معنى كلمة حيني في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- عَرَضِيٌّ : (منسوب)
عَرَضِيٌّ - عَرَضِيٌّ، ةٌ [ع ر ض]. أَمْرٌ عَرَضِيٌّ : مَا يَحْدُثُ صِدْفَةً وَ هُوَ طَارِئٌ عَلَيْهِ وَزَائِلٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
حاينَ
- حاينَ يحاين ، مُحاينةً وحِيَانًا ، فهو مُحايِن ، والمفعول مُحايَن.
- حاين الرَّجلَ عامَلَه حِينًا بعد حِين.
- لم يكن دائم الاتِّصال به، بل كان يُحاينه.
معجم الغني
+
(أ)حِينَئِذٍ
- : مُرَكَّبَةٌ مِنْ :حِينٍ : وَ :إذْ. :تَذَكَّرْتُ مَوْعِداً، وَكُنْتُ حِينَئِذٍ مُسَافِراً : آنَذَاكَ.
(ب)تَحْتَانِيٌّ
- [ت ح ت]. (مَنْسُوبٌ إِلَى تَحْتَ).
- :يَسْكُنُ فِي الْمَنْزِلْ التَّحْتَانِيِّ : الأَسْفَلِ.
- :لَبِسَ الْمَلاَبِسَ التَّحْتَانِيَّةَ : مَا يُلْبَسُ مِنْ مَلاَبِسَ دَاخِلِيَّةٍ تَحْتَ سِوَاهَا.
معجم الرائد
+
(أ)إستحين
- استحيانا.
- توقع وانتظر الحين المناسب.
(ب)أَحَان
- أحان.
- إحانة.
- أحانه الله : أهلكه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحانيّةُ
- الحانيّةُ مؤَنَّث الحانيّ.
- و الحانيّةُ الخمر.
- و الحانيّةُ الخمّارون.
(ب)الحانيُّ
- الحانيُّ صَاحب الحانوت.
معجم لسان العرب
+
(أ)حنت
- ابن سيده: الحانُوتُ، معروف، وقد غَلَبَ على حانوتِ الخَمَّار، وه يُذَكَّرُ ويُؤَنَّث؛ قال الأَعشى وقد غَدَوْتُ إِلى الحانوتِ، يَتْبَعُن شارٍ مُشِلٌّ، شَلُولٌ، شُلْشُلٌ، شَوِل وقال الأَخطل ولقد شَرِبتُ الخَمْرَ في حانوتِها وشَرِبْتُها بأَرِيضَةٍ مِحْلال قال أَبو حنيفة: النَّسَبُ إِلى الحانُوت حانيٌّ وحانَويٌّ؛ قا الفرَّاءُ: ولم يقولوا حانوتيٌّ.
- قال ابن سيده: وهذا نَسَبٌ شاذ البتةَ، ل أَشَذَّ منه لأَنَّ حانُوتاً صحيح، وحانيّ وحانَوِيٌّ معتل، فينبغي أَن ل يُعْتَدَّ بهذا القول.
- والحانوت أَيضاً: الخَمَّارُ نَفْسُه؛ قا القُطامِيّ كُمَيْتٌ، إِذا ما شَجَّها الماءُ، صَرَّحَت ذَخِيرةُ حانوتٍ، عليها تَناذُرُه وقال المتنخل الهذلي تَمَشَّى بيننا حانوتُ خَمْرٍ مِن الخُرْسِ الصَّراصِرَةِ القِطاط قيل: أَي صاحبُ حانوتٍ.
- وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه: أَنه أَحْرَق بيتَ رُوَيْشِدٍ الثَقَفِيِّ، وكان حانوتاً يُعاقَرُ فيه الخَمرُ ويباع وكانت العرب تسمي بيوتَ الخَمَّارين الحوانيتَ، وأَهلُ العراق يسمونه المَواخِيرَ، واحدها: حانوتٌ وماخُورٌ.
- والحانَة أَيضاً: مثله؛ وقيل: إِنهم من أَصل واحد، وإِن اختلف بناؤُهما، وأَصلهاحانُوَةٌ، بوزن تَرْقُوَة فلَما سكنت الواو، انقلبت هاء التأْنيث تاء.
- الأَزهري، أَبو زيد: رج حِنْتَأْوٌ، وامرأَةٌ حِنْتَأْوة: وهو الذي يُعْجَبُ بنفسه وهو في أَعين النا صغير، وهذه اللفظة ذكرها ابن سيده في ترجمة حتأَ.
- الحِنْتَأْوُ القَصِير الصغير، وقد تقدم ذكرها.
- قال الأَزهري: أَصلها ثلاثية أُلحقت بالخماس بهمزة وواو، زيدتا فيها.
(ب)حنتم
- الحَنْتَم: جِرارٌ خُضْرٌ تَضرب إِلى الحمرة؛ قال طُفَيْلٌ يص سحاباً لَه هَيْدبٌ دانٍ كأَن فُروجَه فُوَيْقَ الحَصى والأَرْضِ، أَرفاضُ حَنْتَم قال ابن بري: ومنه قول عَمرو بن شَأْس رَجَعْتُ إِلى صَدْرٍ كجَرَّةِ حَنْتَمٍ إِذا قُرِعَتْ صِفْراً من الماء صَلَّت وقال النعمان بن عَدِيٍّ مَنْ مُبْلِغُ الحَْناء أَنَّ حَليلَها بمَيْسانَ، يُسْقى من رُخامٍ وحَنْتَمِ والحَنْتَمُ: سحاب، وقيل: سحاب سود.
- والحَناتم: سَحائب سود لأَن السوا عندهم خضرة؛ قال أَبو ذؤيب سَقى أُمَّ عمروٍ، كلَّ آخرِ ليلةٍ حناتمُ سُحْمٌ ماؤُهنَّ ثَجيج والواحدة حَنتمةٌ، وأَصل الحَنْتَم الخضرة، والخضرة قريبة من السواد.
- وحَنتَمٌ: اسم أَرض؛ قال الراعي كأَنكَ بالصحْراءِ من فَوقِ حَنْتَ تُناغِيكَ، من تحت الخُدُورِ، الجَآذ وفي الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، نهى عن الدُّبَّاء والحَنْتَم؛ قال أَبو عبيد: هي جِرارٌ حُمْرٌ كانت تُحْمَلُ إِلى المدينة فيه الخمرُ؛ قال الأَزهري: وقيل للسحاب حَنْتَم وحَناتم لامتلائها من الماء شُبِّهَتْ بحَناتم الجِرار المملوءة، وفي النهاية: الحَنْتَمُ جرار مدهون خضر كانت تُحْمَلُ الخمرُ فيها إلى المدينة، ثم اتُّسِعَ فيها فقي للخَزَف كلِّه حَنْتم، واحدتها حَنْتَمةٌ، وإِنما نهى عن الانتباذ فيه لأَنها تُسْرِعُ الشدةُ فيها لأَجل دهنها، وقيل: لأَنها كانت تُعْمل من طي يعجن بالدم والشعر، فنهى عنها ليُمْتنَع من عملها، والأَول الوجه.
- وف حديث ابن العاص: أَن ابن حَنْتَمَةَ بعَجَتْ له الدنيا مِعاها؛ حَنْتَمَةُ أُم عمر بن الخطاب،رضي الله عنه، وهي بنت هاشم بن المغيرة.
ترجمة حيني باللغة الإنجليزية
حيني
Occasional
حيني في سياق الكلام
لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say Yes to.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see,
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
الأطباء مشغولون أحياناً ينسون كتابة أشياء، يحدث هذا كثيراً
Doctors are busy. Sometimes they forget to write things down. Happens all the time.
الحقيقة هي، أن أمك ستتناول مشروباً زائداً من الحين للآخر
The fact is, your Mom's gonna have an extra drink every now and then.
يكون وغداً أحياناً، أتعلم هذا؟ نعم، و أنت الرجل الصالح
You can be a real jerk sometimes, you know that? Yeah. And you're the good guy.
و هذا الرجل يظل موصلاً بأجهزة تحييه حتى نعد جلسة أخرى
And this poor guy has got to stay on life support until we can schedule a trial.
نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق
Yeah. I want you to accept that sometimes patients die against all reason,
و أحياناً لبعض الناس معرفة أشياء معينة تجعلهم يهتمون
and sometimes, for some people, knowing some things makes them care.
يمكنك استجائر الحراقة من الحين للآخر أو تعيرها لصديق
You could rent out the Corvette every once in a while or lend it to a friend.
تريد المراهنة على حياة مريض؟ أتظن هذا نذير شؤم؟
You wanna bet on the patient's health? You think that's bad luck?
لديه أيضاً مشكلة مخدرات أحياناً لا يظهر لأسابيع
He's also got a bit of a drug problem. Sometimes doesn't show up for weeks.
(هناك سيرة جديدة عن حياة (كويزلينج أظنها ستعجبك
You know, there's a new biography of Quisling. I think you might like it.
بعض المخدرات من الحين للآخر دون أن يلاحظ أحد؟
A little weed every now and then when no one was looking?
