيءَ بَسَطه.
- ردَحت المرأةُ الخبزَ.
- ردَح بالمكان: أقام فيه.
(ب)رَدَح
- مدة طويلة.
- حدث هذا منذ رَدَحٍ من الزمان.
- أقام في هذه المدينة رَدَحًا من الدهر.
معجم الغني
+
(أ)رَدُحَ
- [ر د ح]. (فعل: ثلاثي لازم). رَدُحَ، يَرْدُحُ، مصدر رَدَاحَةٌ. :رَدُحَتِ الْمَرْأةُ : ضَخُمَ رِدْفُهَا وَسَمِنَتْ أوْرَاكُهَا.
(ب)رَدَحَ
- [ر د ح]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). رَدَحْتُ، أرْدَحُ، اِرْدَحْ، مصدر رَدْحٌ.
- :رَدَحْتُ بِالْمَهْجَرِ زَمَناً : أقَمْتُ.
- :رَدَحَ الرَّجُلُ : أَصَابَ حَاجَتَهُ.
- :رَدَحَ الثَّوْبَ : بَسَطَهُ.
- :رَدَحَ غَرِيمَهُ : صَرَعَهُ.
- :رَدَحَ البَيْتَ بِالطِّينِ : كَاثَفَهُ عَلَيْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)ردَّح
- ردح.
- ترديحا.
- ردح الشيء : بسطه.
(ب)ردح
- يردح ، ردحا.
- ردح ثبت، تمكن.
- ردح بالمكان : أقام به.
- ردح الشيء : بسطه.
- ردح أصاب حاجته.
- ردحه صرعه.
- ردح البيت بالطين : لبسه وطينه به.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرَّدَحُ
- الرَّدَحُ المدةُ الطويلة، يقال: أَقامَ رَدَحًا من الدهر.
(ب)الرَّدْحُ
- الرَّدْحُ الوجعُ الخفيف. والجمع : أَردَاحٌ.
المحيط في اللغة
+
رَدَحَ
- ـ رَدَحَ البيتَ أرْدَحَهُ: أدْخَلَ شُقَّةً في مُؤَخَّرِهِ، أو كاثَفَ عليه الطِّينَ.
- ـ رُدْحَةُ: سُتْرَةٌ في مُؤخَّرِ البيتِ، أو قِطْعَةٌ تُزَادُ في البيتِ.
- ـ رَدَاحُ: الثَّقيلَةُ الأَوْراكِ، والجَفْنَةُ العظيمةُ، والكَتيبةُ الثَّقيلَةُ الجَرَّارَةُ، والدَّوْحَةُ الواسِعَةُ، والجَمَلُ المُثْقَلُ حِمْلاً، والمُخْصِبُ.
- ـ رَدَاحُ من الكِباشِ: الضَّخْمُ الأَلْيَةِ.
- ـ رَدَاحُ من الفِتَنِ: الثَّقيلَةُ العظيمةُ، الجمع: رُدُحٌ، ومنه قولُ علِيٍّ، رضي اللَّهُ عنه: إن من ورائِكُمْ أُموراً مُتَماحِلَةً رُدُحاً، ويُرْوى: رُدَّحاً.
- ـ رَدْحُ: الوَجَعُ الخفيفُ.
- ـ الرُّدْحِيُّ: بَقَّالُ القُرَى.
- ـ لكَ عنه رُدْحَةٌ ومُرْتَدَحٌ: سَعَةٌ.
- ـ رَداحَةُ: بيتٌ يُبْنَى لِلضَّبُعِ.
- ـ يقالُ: ما صَنَعَتْ فُلانةُ؟ فيقالُ: سَدَحَتْ ورَدَحَتْ، سَدَحَتْ: أكْثَرَتْ من الوَلَدِ.
- ـ رَدَحَتْ: ثَبَتَتْ وتَمكَّنَتْ، وكذلك الرجلُ إذا أصابَ حاجَتَه، والمرأةُ إذا حَظِيَتْ عندَه.
- ـ أقامَ رَدَحاً من الدَّهْرِ: طَويلاً.
- ـ سَمَّوْا: رُدَيْحاً ورَدَحَانٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ردح
- الرَّدْحُ والتَّرْديحُ، بَسْطُك الشيء بالأَرض حتى يستوي، وقيل إِنما جاء الترديح في الشعر.
- الأَزهري: الرَّدْحُ بسطك الشيء فيستو ظَهْرُه بالأَرض كقول أَبي النجم بيتَ حُتُوفِ مُكْفأَ مَرْدُوح وهذا البيت أَورده الجوهري: مُكْفَحاً مَرْدُوحا، وقال: هو لأَبي النج يصف بيت الصائد؛ قال ابن بري: صوابه بيتَ بالنصب على معنى سَوَّى بيت حُتوف، قال: ومُكْفَحاً غلطٌ وصوابه مُكْفأ، والمُكْفأُ: المُوسَّعُ ف مؤخره؛ وقبله في لَجَفٍ، غَمَّدَهُ الصَّفِيح تَلْجيفُه، للمَيِّتِ،الضَّرِيح قال: واللَّجَفُ حفير ليس بمستقيم، وغَمَّده الصفيح لئلا يصيبه المطر والصفيح: جمع صَفِيحة الحجر العريض، قال: وقد يجيء في الشعر مردحاً مث مبسوط ومُبْسَطٍ وامرأَة رَدَاحٌ ورَدَاحَة ورَدُوحٌ: عَجْزاء ثقيلة الأَوراك تامَّ الخَلْق، وقال الأَزهري: ضخمة العجيزة والمَآكِم؛ وقد رَدُحَتْ رَداحَةً وكذلك ناقة رَداحٌ، وكَبْشٌ رَدَاحٌ: ضَخْم الأَلْيَة؛ قال ومَشَى الكُماةُ إِلى الكم ةِ، وقُرِّبَ الكبشُ الرَّداح ودوْحةٌ رَداحٌ: عظيمة.
- وجَفْنة رَجاح: عظيمة، والجمع رُدُحٌ؛ قا أُمَيَّةُ بن أَبي الصَّلْت إِلى رُدُحٍ من الشِّيزَى، مِلاء لُبابَ البُرِّ، يُلْبَكُ بالشِّهاد وكتيبة رَداحٌ: صخمةٌ مُلَمْلَمَة كثيرى الفُرْسان ثقيلة السير لكثرتها قال لبيد يصف كتيبة ومِدْرَهِ الكَتِيبةِ الرَّدَاح وروي عن عليّ، عليه السلام، أَنه قال: إِنَّ مِنْ ورائِكم أُمورا مُتَماحِلةً رُدُحاً، وبَلاءً مُكْلِحاً مُبْلِحاً؛ فالمتماحلة: المُتطاوِلة والرُّدُحُ: العظيمة؛ يعني الفتن، جمعُ رَداحٍ، وهي الفتنة العظيمة.
- ورو حديث عليّ، رضي الله عنه: إِن من ورائكم فتناً مُرْدِحة؛ قال والمُرْدِحُ له معنيان: أَحدهما المُثْقِلُ، والآخر المُغَطِّي على القلوب، م أَرْدَحْت البيت إِذا أَرسلتَ رُدْحَتَه، وهي سُتْرة في مؤَخر البيت، قال ومن رواه فتناً رُدَّحاً، فهي جمع الرَّادِحَة، وهي الثِّقالُ التي ل تكاد تَبْرَحُ.
- وفي حديث ابن عمر في الفتن: لأَكُوننَّ فيها مثل الجَم الرَّدَاح أَي الثقيل الذي لا انبعاث له والرَّادحة في بيت الطِّرِمَّاح هو الغَيْثُ للمُعْتَفِين، المُفِيض بفضلِ مَوائِدِه الرادِحه قال: هي العظام الثقال.
- ومائدة رادحة: وهي العظيمة الكثيرة الخير؛ ورو عن أَبي موسى أَنه ذكر الفتن فقال: وبقيت الرَّداحُ المظلمة التي مَ أَشْرَفَ لها أَشْرَفَتْ له؛ أَراد الفتنة الثقيلة العظيمة.
- وفي حديث أُمّ زَرْع: عُكُومُها رَداحٌ وبيتها فَيَاح؛ العُكُومُ: الأَحمال المُعَدَّلَة.
- والرداح: الثقيلة الكثيرة الحشو من الأَثاثِ والأَمتعة والرَّدَاحةُ والرِّداحةُ: دِعامة بيت هي من حجارة فَيُجْعلُ على باب حَجَرٌ يقال له السَّهْمُ، والمُلْسِنُ يكون على الباب، ويجعلون لَحْم السَّبُع في مُؤَخر البيت، فإِذا دخل السبع فتناول اللحمة سقط الحجر عل الباب فَسَدّه والرُّدْحة: سُتْرة في مؤخر البيت، وقيل: قطعة تُدْخَلُ فيه؛ رَدَحَ يَرْدَحُه رَدْحاً، وأَرْدَحَه؛ وقال الأَزهري: هي قطعة تُدْخَلُ فيه بَنِيقة تزاد في البيت؛ وأَنشد الأَصمعي بيتَ حُتُوفٍ أُرْدِحَتْ حَمائِرُه قال: ورُدْحة بيت الصائد وقُتْرَتُه حجارة ينصبها حول بيته، وه الحَمائر، واحدتها حِمارَة ورَدَحَ البيتَ بالطين يَرْدَحُه رَدْحاً، وأَرْدَحه: كاثَفَه عليه؛ قا حُمَيْدٌ الأَرْقَطُ يصف صائداً بِناءُ صَخْرٍ مُرْدَحٍ بِطين قال ابن بري: صوابه بناءَ، بالنصب، لأَن قبله أَعَدَّ في مُحْتَرَسٍ كَنِين الأَزهري: الرُّدْحِيُّ الكاسُورُ، وهو بَقَّالُ القُرَى.
- ورَدَح بالمكان: أَقام به.
- ورَدَحَه: صَرَعَه ورُدَيْحٌ ورَدْحانُ: اسمان.
(ب)سردح
- السِّرْداحُ والسِّرْداحةُ: الناقة الطويلة، وقيل: الكثيرة اللحم قال إِن تَرْكَبِ النَّاجِيَةَ السِّرْداح وجمعها السَّرادِحُ.
- والسِّرادحُ أَيضاً: جماعة الطَّلح، واحدت سِرْداحةٌ.
- والسِّرْداحُ: مكانٌ لَيِّنٌ يُنْبِتُ النَّجْمَةَ والنَّصِيّ والعِجْلَة، وهي السَّرادِحُ؛ وأَنشد الأَزهري عليك سِرداحاً من السَّرادِحِ ذا عِجْلَة، وذا نَصِيٍّ واضِح أَبو خيرة: هي أَماكن مستوية تُنْبِتُ العِضاهَ، وهي لَينة.
- وفي حدي جُهَيْشٍ: ودَيْمُومَةٍ سَرْدَحٍ؛ قال: السَّرْدَحُ الأَرض اللين المستوية؛ قال الخطابي: الصَّرْدَحُ، بالصاد، هو المكان المستوي، فأَما بالسين فهو السِّرْداحُ وهي الأَرض اللينة.
- وأَرض سِرْداحٌ: بعيدة.
- والسِّرْداحُ الضخْمُ؛ عن السيرافي وفي التهذيب؛ وأَنشد الأَصمعي وكأَني في فَحْمةِ ابنِ جَمِيرٍ في نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداح الأُسامة: الأَسد.
- ونقابه: جلده.
- والسِّرْداح، من نعته: وهو القو الشديد التامُّ.
ترجمة ردح باللغة الإنجليزية
ردح
Long time
ردح في سياق الكلام
.منذ ردحٍ بعيد لكن كيف انتهى مطافها إلى أسرتي؟
a very long time ago. But how did it end up in my family?
