معنى كلمة دق في القاموس
الفعل
دَقَّالمصدر
دققفي القواميس
- دِقٌّ : (جامد)
دِقٌّ - دِقٌّ [د ق ق].
1 - شَيْءٌ دِقٌّ: دَقيقٌ عَكْس غَليظٌ.
2 - أَخَذَ دِقَّ الشَّيْءِ : قَليلَهُ.
3 - تَرْعَى الإِبِلُ دِقَّ الشَّجَرِ : أَي ما دَقَّ مِنْهُ وَخَسَّ.
4 - حُمَّى الدِّقِّ : حُمَّى تَأَتِي يَوْمِيّاً. - دَقٌّ : (مصدر)
دَقٌّ - دَقٌّ [د ق ق] (مصدر: دَقَّ). دَقُّ السُّكَّرِ : تَفْتِيتُهُ قِطَعاً صَغِيرَةً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دَقّ
- مصدر دقَّ1/ دقَّ على.
- ما تفتَّت على شكل قطع صغيرة.
- دقّ السُّكر.
- وَشْم.
(ب)دِقّ
- ما قَلَّ أو صَغُر من الأشياء، دقيق، ضِدُّه غليظ.
- أخذتُ دِقَّه وجِلَّه.
- عُودٌ دِقّ.
- حُمَّى الدِّقِّ: (طب) حُمَّى معاودة يوميًّا تصحب السُّلَّ الحادّ غالبًا.
معجم الغني
+
(أ)دَقَّ
- [د ق ق]. (فعل: ثلاثي لازم). دَقَّ، يَدِقُّ، مصدر دِقَّةٌ.
- :دَقَّ جِسْمُهُ : صَغُرَ، نَحُفَ.
- :دَقَّ الْعودُ : كانَ دَقيقاً.
- :دَقَّ الأمْرُ : غَمُضَ وَخَفِيَ مَعْناهُ، يَحْتاجُ فَهْمُهُ إلى دِقَّةٍ وَتَبَصُّرٍ وَإِمْعانٍ. :أَكْثَرُ ما يُعْجِبُنِي مِنْهُ ما غَزَرَ مَعْناهُ وَدَقَّ مَرْماهُ : (أ. أمين).
- :دَقَّتِ السَّاعَةُ : أَحْدَثَتْ آلاتُها صَوْتاً، أَعْلَنَتِ الوَقْتَ.
- :دَقَّتْ ساعَةُ الحِسابِ : حانَتْ.
- :دَقَّ قَلْبُهُ : نَبَضَ، خَفَقَ.
- :دَقَّ ناقُوسُ الخَطَرِ : أَنْذَرَ، نَبَّهَ.
(ب)دَقَّ
- [د ق ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). دَقَقْتُ أدُقُّ، دُقَّ، مصدر دَقٌّ.
- :دَقَّ البَابَ : قَرَعَ، نَقَرَ لِيُحْدِثَ صَوْتاً. :دَقَّ الطَّبْلَ.
- :دَقَّ الشَّيْءَ : كَسَرَهُ.
- :دَقَّ الأمْرَ : أظْهَرَهُ. :دَقُّوا بَيْنَهُمْ عِطْرَ مَنْشِمٍ : أَيْ أَظْهَرُوا العُيُوبَ وَالعَوْرَاتِ.
- :دَقَّ الشَّيْءَ عَلَى الشَّيْءِ أَوْ بِهِ : وَقَّعَهُ عَلَيْهِ أوْ بِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)دَق
- دق.
- يدق ، دقة.
- دق : كان دقيقا [ دق العود، أو الجسم ].
- دق الشيء : صغر.
- دق الشيء : غمض.
(ب)دق
- يدق ، دقا.
- دق الشيء : كسره [ دق عظامه ].
- دق الباب : قرعه.
- دق الشيء على الشيء أو به : وقعه عليه أو به.
- دق الأمر : أظهره.
المعجم الوسيط
+
(أ)دَقَّ
- دَقَّ الشيءُ دَقَّ دِقَّةً: صَغُرَ.
- و دَقَّ صار خسيساً حقيراً.
- و دَقَّ غَمُض وخَفِيَ معناه، فلا يفهمه إلاَّ الأَذكياء، فهو دقيق.
- و دَقَّ القلبُ: نبَضَ.
- و دَقَّ الساعةُ: أَحدثت حركةُ آلاتها صوتَها.
- و دَقَّ عيَّنت الزمنَ بدقَّاتها المرتفعة.
- و دَقَّ الشيءَ دَقَّ دَقَّاً: كسره، أَو ضربه بشيء فَهَشَمهُ.
- و دَقَّ أَظهره.
- ويقال.
- دقُّوا بينهم عِطْرَ مَنْشِم.
- : أَظهروا العيوب والعَوْرات.
- و دَقَّ البابَ والطبلَ ونحوهما: قَرَعَه.
(ب) الدِّقُّ
- الدِّقُّ : الدَّقيق [ضد الغليظ].
- و الدِّقُّ ما قلَّ أَو صغُر من الأشُياء.
- يقال: أخذت دِقَّهُ وجِلَّهُ.
- و الدِّقُّ القليلُ.
- ويقال: الإِبلُ ترعى دِقَّ الشجر: ما دَقَّ منه وخَسَّ.
- وحُمَّى الدِّقِّ: حُمَّى معاودة يوميَّاً تصحب غالباً السلَّ الحائر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)دقّ الطّبل/ دقّ على الطّبل
- قرعه، ضرب عليه، عزف عليه.
- أخذ يدُقّ الطبلَ فتجمهر النَّاسُ- دقّ الجرسَ.
- ? دقَّ جرسَ الخطر/ دقَّ ناقوسُ الخطرَ.
(ب)دقّ الباب
- قَرَعه بتواتر.
ترجمة دق باللغة الإنجليزية
دق
Chink Pounding Trituration Pulverization Percussion
