اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

رَحيق

  • خَمْرٌ.
  • يا شارب الرحيق أَبشِر بعذاب الحريق [مثل].
  • {يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ}.
  • (الأحياء) ما تفرزه الأزهار من محلول سكّريّ لاجتذاب الحشرات لكي تقوم بالتلقيح، نوعٌ من الطِّيب.
  • امتصت النحلةُ رحيق الزهرة.
  • مِسْكٌ رحيق: لا غِشَّ فيه.
  • حَسَبٌ رحيق: خالصٌ لا شَوْبَ فيه.
معجم الغني +

رُحَاقٌ

  • [ر ح ق].
  • :تَنَاوَلَ رُحَاقاً : خَمْراً.
  • :اِخْتَارَ رُحَاقاً : خَمْراً صَافِيَةً.
معجم الرائد +

(أ)رَحيق

  • رحيق.
  • رحيق خمر.
  • رحيق خمر صافية.
  • رحيق نوع من الطيب.
  • رحيق من المسك : الذي لا غش فيه.
  • رحيق من الحسب الخالص.

(ب)رُحاق

  • رحاق.
  • رحاق خمر.
  • رحاق خمرة صافية.
المعجم الوسيط +

(أ)الرَّحيقُ

  • الرَّحيقُ الرُّحاقُ.
  • وفي التنزيل العزيز: المطففين آية 25يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ) ).
  • و الرَّحيقُ ضربٌ من الطّيب.
  • ومسكٌ رحيقٌ: لا غشٌ فيه.
  • وحَسَبٌ رحيقٌ: خالصٌ لا شَوْبَ فيه.
  • ورحيقُ الأَزهار: ما تفرزه لاجتذاب الحشرات.

(ب)الرُّحَاقُ

  • الرُّحَاقُ الخمرُ.
  • و الرُّحَاقُ الخالصُ الصافي منها.
المحيط في اللغة +

رَحيقُ

  • ـ رَحيقُ: الخَمْرُ، أو أطْيَبُها، أو أفْضَلُها، أو الخالِصُ، أو الصافي، كالرُّحاقِ، وضَرْبٌ من الطِيبِ.
  • ـ رُحْقانُ: موضع بالحِجازِ قُرْبَ المدينَةِ.
مختار الصحاح +

رحق

  • ر ح ق: الرَّحِيقُ صفوة الخمر.
معجم لسان العرب +

رحق

  • الرَّحِيقُ: من أَسماء الخمر معروف؛ قال ابن سيده: وهو م أَعْتَقِها وأَفضَلها، وقيل: الرَّحِيقُ صَفُوة الخمر.
  • وقال الزجاج في قول تعالى: من رَحِيق مختوم، قال: الرَّحِيق الشراب الذي لا غِشّ فيه، وقيل الرَّحِيقُ السَّهل من الخمر.
  • والرَّحِيقُ والرُّحاقُ: الصافي ولا فعل له.
  • قا أَبو عبيد: من أَسماء الخمر الرحيقُ والرّاحُ.
  • وفي الحديث: أَيُّم مؤمِنٍ سقَى مؤمناً على ظَمَإٍ سقاه الله يوم القيامة من الرحيق المَخْتوم الرحيقُ: من أَسماء الخمر يريد خمر الجنة، والمختومُ: المَصُونُ الذي ل يُبتذَل لأَجل خِتامه.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)رحيق الأزهار

  • مادة سائلة حلوة المذاق تفرزها غدد خاصة في بعض أزهار النباتات.

(ب)غدّة رحيق

  • (حي) عضو غدِّيّ تتميّز به بعضُ الأزهار، يفرز عُصارة سُكَّرِيّة، يُدعَى الرحيق.

ترجمة رحيقي باللغة الإنجليزية

رحيقي
Nectareous

كلمات شبيهة ومرادفات