معنى كلمة خرط في القاموس
الفعل
خَرَطَالمصدر
خرط
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خرَطَ
- خرَطَ يَخرُط ويَخرِط ، خَرْطًا ، فهو خارِط ، والمفعول مخروط (للمتعدِّي).
- خرَط الثَّوبُ أفرز لونًا حينما نُقع في الماء.
- خرَط ورقَ الشَّجر: حتّه عن أغصانه، أزال ورقَه بالجذب.
- خَرَط عُنْقودَ العنب: انتزع حبّه بجميع أصابعه.
- خرَط المعدِنَ ونحوَه.
- قصَّه، قطّعه وهيّأه وشكلَّه في أشكال.
- خرَط الحديدَ/ الخشبَ.
- قَطَّعه وشَكَّله بالمِخرطة.
- خرَط الخُضَرَ ونحوَها: قطَّعها.
- خَرَطَ الأشياءَ: جمعها في خريطة.
(ب)خرَّطَ
- خرَّطَ يخرِّط ، تخريطًا ، فهو مخرِّط ، والمفعول مخرَّط.
- خرَّط ورقَ الشَّجر خرَطه، حتّه عن أغصانه.
- خرَّط المعدنَ: خرَطه، قصّه، قطّعه وشكَّله.
- خرَّط الخُضرَ: خرَطها، قَطَّعها.
- خَرَّط الملوخيّة بالمخرطة.
- خرَّط المدينةَ: عمل لها خريطة.
- أحصيت الأماكن التي بها جفاف عقب تخريط المنطقة.
معجم الغني
+
(أ)خَرَطَ
- [خ ر ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). خَرَطْتُ، أخْرُطُ، اُخْرُطْ. مصدر خَرْطٌ.
- :خَرَطَ فِي حَدِيثِهِ : كَذَبَ.
- :خَرَطَ فِي الْعَدْوِ : أسْرَعَ.
- : خَرَطَ الْعُودَ : قَشَّرَهُ، سَوَّاهُ.
- :خَرَطَ الشَّجَرَةَ : اِنْتَزَعَ وَرَقَهَا اجْتِذَاباً.
- :خَرَطَ الْمَعْدِنَ : صَقَلَهُ وَشَكَّلَهُ.
- :خَرَطَ الْحَدِيدَ : طَوَّلَهُ كَالْعَمُودِ.
- :خَرَطَ فِي الأمْرِ : تَهَوَّرَ فِيه.
- :خَرَطَهُ فِي الأمْرِ : أدْخَلَهُ فِيهِ.
- :خَرَطَهُ الدَّوَاءُ : أسْهَلَهُ.
- :خَرَطَ أشْيَاءهُ : وَضَعَهَا فِي الْخَرِيطَةِ، أيْ فِي كِيسٍ.
(ب)خَرَّطَ
- [خ ر ط]. (فعل: ربا متعد). خَرَّطْتُ، أُخَرِّطُ، خَرِّطْ، مصدر تَخْرِيطٌ. :خَرَّطَهُ الدَّوَاءُ : أَسْهَلَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)خرَط
- خرط.
- يخرط ويخرط ، خرطا.
- خرط الورق : انتزعه اجتذابا من أعلى القضيب إلى أسفله.
- خرط الشجر : انتزع ورقه اجتذابا من أعلى القضيب إلى أسفله.
- خرط العنقود : انتزع حبه بأصابعه.
- خرط العود : سواه.
- خرط كذب.
- خرط في الأمر : تهور فيه ولم يترو.
- خرط الماشية في المرعى : أرسلها فيه.
- خرط الحديد : طوله كالعمود.
- خرطه في الأمر : أدخله فيه. 1.
- خرطه الدواء : أسهله. 1.
- خرط الأشياء : جمعها في الخريطة.
(ب)خرط
- يخرط ، خرطا.
- خرطت الناقة أو الشاة : أصاب ضرعها داء الخرط.
- خرط غص بالطعام.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخِرْطُ
- الخِرْطُ اللَّبَنُ المُنعقد يعلُوه ماءٌ أَصَفر.
(ب)خرَّطَ
- خرَّطَ الدَّوَاءُ فلانًا: خَرَطَه.
المحيط في اللغة
+
خَرَطَ
- ـ خَرَطَ الشجرَ يَخْرِطُهُ ويخْرُطُه: انْتَزَعَ الوَرَقَ منه اجْتِذاباً.
- ـ خَرَطَ العُودَ: قَشَرَهُ، وسَوَّاهُ. والصانِعُ: خَرَّاطٌ. حِرْفَتُهُ: الخِراطَةُ.
- ـ خَرَّاطُ: صانع العود.
- ـ خِراطَةُ: حرفة الخَرَّاطُ وهو صانع العود.
- ـ خَرَطَ الإِبِلَ في المرعَى، وخَرَطَ الدَّلْوَ في البئرِ: أرْسَلَهُما، ومنه قولُ عُمَرَ، رضي الله تعالى عنه، لمَّا رأى مَنِيّاً في ثَوْبِهِ: ‘‘قد خُرِطَ علينا الاحتِلامُ’‘، أي: أُرْسِلَ.
- ـ خَرَطَ جارِيَتَهُ: نَكَحَهَا.
- ـ خَرَطَ العُنْقُودَ: وضَعَهُ في فيه، وأخرجَ عُمْشوشَهُ عارِياً، كاخْتَرَطَه.
- ـ خَرَطَ باسْتِهِ: حَبَقَ.
- ـ خَرَطَ الدَّواءُ فلاناً: أَمْشَاهُ، كخَرَّطَهُ.
- ـ خَرَطَ البازِيَ: أرْسَلَهُ.
- ـ خَرَطَ عَبْدَهُ على الناسِ: أذِنَ له في أذاهُمْ.
- ـ خَرَطَ الرُّطْبُ البعيرَ: سَلَّحَهُ.
- ـ بعيرٌ خارِطٌ: في معنى مَخْروطٍ.
- ـ خَرُوطُ: الدابةُ الجَمُوحُ تَجْتَذِبُ رَسَنَها من يَدِ مُمْسِكِهَا ثم تَمْضِي، ج: خُرْطٌ، وقد خَرَطَتْ، والاسمُ: الخِراطُ، والمرأة الفاجِرَةُ، ومن يَتَخَرَّطُ في الأُمور جَهْلاً.
- ـ انْخَرَطَ في الأمرِ: رَكِبَ رأسَهُ جَهْلاً.
- ـ انْخَرَطَ علينا بالقبيح: أقْبَلَ.
- ـ انْخَرَطَ في العدوِ: أسْرَعَ.
- ـ انْخَرَطَ جِسْمُهُ: دَقَّ.
- ـ خَوارِطُ: الحُمُرُ السريعةُ، أو التي لا يَسْتَقِرُّ العَلَفُ في بَطْنِها.
- ـ اخْتَرَطَ السيْفَ: اسْتَلَّهُ.
- ـ اسْتَخْرطَ في البكاء: لَجَّ، واشْتَدَّ بُكاؤُهُ، والاسمُ: الخُرَّيْطَى.
- ـ خَرَطُ في اللَّبَنِ: أن يُصيبَ الضَّرْعَ عَيْنٌ، أو تَرْبِضَ الشاةُ، أو تَبْرُكَ الناقةُ على نَدًى، فيخْرُجُ اللبنُ مُنْعَقِداً، ومعه ماءٌ أصْفَرُ، وقد خَرِطَتْ وأخْرَطَتْ، وهي مُخْرِطٌ وخارِطٌ، ج: مَخارِيطُ، ومُعْتادَتُهُ: مِخْرَاطٌ.
- ـ خِرْطُ: اللبنُ يُصيبُهُ ذلك، واليَعْقُوبُ.
- ـ مَخْرُوطُ: القليلُ اللِّحْيَةِ.
- ـ مَخْرُوطُ من الوُجُوهِ: ما فيه طولٌ.
- ـ مَخْرُوطَةُ: اللحْيَةُ التي خَفَّ عارِضُها، وسَبُـطَ عُثْنُونُها، وطالَ.
- ـ اخْرَوَّطَ بهم الطريقُ: طالَ، وامْتَدَّ.
- ـ اخْرَوَّطَتِ الشَّرَكَةُ في رِجْلِ الصَّيْدِ: انْقَلَبَتْ عليه فاعْتَقَلَتْه، وأسْرَعَ في السيرِ ومضَى.
- ـ اخْرَوَّطَتِ اللِّحْيَةُ: طالت.
- ـ خَريطَةُ: وعاءٌ من أدَمٍ وغيره، يُشْرَجُ على ما فيه.
- ـ أخْرَطَ: أشْرَجَها.
- ـ تَخَرَّطَ الطائِرُ: أخذ الدُّهْنَ من مُدْهُنِهِ بِزِمِكَّاهُ.
- ـ مخارِيطُ: الحَيَّاتُ المُنْسَلِخَةُ، أو المُعْتَادَةُ بالانْسِلاَخِ في كلِّ عامٍ، الواحدةُ: مِخْراطٌ.
- ـ إِخْريطُ: نباتٌ من الحَمْضِ.
- ـ خُرَاطُ وخَرَاطُ وخُرَّاطُ وخُرَّيْطَى وخُرَّاطَى وخُرَاطَى: شَحْمَةٌ تَتَمَصَّخُ عن أصْلِ البَرْدِيِّ.
- ـ خِرْطِيطُ: فَرَاشَةٌ مَنْقُوشةُ الجَناحَيْنِ.
مختار الصحاح
+
خرط
- خ ر ط: خَرَط العود قشره وبابه ضرب ونصر وخرط الورق حتّه وهو أن يقبض على أعلاه ثم يمر يده عليه إلى أسفله وفي المثل دونه خرط القتاد و انْخَرَطَ جسمه دقّ و خَرَطَ الحديد خرطا طوّله كالعمود ورجل مَخْرُوطُ اللحية ومخروط الوجه أي فيهما طول من غير عرض و الخَرِيطَةُ بالفتح وعاء من أدم وغيره تُشرج على ما فيها.
ترجمة خرط باللغة الإنجليزية
خرط
Etching Turn
