معنى كلمة حصين في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- حَصِينٌ : (صيغة مبالغة)
حَصِينٌ - حَصِينٌ [ح ص ن] (صِيغَةُ فَعِيل).
1 - اِخْتَبَأَ فِي مَكَانٍ حَصِينٍ : مَنِيعٍ.
2 - كَنْزٌ حَصِينٌ : فِي مَكَانٍ مَنِيعٍ مُحْكَمٍ. - مَنِيعٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعيل).
1 - حِصْنٌ مَنِيعٌ : يَصْعُبُ، يَتَعَذَّرُ الوُصُولُ إِلَيْهِ. جَبَلٌ مَنِيعٌ مَدِينَةٌ مَنِيعَةٌ عَلَى الأَعْدَاءِ.
2 - رَجُلٌ مَنِيعٌ : ذُو بَأْسٍ. قَالَتِ الْجَارِيَةُ: أُرِيدُ زَوْجاً قَوِيّاً شَدِيداً مَنِيعاً. (ابن المقفع) هُوَ مَنِيعُ الْجَانِبِ.
3 - اِمْرَأَةٌ مَنِيعَةٌ : يَصْعُبُ الاقْتِرَابُ مِنْهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حصين
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حصُنَ1.
- حِصْن حصين: حِصْن في غاية المناعة، وهو تعبير للمبالغة، منيع.
- عفيف.
(ب)أحصى
- أحصى يُحصي ، أحْصِ ، إحصاءً ، فهو مُحصٍ ، والمفعول مُحصًى.
- أحْصَى الشَّيءَ عدَّه وأحاطَ به، حصره، ضبطه.
- إحصاء السُّكَّان/ الطُّلاب.
- إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا، مِائَةً إلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ [حديث].
- {وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لاَ تُحْصُوهَا}.
- أحصى عليه أنفاسَه: راقبه، تعقبه، ضيّق عليه.
- لا يُحصَى: كثير صعب تعداده.
- هذا أمر لا أُحصيه: لا أطيقه.
- أحصى الكتابَ: حَفِظه.
معجم الغني
+
حَصِينٌ
- [ح ص ن]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :اِخْتَبَأَ فِي مَكَانٍ حَصِينٍ : مَنِيعٍ.
- :كَنْزٌ حَصِينٌ : فِي مَكَانٍ مَنِيعٍ مُحْكَمٍ.
معجم الرائد
+
(أ)حَصين
- حصين.
- حصين من الأماكن المنيع.
- حصين من الأشياء المحكم.
(ب)أَحْصَى
- أحصى.
- إحصاء.
- أحصى الشيء : عده.
المعجم الوسيط
+
(أ) الحَصِينُ
- الحَصِينُ المحكَم أو المنِيع.
(ب) الحُصَين
- الحُصَين الحُصَين أَبو الحُصَيْن: كنية الثعلب.
المحيط في اللغة
+
حَصى
- ـ حَصى: صِغارُ الحِجارة، الواحدةُ: حَصاةٌ, ج: حَصَياتٌ وحُصِيٌّ.
- ـ حَصَيْتُه: ضَرَبْتُه بها.
- ـ أرضٌ مَحْصاةٌ: كثيرتُها، والعَدَدُ، أو الكثيرُ.
- ـ أحْصاهُ: عَدَّهُ، أو حَفِظَهُ، أَو عَقَلَهُ.
- ـ حَصاةُ: اشْتِدادُ البَوْلِ في المَثانَةِ حتى يَصيرَ كالحَصاةِ، وقد حُصِيَ، والعَقْلُ، والرَّأْيُ.
- ـ هو حَصِيٌّ: وافِرُ العَقْلِ.
- ـ حَصْوُ: المَغَصُ في البَطْنِ، والمَنْعُ.
- ـ حَصِيَ الشيءَ: أَثَّرَ فيه.
- ـ حَصِيَتْ الأرضُ: كثُرَ حَصَاها.
- ـ حَصَّاهُ تَحْصيَةً: وَقَّاهُ.
- ـ تَحَصَّى: تَوَقَّى.
- ـ حَصَوانُ: موضع باليمنِ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)أين تؤخذ الحصى
- المكان الذي تؤخذ منه الحصى.
(ب)من أين تؤخذ الحصى
- المكان الذي تؤخذ منه الحصى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أحصى الكتاب
- حَفِظه.
(ب)أحْصى الشّيء
- عدَّه وأحاطَ به، حصره، ضبطه.
- إحصاء السُّكَّان/ الطُّلاب- إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا، مِائَةً إلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ [حديث]- {وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لاَ تُحْصُوهَا}.
- ° أحصى عليه أنفاسَه.
ترجمة حصين باللغة الإنجليزية
حصين
Impregnable
مرادفات حصين
- مَنِيع
- مُحْكَم
حصين في سياق الكلام
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
هذا غير محتمل .لقد أجرينا فحصاً للأمراض المنتقلة جنسياً، لذا
It It's unlikely. We ran a complete S.T.D. panel, so
ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا
Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,
هناك طريقة سهلة لنعرف اجعل أحد أطباءك يجري لك فحصاً
There's an easy way to find out. Get one of your doctors to run a test.
.يظن دكتور (هاوس) أنه يجب أن نجري فحصاً هاوس)؟)
Dr. House thinks we should test for other House?
اجر فحصاً بالرنين المغناطيسي و للفقرات القطنية
Get an M.R.I. and a lumbar puncture.
أنا واثقة أن هناك ما يؤخره .لقد ألغى فحصين، لن
I'm sure he's just running a little late. He's canceled two exams. He's not gonna
قد يكون نتيجة خاطئة و عامةً أجري فحصاً ثانياً
Could be a false positive, and normally I'd run a second test,
لكن بقسم الإعجاب بالنفس اجر فحصاً للنسيج
But in the humor me department, get a biopsy while you're at it.
فحصت عينة من الحمض النووي لم نعطك شيئاً
I sampled their D.N.A. We didn't give you any D.N.A.
أو حصوة بالكلية أبسط شئ قد يكون مؤثراً
Or maybe a kidney stone. Little one can pack a lot of wallop.
لماذا أنتِ هنا؟ هل اشتريت لي حصاناً؟
Why are you here? Did you buy me a pony?
إن عرفوا أنني أجري فحصاً لنسيج المخ؟
If they find out I've had a b brain biopsy?
يستحسن أن نجري فحصاً كاملاً للجسم
You better get a full body scan.
لا يولا حصوة بالكلية ولا عسر هضم
There is no kidney stone, no indigestion.
