اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة درجة في القاموس

في اللغة العربية

  • درجة : (اسم فاعل)
  • دَرَجَةٌ : (جامد)
    1 - حَصَّلَ عَلَى الدَّرَجَةِ الأُولَى : الرُّتْبَةِ الأولَى.
    2 - فِي الدَّرَجَةِ الأولَى : فِي الْمَرْتَبَةِ الأولَى. مِنَ الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ.
    3 - بَلَغَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ 40% : وَصَلَتْ قُوَّةُ الحَرَارَةِ...، وَحْدَتُهَا الَّتِي تَدُلُّ عَلَى قِيَاسِ الحَرَارَةِ.
    4 - بَلَغَتِ الحَرَارَةُ دَرَجَاتِهَا العُلْيَا : أقْصَى مَا تَصِلُ إلَيْهِ الحَرَارَةُ، عَكْسَ دَرَجَاتِهَا السُّفْلَى، أيْ أدْنَى مَا تَصِلُ إلَيْهِ الحَرَارَةُ.
    5 - لِدَرَجَةِ أنَّ : بِحَيْثُ أنَّ، عَلَى نَحْوِ أنَّ...
    6 - الدَّرَجَةُ (هن) : جُزْء مِنْ 90 جُزْءاً مِنْ أجْزَاءٍ مُتَسَاوِيَةٍ مِنَ الزَّاوِيَةِ القَائِمَةِ.
    7 - الجَنَّةُ دَرَجَاتٌ وَالنَّارُ دَرَكَاتٌ: مَرَاتِبُ. النَّاسُ دَرَجَاتٌ.
    8 - دَرَجُ البَيْتِ : المِرْقَاةُ الَّتِي تَصِلُ الغُرَفَ العُلْيَا. يَصْعَدُ الدَّرَجَ. 9. فِي دَرَجِ الكَلاَمِ: فِي أَثْنَائِهِ.
  • دِرَجَةٌ : (جامد)
  • مَرْحَلَةٌ : (جامد)
    1 - قَطَعَ الْمَرْحَلَةَ الأُولَى مِنْ سَفَرِهِ : الْمَسَافَةُ الَّتِي يَقْطَعُهَا الْمُسَافِرُ.
    2 - مَا زَالَ فِي الْمَرْحَلَةِ الأُوْلَى : فِي الطَّوْرِ الأَوَّلِ. إسم مَرَاحِلُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)دَرَجَة

  • جمع دَرَجات ودَرَج.
  • رتبة ومنزلة في الشَّرف، مرتبة من المراتب.
  • إِنَّ الْجَنَّةَ دَرَجَاتٌ وَالنَّارَ دَرَكَاتٌ [حديث].
  • {وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ}: الصّداق أو حقّ التأديب أو غير ذلك.
  • دَرَجَة الميل: مستوى الانحدار.
  • دَرَجَة جامعيّة: بكالوريوس/ ليسانس/ ماجستير/ دكتوراه.
  • دَرَجَة دَرَجَة: بالتدريج، شيئًا فشيئًا.
  • دَرَجَة قرابة/ دَرَجَة نسب: منزلة.
  • لدرجة أنّ: لحدّ أنّ.
  • مَحْكَمة أوّل درجة: مَحْكَمة مختصّة بنظر القضايا للمرّة الأولى.
  • مجموع ما يحصل عليه التِّلميذ من علامات.
  • حصل على عشر درجات.
  • دفتر الدَّرجات.
  • مرقاة، حجر بارز أو ناتئ في البناء.
  • انحطَّ إلى أسفل درجة.
  • مستوى الجودة.
  • دَرَجَة أولى (تقابلها ثانية، ثالثة): مكان مميّز في قطار أو مسرح ونحوهما.
  • مِنْ الدرجة الأولى: ممتاز، فاخر.
  • رتبة ينالها الموظَّف كُلّ بضع سنوات.
  • (الجغرافيا) واحدة من ثلاثمائة وستين درجة طوليّة ينقسم إليها محيط الكرة الأرضيّة، وهي وحدة قياس زوايا خطوط الطول والعرض، لتحديد موضع مكانٍ ما على سطح الأرض.
  • (الهندسة) جزء من تسعين جزءًا تنقسم إليها الزّاوية القائمة، أو من ثلاثمائة وستين جزءًا تنقسم إليها الدَّائرة.
  • درجة الصِّفْر: (الجغرافيا) نقطة البدء، وتقدَّر بعدها الدَّرجاتُ بالموجب وقبلها بالسَّالب.
  • حرق من الدَّرجة الأولى: (طب) حرق بسيط يسبِّب احمرارَ البشرة أو الجلد بدون تقرّحه.
  • درجة الحرارة: (الطبيعة والفيزياء) شِدَّة الطاقة الحراريّة في جسم ما أو في حيِّز من الفضاء، وتعتمد درجة الحرارة على متوسِّط طاقة حركة الجزيئات في حيِّز مُعيَّن، ويمكن التعبير عنها باستخدام أحد تدرُّجات عدّة مثل: تدريج فارنهايت وتدريج سلسيوس (التدريج المئويّ).
  • درجة الصَّوْت: (الطبيعة والفيزياء) الحالة التي عليها تمديد نغمته من حيث مقدارها في طبقة معيَّنة من الحدّة والثِّقل.
  • درجة الانصهار: (الطبيعة والفيزياء) درجة الحرارة التي تتغيّر عندها المادّة من الحالة الصُّلبة إلى الحالة السَّائلة.
  • درجة الغليان: (الطبيعة والفيزياء) كمِّيَّة الحرارة اللازمة لبلوغ سائل درجة الغليان.

(ب)درَجَ

  • درَجَ / درَجَ على / درَجَ في يَدرُج ، دَرْجًا ودُروجًا ودَرَجانًا ، فهو دارِج ، والمفعول مَدْروج (للمتعدِّي).
  • درَج الصَّبيُّ ونحوُه أخذ في الحركة ومَشَى قليلاً أوّل ما يمشي.
  • درَج الشّيخُ/ الطفلُ: دَبَّ، مَشَى ببطءٍ وتَمَهُّلٍ.
  • درَجَ بينهم بالنَّمائم: مشى، سعى.
  • يدرُج في كُلّ وَكْر: إمَّعة، تابِعٌ لا رأي له.
  • درَج القومُ: ماتوا، انْقَرَضُوا وفَنُوا.
  • هذه آثار قومٍ درجوا.
  • كم من قبائلَ درجَت وأممٍ نشأت.
  • ? أكذبُ مَنْ دَبَّ ودرَج: أكذب الأحياءِ والأموات.
  • درَج فلانٌ: مات وما ترك نسلاً.
  • درَج الشَّيءَ في الشَّيءِ: أَدْخَله في ثناياه.
  • درَج ورقَةً في الكتاب.
  • درَج فلانٌ على فعل كذا: اعتاده منذ فترة.
  • درَج على قول الحقِّ.
  • ? درجتِ العادةُ على كذا/ درَج العرفُ على كذا: صار من المعتاد والمألوف.
  • درَج في الشَّيء: صعد في المراتب، مشى مِشية الصَّاعد في الدَّرج.
  • درج في سُلّم المجد.
معجم الغني +

دَرَجَةٌ

  • جمع: دَرَجٌ، دَرَجَاتٌ. [د ر ج].
  • :حَصَّلَ عَلَى الدَّرَجَةِ الأُولَى : الرُّتْبَةِ الأولَى.
  • :فِي الدَّرَجَةِ الأولَى : فِي الْمَرْتَبَةِ الأولَى. :مِنَ الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ.
  • :بَلَغَتْ دَرَجَةُ الحَرَارَةِ 40% : وَصَلَتْ قُوَّةُ الحَرَارَةِ.، وَحْدَتُهَا الَّتِي تَدُلُّ عَلَى قِيَاسِ الحَرَارَةِ.
  • :بَلَغَتِ الحَرَارَةُ دَرَجَاتِهَا العُلْيَا : أقْصَى مَا تَصِلُ إلَيْهِ الحَرَارَةُ، عَكْسَ دَرَجَاتِهَا السُّفْلَى، أيْ أدْنَى مَا تَصِلُ إلَيْهِ الحَرَارَةُ.
  • :لِدَرَجَةِ أنَّ : بِحَيْثُ أنَّ، عَلَى نَحْوِ أنَّ.
  • :الدَّرَجَةُ : (هن) : جُزْء مِنْ 90 جُزْءاً مِنْ أجْزَاءٍ مُتَسَاوِيَةٍ مِنَ الزَّاوِيَةِ القَائِمَةِ.
  • :الجَنَّةُ دَرَجَاتٌ وَالنَّارُ دَرَكَاتٌ : مَرَاتِبُ. :النَّاسُ دَرَجَاتٌ.
  • :دَرَجُ البَيْتِ : المِرْقَاةُ الَّتِي تَصِلُ الغُرَفَ العُلْيَا. :يَصْعَدُ الدَّرَجَ.
  • :فِي دَرَجِ الكَلاَمِ : فِي أَثْنَائِهِ.
معجم الرائد +

دَرَجة

  • درجة.
  • ج، درج ودرجات.
  • درجة مرقاة.
  • درجة طبقة من المراتب.
  • درجة من زلة ورتبة.
  • درجة جزء من جزءا من أجزاء محيط الدائرة.
  • درجة جزء من أجزاء مقياس الحرارة أو الرطوبة.
المعجم الوسيط +

(أ)الدُّرَجَةُ

  • الدُّرَجَةُ طائر ظاهرَّ جناحه أغبَرُ وباطنهما أسود يشبه القطا، إلا أنه ألطف منه14.

(ب)الدُّرْجَة

  • الدُّرْجَة الدُّرجُ. والجمع : أدُرَاجٌ.
المحيط في اللغة +

دَرَجَ

  • ـ دَرَجَ دُروجاً ودَرَجَاناً: مشى.
  • ـ دَرَجَ القومُ: انْقَرَضُوا، كانْدَرَجُوا.
  • ـ دَرَجَ فلانٌ: لم يُخَلِّفُ نَسْلاً، أو مَضى لسبيلِهِ، كدَرِجَ.
  • ـ دَرَجَ الناقَةُ: جازَتِ السَّنة ولم تُنْتَجْ، كأدْرَجَتْ، وطَوى، كدَرَّجَ وأَدْرَجَ.
  • ـ دَرِجَ: صَعِدَ في المَرَاتِبِ، ولَزِمَ المَحَجَّةَ من الدِّينِ أو الكلامِ.
  • ـ دَرَّاجُ: النَّمَّامُ، والقُنْفُذُ، وموضع.
  • ـ دُّرَّاجٌ: طائِرٌ.
  • ـ دَرِجَ: دامَ على أكْلِهِ.
  • ـ دَروجُ: الرِّيحُ السَّريعةُ المَرِّ.
  • ـ مَدْرَجُ: المَسْلَكُ.
  • ـ دُرْجُ: حِفْشُ النِّساءِ، الواحِدَةُ دُرْجَةٌ، الجمع: دِرَجَةٌ وأَدْرَاجٌ.
  • ـ دَرْجُ ودَرَجُ: الذي يُكْتَبُ فيه.
  • ـ دَرَجُ: الطريقُ.
  • ـ رَجَعَ ورَجِعَ أدْرَاجَهُ: أي في الطريقِ الذي جاءَ منه.
  • ـ ذَهَبَ دَمُهُ أَدْرَاجَ الرِّياحِ: هَدَراً.
  • ـ دَوَارِجُ الدَّابَّةِ: قوائمُها.
  • ـ دُرْجَةُ: شيء يُدْرَجُ فَيُدْخَلُ في حَياءِ الناقَةِ ودُبُرِها، وتُتْرَكُ أيَّاماً مشدودَةَ العينِ والأَنْفِ، فيأخذها لذلك غَمٌّ كَغَمِّ المَخَاضِ، ثم يَحُلُّونَ الرِّباطَ عنها، فَيَخْرُجُ ذلك منها، ويُلْطَخُ به ولدُ غيرِها، فَتَظُنُّ أنه ولدُها فَتَرْأَمُه، أو خِرْقَةٌ يُوضَعُ فيها دواءٌ، فَيُدْخَلُ في حيائها إذا اشْتَكَتْ منه، الجمع: دُرَجٌ.
  • ـ في الحديث:' يَبْعَثْنَ بالدُّرْجَة': شَبَّهُوا الخِرَقَ تَحْتَشِي بها الحائِضُ، مَحْشُوَّةً بالكُرْسُفِ، بدُرْجَةِ الناقَةِ، ورُوي: بالدِّرَجَةِ، وتقدَّمَ، وضَبَطَه الباجِيُّ بالتحريكِ، وكأنه وهَمٌ.
  • ـ دَرَّاجَةُ: الحالُ التي يَدْرُج عليها الصَّبِيُّ إذا مَشى، والدَّبَّابَةُ تُعْمَلُ لِحَرْبِ الحِصارِ، تَدْخُلُ تَحْتَها الرجالُ.
  • ـ دُرْجَةُ ودَرَجَةُ ودُرْجَةُ ودُرْجَّةُ وأُدْرُجَّةُ: المِرْقاةُ.
  • ـ دُرَّجٌ: الأُمورُ العظيمَةُ الشَّاقَّةُ.
  • ـ دِرِّيْجٌ: شيءٌ كالطُّنْبُورِ يُضْرَبُ به.
  • ـ دَرَّجَنِي الطعامُ والأَمْرُ تَدْرِيجاً: ضِقْتُ به ذَرْعاً.
  • ـ اسْتَدْرَجَهُ: خَدَعَهُ وأدْنَاهُ، كدَرَّجَه، وأقْلَقَهُ حتى ترَكَهُ يَدْرجُ على الأَرْضِ.
  • ـ اسْتَدْرَجَ الناقَةُ: اسْتَتْبَعَتْ ولَدَها بعدَ ما ألْقَتْهُ من بَطْنِهَا.
  • ـ اسْتِدْرَاجُ اللَّهِ تعالى العَبْدَ: أنه كُلَّما جَدَّدَ خَطِيئةً جَدَّدَ لَهُ نِعْمَةً، وأنْساهُ الاسْتِغْفَارَ، أو أنْ يأخذَه قليلاً قليلاً، ولا يُباغِتَهُ.
  • ـ أَدْرَجَ الدَّلْوَ: مَتَحَ بها في رِفْقٍ.
  • ـ أَدْرَجَ بالناقَةِ: صَرَّ أخْلافَها.
  • ـ دُرَجَةٌ: طائِرٌ.
  • ـ حوْمانَةُ الدُّرَّاجِ أو الدَّرَّاجِ: موضع.
  • ـ مُدَرَّجٌ: موضع بينَ ذاتِ عِرْقٍ وعَرَفاتٍ.
  • ـ ابنُ دُرَّاجٍ: علِيُّ بنُ محمدٍ، مُحَدِّثٌ.
  • ـ دُرَّجُ: الأُمورُ التي تُعْجِز.
  • ـ دَرَجٌ: السَّفيرُ بينَ اثْنَيْنِ لِلْصُّلْحِ.
  • ـ دُرَيْجٌ: جَدٌّ لِشُعَيْب بنِ أحمدَ.
  • ـ دَرَجاتُ: الطَّبقاتُ من المراتِبِ.
  • ـ دَرَجَتِ الريحُ بالحَصى: أي جَرَتْ عليه جَرْياً شديداً.
  • ـ اسْتَدْرَجَتْهُ: جَعَلَتْهُ كأنَّهُ يَدْرُجُ بِنَفْسِهِ.
  • ـ تُرابٌ دارِجٌ: تُغَشِّيهِ الرِّياحُ رُسومَ الدِّيارِ، وتُثِيرهُ، وتَدْرُجُ به.
معجم لسان العرب +

درج

  • دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بالتثقيل: مَراتِبُ بعضها فوق بعض واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مثال همزة، الأَخيرة عن ثعلب والدَّرَجَةُ: الرفعة في المنزلة.
  • والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ (* قول [ والدرجة المرقاة ] في القاموس: والدرجة، بالضم وبالتحريك، كهمزة، وتشدد جي هذه، والأَدرجة كأَسكفة أَي بضم الهمزة فسكون الدال فضم الراء فجيم مشدد مفتوحة: المرقاة.
  • والدَّرَجَةُ واحدةُ الدَّرَجات، وهي الطبقات م المراتب.
  • والدَّرَجَةُ: المنزلة، والجمع دَرَجٌ.
  • ودَرَجاتُ الجنة: منازل أَرفعُ من مَنازِلَ والدَّرَجانُ: مِشْيَةُ الشيخ والصبي ويقال للصبي إِذا دَبَّ وأَخذ في الحركة: دَرَجَ.
  • ودَرَج الشيخ والصب يَدْرُجُ دَرْجاً ودَرَجاناً ودَرِيجاً، فهو دارج: مَشَيا مَشْياً ضعيفا ودَبَّا؛ وقوله يا ليتني قد زُرْتُ غَيْرَ خارِجِ أُمَّ صَبِيٍّ، قد حَبَا، ودارِج إِنما أَراد أُمَّ صَبِيٍّ حابٍ ودارِج، وجاز له ذلك لأَن قد تُقرِّب الماضي من الحال حتى تلحقه بحكمه أَو تكاد، أَلا تراهم يقولون: قد قام الصلاة، قبل حال قيامها؟ وجعَلَ مُلَيْحٌ الدَّريجَ للقطا فقال يَطُفْنَ بِأَحْمالِ الجِمالِ عُذَيَّةً دَريجَ القَطا، في القَزِّ غَيْرِ المُشَقَّق قوله: في القَزِّ، من صلة يَطُفْنَ؛ وقال تَحْسَبُ بالدَّوِّ الغَزالَ الدَّارِجا حمارَ وحشٍ يَنْعَبُ المَناعِبا والثَّعْلَبَ المَطْرودَ قَرْماً هابِجَ فأَكفأَ بالباء والجيم على تباعد ما بينهما في المخرج.
  • قال ابن سيده وهذا من الإِكفاء الشاذ النادر، وإِنما يَمْثُلُ الإِكفاءُ قليلاً إِذا كا بالحروف المتقاربة كالنون والميم، والنون واللام، ونحو ذلك من الحرو المتدانية المخارج والدَّرَّاجةُ: العَجَلَةُ التي يَدِبُّ الشيخ والصبي عليها، وهي أَيضا الدَّبَّابة التي تُتَّخذ في الحرب يدخل فيها الرجال.
  • الجوهري الدَّرَّاجَةُ، بالفتح، الحالُ وهي التي يَدْرُجُ عليها الصبي إِذا مشى.
  • التهذيب ويقال للدَّبَّابات التي تُسَوَّى لحرب الحِصارِ يدخل تحتها الرجال الدَّبَّابات والدَّرَّاجات.
  • والدَّرَّاجَةُ: التي يُدَرَّجُ عليها الصب أَوَّلَ ما يمشي وفي الصحاح: دَرَجَ الرجلُ والضب يَدْرُجُ دُرُوجاً أَي مشى.
  • ودَرَج ودَرِجَ أَي مضى لسبيله ودَرَِجَ القومُ إِذا انقرضوا؛ والانْدِراجُ مثله.
  • وكلُّ بُرْج م بُرُوج السماء ثلاثون دَرَجةً والمَدارِجُ: الثنايا الغِلاظُ بين الجبال، واحدته مدْرَجةٌ، وه المواضع التي يدرج فيها أَي يمشى؛ ومنه قول المزني، وهو عبد الله ذ البِجادَينِ تَعَرَّضي مَدارِجاً وسُومِي تَعَرُّضَ الجَوْزاءِ للنُّجُومِ هذا أَبو القاسمِ فاسْتَقِيم ويقال: دَرَّجْتُ العليل تَدْريجاً إِذا أَطعمته شيئاً قليلاً، وذل إِذا نَقِهَ، حتى يَتَدَرَّجَ إِلى غاية أَكله، كما كان قبل العلة، دَرَجَة درجةً والدَّرَاجُ: القُنْفُذُ لأَنه يَدْرُج ليلته جمعاء، صفة غالبة والدَّوارِجُ: الأَرجُلُ؛ قال الفرزدق بَكَى المِنْبَرُ الشَّرْقِيُّ، أَنْ قام فَوْقَه خَطِيبٌ فُقَيْمِيٌّ، قصيرُ الدَّوارِج قال ابن سيده: ولا أَعرف له واحداً.
  • التهذيب: ودَوارِجُ الدابة قوائمه الواحدة دارجةٌ وروى الأَزهري بسنده عن الثوري، قال: كنت عند أَبي عبيدة فجاءه رجل م أَصحاب الأَخفش فقال لنا: أَليس هذا فلاناً؟ قلنا: بلى، فلما انتهى إِلي الرجل قال: ليس هذا بِعُشِّكِ فادْرُجِي، قلنا: يا أَبا عبيدة لمن يُضر هذا المثل؛ فقال: لمن يرفع له بحبال.
  • قال المبرد: أَي يطرد.
  • وفي خطب الحجاج: ليس هذا بِعُشِّكِ فادرُجي أَي اذهبي؛ وهو مثل يضرب لمن يتعرّ إِلى شيء ليس منه، وللمطمئن في غير وقته فيؤْمر بالجِدِّ والحركة ويقال: خلّي دَرَجَ الضَّبِّ؛ ودَرَجُه طريقه، أَي لا تَعَرَّضي له أَ تَحَوَّلي وامضي واذهبي.
  • ورجع فلان دَرَجَه أَي رجع في طريقه الذي جا فيه؛ وقال سلامة بن جندل وكَرِّنا خَيْلَنا أَدْراجَنا رَجَعاً كُسَّ السَّنابِكِ مِنْ بَدْءٍ وتَعْقِيب ورجع فلانٌ دَرَجَه إِذا رجع في الأَمر الذي كان تَرَكَ.
  • وفي حديث أَب أَيوب: قال لبعض المنافقين، وقد دخل المسجد: أَدْراجَكَ يا مناف الأَدْراجُ: جمع دَرَجٍ وهو الطريق، أَي اخْرُجْ من المسجد وخُذْ طريقَك الذ جئت منه.
  • ورَجَعَ أَدْراجَه: عاد من حيث جاء.
  • ويقال: استمرَّ فلان دَرَجَ وأَدْراجَه.
  • والدَّرَجُ: المَحاجُّ.
  • والدَّرَجُ: الطريق.
  • والأَدْراجُ الطُّرُقُ: أَنشد ابن الأَعرابي يَلُفُّ غُفْلَ البِيدِ بالأَدْراج غُفْل البِيد: ما لا عَلَم فيه.
  • معناه أَنه جيش عظيم يَخْلِطُ هذا بهذ ويعفي الطريقَ.
  • قال ابن سيده: قال سيبويه وقالوا: رجعَ أَدْراجَه أَي رج في طريقه الذي جاء فيه.
  • وقال ابن الأَعرابي: رجع على أَدْراجه كذلك الواحد دَرَجٌ.
  • ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا طلب شيئاً فلم يقدر عليه رجع على غُبَيْراءِ الظَّهْرِ، ورجع على إِدراجِه، ورجع دَرْجَه الأَول ومثله عَوْدَهُ على بَدْئِهِ، ونَكَصَ على عَقِبَيْهِ، وذلك إِذا رجع ول يصب شيئاً.
  • ويقال: رجع فلان على حافِرَتِه وإِدْراجه، بكسر الأَلف، إِذ رجع في طريقه الأَول.
  • وفلان على دَرَجِ كذا أَي على سبيله.
  • ودَرَج السَّيْلِ ومَدْرَجُه: مُنْحَدَرُه وطريقُه في مَعاطف الأَوْدِيةِ.
  • وقالوا: ه دَرَجَ السَّيْلِ، وإِن شئت رفعت؛ وأَنشد سيبويه أَنُصْبٌ، للمَنِيَّةِ تَعْتَريهِمْ رِجالي، أَمْ هُمُوا دَرَجُ السُّيولِ ومَدارِجُ الأَكَمَةِ: طُرُقٌ مُعْتَرِضَة فيها والمَدْرَجةُ: مَمَرُّ الأَشياء على الطريق وغيره.
  • ومَدْرَجَةُ الطريق مُعْظَمُه وسَنَنُه.
  • وهذا الأَمر مَدْرَجةٌ لهذا أَي مُتَوَصَّلٌ ب إِليه.
  • ويقال للطريق الذي يَدْرُجُ فيه الغلام والريح وغيرهما: مَدْرَج ومَدْرَجَةٌ ودَرَجٌ، وجمعه أَدْراجٌ أَي مَمَرٌّ ومَذْهَبٌ.
  • والمَدْرَجةُ المَذْهَب والمسلَكُ؛ وقال ساعدة بن جؤَية تَرَى أَثْرَهُ في صَفْحَتَيْهِ، كأَنَّه مَدارِجُ شِبْثانٍ، لَهُنَّ هَمِيم يريد بأَثْرِهِ فِرِنْدَهُ الذي تراه العين، كأَنه أَرجل النمل وشِبْثانٌ: جمع شَبَثٍ لدابة كثيرة الأَرجل من أَحناش الأَرض.
  • وأَما هذا الذ يسمى الشِّبِثَّ، وهو ما تُطيَّب به القدور من النبات المعروف، فقال الشي أَبو منصور موهوب بن أَحمد بن محمد بن الخضر المعروف بابن الجُواليقي والشِّبِثُّ على مثال الطِّمِرِّ، وهو بالتاء المثناة لا غير.
  • والهَمِيم الدَّبِيبُ وقولهم: خَلِّ دَرَجَ الضَّبِّ أَي طريقه لئلا يَسْلُك بين قدمي فتنتفخ.
  • ودَرَّجَه إِلى كذا واسْتَدْرَجه، بمعنًى، أَي أَدناه منه على التدريج فتَدَرَّجَ هو.
  • وفي التنزيل العزيز: سنستَدْرِجُهُم من حيثُ لا يعلمون قال بعضهم: معناه سنأْخُذُهم قليلاً قليلاً ولا نُباغِتُهم؛ وقيل: معنا سنأْخذهم من حيث لا يحتسبون؛ وذلك أَن الله تعالى يفتح عليهم من النعيم م يغتبطون به فيركنون إِليه ويأْنسون به فلا يذكرون الموت، فيأْخذهم عل غِرَّتِهم أَغْفَلَ ما كانوا.
  • ولهذا قال عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، لم حُمِلَ إِليه كُنُوزُ كِسْرَى: اللهم إِني أَعوذ بك أَن أَكون مُسْتَدْرَجاً، فإِني أَسمعك تقول: سنستدرجهم من حيث لا يعلمون.
  • وروي عن أَب الهيثم: امتنع فلان من كذا وكذا حتى أَتاه فلان فاسْتَدْرجه أَي خدعه حت حمله على أَن دَرَجَ في ذلك.
  • أَبو سعيد: اسْتَدْرجَه كلامي أَي أَقلقه حت تركه يَدْرُجُ على الأَرض؛ قال الأَعشى لَيَسْتَدْرِجَنْكَ القَوْلُ حتى تَهُزَّه وتَعْلَمَ أَني مِنكُمُ غَيرُ مُلْجَم والدَّرُوجُ من الرياح: السريعة المَرِّ، وقيل: هي التي تَدْرُجُ أَ تَمُرُّ مَرّاً ليس بالقَويّ ولا الشديد.
  • يقال: ريح دَروجٌ، وقِدْح دَرُوجٌ.
  • والريح إِذا عصفت اسْتَدْرَجَتِ الحَصى أَي صَيَّرَتْهُ إِلى أَ يَدْرُجَ على وجه الأَرض مِن غير أَن ترفعه إِلى الهواء، فيقال: دَرَجَت بالحصى واسْتَدْرَجَتِ الحَصى.
  • أَمَّا دَرَجَتْ به فجرت عليه جرياً شديدا دَرَجَتْ في سيرها، وأَمَّا اسْتَدْرَجَتْهُ فصيرته بجريه عليها (* قول [ بجريه عليها ] كذا بالأصل ولعل الأولى بجريها عليه.
  • ) إِلى أَنْ دَرَج الحَصى هو بنفسه ويقال: ذهب دمه أَدْراجَ الرِّياحِ أَي هَدَراً ودَرَجَتِ الريح: تركت نَمانِمَ في الرَّمْلِ.
  • وريح دَرُوجٌ: يَدْرُج مؤَخرها حتى يُرى لها مثل ذَيْلِ الرَّسَنِ في الرَّمْلِ، واسم ذلك الموض الدَّرَجُ ويقال: اسْتَدْرَجَتِ المحاوِرُ المَحالَ؛ كما قال ذو الرمة صَرِيفُ المَحالِ اسْتَدْرَجَتْها المَحاوِر أَي صيرتها إِلى أَن تَدْرُجَ.
  • ويقال: اسْتَدْرَجَتِ الناقةُ ولدها إِذ استتبعته بعدما تلقيه من بطنها.
  • ويقال: دَرِجَ إِذا صَعِدَ في المراتب ودَرِجَ إِذا لَزِمَ المَحَجَّةَ من الدين والكلام، كله بكسر العين م فَعِلَ.
  • ودَرَجَ ودَرِج الرجل: مات.
  • ويقال للقوم إِذا ماتوا ولم يُخَلِّفو عَقِباً: قد دَرِجوا ودَرَجُوا.
  • وقبيلة دارِجَةٌ إِذا انقرضت ولم يب لها عقب؛ وأَنشد ابن السكيت للأَخطل قَبِيلَةٌ بِشِراكِ النَّعْلِ دارِجَةٌ إِنْ يَهْبِطُوا العَفْوَ لا يُوجَدْ لهُم أَثَر وكأَن أَصل هذا من دَرَجْتُ الثوب إِذا طويته، كأَنَّ هؤلاء لما ماتو ولم يخلفوا عَقِباً طَوَوْا طريق النسل والبقاء.
  • ويقال للقوم إِذ انقرضوا: دَرِجُوا.
  • وفي المثل: أَكْذَبُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ أَي أَكذب الأَحيا والأَموات.
  • وقيل: دَرَِجَ مات ولم يخلف نسلاً، وليس كل من مات دَرَِجَ وقيل: دَرَجَ مثل دَبَّ.
  • أَبو طالب في قولهم: أَحسَنُ مَنْ دَبَّ ودَرَجَ فَدَبَّ مشى ودَرَجَ مات.
  • وفي حديث كعب قال له عمر: لأَيّ ابني آدم كا النسل؟ فقال: ليس لواحد منهما نسل، أَما المقتول فدَرَجَ، وأَما القات فَهَلَكَ نَسْلُه في الطوفان.
  • دَرَجَ أَي مات، وأَدْرَجَهُم الله أَفناهم ويقال: دَرَجَ قَرْنٌ بعد قرن أَي فَنَوْا والإِدْراجُ: لف الشيء في الشيء؛ وأَدْرَجَتِ المرأَة صبيها ف مَعاوزها.
  • والدَّرْجُ: لَفُّ الشيء.
  • يقال: دَرَجْتُه وأَدْرَجْتُه ودَرَّجْتُه والرباعي أَفصحها.
  • ودَرَجَ الشيءَ في الشيء يَدْرُجُه دَرْجاً، وأَدْرَجَه طواه وأَدخله.
  • ويقال لما طويته: أَدْرَجْتُه لأَنه يطوى على وجهه وأَدْرَجْتُ الكتابَ: طويته ورجل مِدْراجٌ: كثير الإِدْراجِ للثياب والدَّرْجُ: الذي يُكتب فيه، وكذلك الدَّرَجُ، بالتحريك.
  • يقال: أَنقذت في دَرْجِ الكتاب أَي في طَيِّه.
  • وأَدْرَجَ الكتابَ في الكتاب: أَدخل وجعله في دَرْجِه أَي في طيِّه.
  • ودَرْجُ الكتابِ: طَيُّه وداخِلُه؛ وف دَرْجِ الكتاب كذا وكذا.
  • وأَدْرَجَ الميتَ في الكفن والقبر: أَدخله التهذيب: ويقال للخِرَقِ التي تُدْرَجُ إِدراجاً، وتلف وتجمع ثم تدسّ في حياء الناقة التي يريدون ظَأْرَها على ولد ناقة أُخرى، فإِذا نزعت م حيائها حسبت أَنها ولدت ولداً، فيدنى منها ولد الناقة الأُخر فَتَرْأَمُه، ويقال لتلك اللفيفة: الدُّرْجَةُ والجَزْمُ والوثيقة.
  • ابن سيده والدُّرْجَةُ مُشاقَةٌ وخِرَقٌ وغير ذلك، تدرج وتدخل في رحم الناقة ودبرها وتشدّ وتترك أَياماً مشدودة العينين والأَنف، فيأْخذها لذلك غَمٌّ مِثْل غَمِّ المخاض، ثم يحلُّون الرباط عنها فيخرج ذلك عنها، وهي ترى أَنه ولدها وذلك إِذا أَرادوا أَنْ يَرْأَمُوها على ولد غيرها؛ زاد الجوهري: فإِذ أَلقته حَلُّوا عينيها وقد هَيَّأُوا لها حُواراً فيُدْنونَه إِليه فتحسبه ولدها فتَرْأَمُه.
  • قال: ويقال لذلك الشيء الذي يشدّ به عيناها الغِمامَةُ، والذي يشدَّ به أَنفها: الصِّقاعُ، والذي يحشى به: الدُّرْجَةُ والجمع الدُّرَجُ؛ قال عمران بن حطان جَمادٌ لا يُرادُ الرِّسْلُ مِنْها ولم يُجْعَلْ لهَا دُرَجُ الظِّئار والجَماد: الناقة التي لا لبن فيها، وهو أَصلب لجسمها.
  • والظِّئار: أَ تعالج الناقة بالغِمامَةِ في أَنفها لكي تَظْأَرَ؛ وقيل: الظِّئار خرق تدخل في حياء الناقة ثم يعصب أَنفها حتى يمسكوا نفَسها، ثم يحل من أَنفه ويخرجون الدرجة فيلطخون الولد بما يخرج على الخرقة، ثم يدنونه منها فتظن ولدها فترأَمه.
  • وفي الصحاح: فتشمه فتظنه ولدها فترأَمه.
  • والدُّرْجَة أَيضاً: خرقة يوضع فيها دواء ثم يدخل في حياء الناقة، وذلك إِذا اشتك منه.
  • والدُّرْجُ، بالضم: سُفَيْطٌ صغير تَدَّخِرُ فيه المرأَةُ طيبه وأَداتَها، وهو الحِفْشُ أَيضاً، والجمع أَدْراجٌ ودِرَجَةٌ.
  • وفي حديث عائشة كُنَّ يَبْعَثْن بالدِّرَجَةِ فيها الكُرْسُفُ.
  • قال ابن الأَثير: هكذا يرو بكسر الدال وفتح الراء، جمع دُرْجٍ، وهو كالسَّقَطِ الصغير تضع في المرأَةُ خِفَّ متاعها وطيبها، وقال: إِنما هو الدُّرْجَةُ تأْنيث دُرْجٍ وقيل: إِنما هي الدُّرجة، بالضم، وجمعها الدُّرَجُ، وأَصله ما يُلف ويدخ في حياء الناقة وقد ذكرناه آنفاً التهذيب: المِدْراجُ الناقة التي تَجُرُّ الحَمْلَ إِذا أَتت عل مَضْرَبِها ودَرَجَتِ الناقةُ وأَدْرَجَتْ إِذا جازت السنة ولم تُنْتَجْ وأَدْرَجَتِ الناقة، وهي مُدْرِجٌ: جاوزت الوقت الذي ضربت فيه، فإِن كان ذلك له عادة، فهي مِدْراجٌ؛ وقيل: المِدْراجُ التي تزيد على السنة أَياماً ثلاث أَو أَربعة أَو عشرة ليس غير.
  • والمُدْرِجُ والمِدْراجُ: التي تؤخر جهازه وتُدْرِجُ عَرَضَها وتُلْحِقُه بِحَقَبِها، وهي ضِدُّ المِسْنافِ؛ قا ذو الرمة إِذا مَطَوْنا حِبال المَيْسِ مُصْعِدَةً يَسْلُكْنَ أَخْراتَ أَرْباضِ المَدارِي عنى بالمَداريج هنا اللواتي يُدْرِجْنَ عروضهن ويلحقنها بأَحقابهن؛ قا ابن سيده: ولم يعن المداريج اللواتي تجاوز الحَوْلَ بأَيام أَبو طالب: الإِدْرَاجُ أَنْ يَضْمُرَ البعيرُ فَيَضْطَرِبَ بطانُه حت يستأْخر إِلى الحَقَب فَيَسْتَأْخِرَ الحِملُ، وإِنما يُسَنَّف بالسِّنَافِ مخافةَ الإِدْراجِ.
  • أَبو عمرو: أَدْرَجْتُ الدَّلْوَ إِذا مَتَحْت به في رفق؛ وأَنشد يا صاحِبَيَّ أَدْرِجا إِدْراجَا بالدَّلْوِ لا تَنْضَرِجُ انْضِراجَ ولا أُحِبُّ السَّاقِيَ المِدْراجَا كأَنَّهُ مُحْتَضِنٌ أَوْلاد قال: وتسمى الدال والجيم الإِجازة.
  • قال الرياشي: الإِدْرَاجُ النَّزْع قليلاً قليلاً ويقال: هم دَرْجُ يدك أَي طَوْعُ يدك.
  • التهذيب: يقال فلانٌ دَرْجُ يديك وبنو فلان لا يعصونك، لا يثنى ولا يجمع والدَّرَّاجُ: النَّمَّامُ؛ عن اللحياني.
  • وأَبو دَرَّاجٍ: طائر صغير والدُّرَّاجُ: طائر شبه الحَيْقُطانِ، وهو من طير العراق، أَرقط، وف التهذيب: أَنقط، قال ابن دريد: أَحسبه مولَّداً وهي الدُّرَجَةُ مثال رُطَبَةٍ، والدُّرَّجَةُ، الأَخيرة عن سيبويه التهذيب: وأَما الدُّرَجَةُ فإِن ابن السكيت قال: هو طائر أَسود باطن الجناحين، وظاهرهما أَغبر، وهو على خلقة القطا إِلاَّ أَنها أَلطف الجوهري: والدُّرَّاجُ والدُّرَّاجَةُ ضرب من الطير للذكر والأُنثى حت تقول الحَيْقُطانُ فيختص بالذكر.
  • وأَرض مَدْرَجَةٌ أَي ذاتُ دُرَّاجٍ والدِّرِّيجُ: شيءٌ يضرب به، ذو أَوتار كالطُّنْبُورِ.
  • ابن سيده الدِّرِّيجُ طنبور ذو أَوتار تضرب والدَّرَّاج: موضع؛ قال زهير بِحَوْمانَةِ الدَّرَّاجِ فالمُتَثَلَّم ورواه أَهل المدينة: بالدَّرَّاج فالمُتَثَلَّم.
  • ودُرَّاجٌ: اسم ومَدْرَجُ الريح: من شعرائهم، سمي به لبيت ذكر فيه مَدْرَج الريح.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)درجة الانصهار

  • (فز) درجة الحرارة التي تتغيّر عندها المادّة من الحالة الصُّلبة إلى الحالة السَّائلة.

(ب)درجة التّبخّر

  • (كم) درجة الغليان في المقاييس الحراريّة.
مصطلحات مالية +

درجة

  • مرتبة- مستوى ، في الإنجليزية، هي echelon.

ترجمة درجة باللغة الإنجليزية

درجة
Degree

درجة في سياق الكلام

سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة
She fell off the steps of her beach house. You must have gone to the wrong room.
الدرج به محقنات بالجرعتين .يمكن أن تكون أمسكت بالجرعة الـ
The drawer has syringes with both dosages. You could have reached for the wrong
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
ما لم أره مؤخراً هو فتى يأكل تفاحة أو يلعب على دراجة
What I haven't seen lately is a kid eating an apple or riding a bike.
لم أعرف أن نتائج الفحص المجري عادت درجة حرارتها 105
I didn't know the biopsy was back. Her temperature's 105.
كنت لأتدمر أنا أيضاً صفر درجة مئوية، العيش في صندوق
Well, I'd be bummed out too. Zero degrees, living in a box.
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.
إنها عدوى الدرن كيف عرفت؟ درجة حرارتها عالية جداً
It's a tuberculoma. How do you figure that? Her temp's through the roof.
درجة الحرارة انخفضت درجتين و التورم زال تقريباً
Temperature's down two degrees, and the swelling's almost gone.
درجة حرارتها العادية 96.2 ليست 98.6 مثلي و مثلك
Her normal temperature is 96.2, not 98.6 like you and me.
ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون
Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets.
درجة الحرارة معتدلة أريد قريبتي (شارون) هنا
Temperature's normal. I want cousin Sharon there.
من اهتم لدرجة أن أعطاه بغبائه دواء للسعال؟
Who cared enough to get stupid enough to give him his cough medicine?
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة
Serious mountain bike. Hasn't been used in a while though.
إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى
If her temperature were 98.6, she'd have a fever.

كلمات شبيهة ومرادفات

درجة في المصطلحات بالإنجليزي