معنى كلمة حصانة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- حَصَانَةٌ : (مصدر)
حَصَانَةٌ - حَصَانَةٌ [ح ص ن] (مصدر: حَصَنَ).
1 - التَّلْقِيحُ ضَرُورَةٌ لِكُلِّ إنْسَانٍ لِلْحَصَانَةِ مِنَ الأمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ : لِلْمَنَاعَةِ مِنَ العَدْوَى.
2 - يَتَمَتَّعُ بِالحَصَانَةِ النِّيَابِيَّةِ : قانونٌ خاصٌّ ذو امْتِيازٍ يَتَمَتَّعُ بِهِ كُلُّ عَضْوٍ في مَجْلِسِ النُّوابِ يَحْميهِ مِنَ الاعْتِقالِ أو الْمُحاكَمَةِ، وَلا يُرْفَعُ عَنْهُ هذا الامْتِيازُ إِلاَّ بِقَرارٍ مِنَ الْمَجْلِسِ.
3 - تَتَمَتَّعُ السِّفَارَاتُ الأَجْنَبِيَّةُ بِالحَصَانَةِ الدِّيبْلُومَاسِيَّةِ : عَدَمُ خُضُوعِهَا لِلْقَوَانِينِ الْمَحَلِّيَّةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
حَصانة
- مصدر حصُنَ1 وحصُنَ.
- مناعة ضدّ الأمراض وتكون إما طبيعيّة أو مكتسبة.
- الحصانة النِّيابيَّة: (السياسة) أن يكون النّائب في حالة حصينة تمنع مقاضاته إلاّ إذا رفع مجلس النُّواب الحصانَة عنه.
- رفع الحصانة البرلمانيّة.
- الحصانة الدَّوليّة: امتيازات يحصل عليها أشخاص أو هيئات تمنع من تطبيق القانون عليهم.
- حَصانة دبلوماسيَّة: (السياسة) حَصانة خاصّة يتمتّع بها الدُّبلوماسيّون تحميهم من تطبيق القوانين المحليّة عليهم.
معجم الغني
+
حَصَانَةٌ
- [ح ص ن]. (مصدر حَصَنَ).
- :التَّلْقِيحُ ضَرُورَةٌ لِكُلِّ إنْسَانٍ لِلْحَصَانَةِ مِنَ الأمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ : لِلْمَنَاعَةِ مِنَ العَدْوَى.
- :يَتَمَتَّعُ بِالحَصَانَةِ النِّيَابِيَّةِ : قانونٌ خاصٌّ ذو امْتِيازٍ يَتَمَتَّعُ بِهِ كُلُّ عَضْوٍ في مَجْلِسِ النُّوابِ يَحْميهِ مِنَ الاعْتِقالِ أو الْمُحاكَمَةِ، وَلا يُرْفَعُ عَنْهُ هذا الامْتِيازُ إِلاَّ بِقَرارٍ مِنَ الْمَجْلِسِ.
- :تَتَمَتَّعُ السِّفَارَاتُ الأَجْنَبِيَّةُ بِالحَصَانَةِ الدِّيبْلُومَاسِيَّةِ : عَدَمُ خُضُوعِهَا لِلْقَوَانِينِ الْمَحَلِّيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)حَصانة
- حصانة.
- مصدر حصن.
- مناعة من عدوى المرض.
- [ الحصانة النيابية ] : هي حق من حقوق النائب في أن لا يقاضى إلا بقرار من المجلس النيابي يسمح بذلك.
(ب)حَصان
- حصان.
- ج، أحصنة وحصن.
- حصان ذكر الخيل.
- حصان فرس عتيق كريم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَصْنَاء
- الحَصْنَاء من النساء: الحاصن.
(ب)الحِصانُ
- الحِصانُ الذَّكر من الخيل. والجمع : حُصُنٌ، وأَحْصِنَةٌ18.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)نكاح المحصنات
- هن العفيفات الطاهرات.
(ب)اشتراط الإحصان في الرجم
- لتوقيع حد الرجم لا بد وأن يكون الشخص محصنا أي متزوجا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حصانة دبلوماسية
- حقوق خاصة تمنح للدبلوماسيين بما فيها عدم خضوعهم للقوانين السارية المفعول في البلدان التي يشتغلون بها.
- مصطلحات سياسية.
(ب)حصانة دبلوماسيّة
- (سة) حَصانة خاصّة يتمتّع بها الدُّبلوماسيّون تحميهم من تطبيق القوانين المحليّة عليهم.
مصطلحات مالية
+
(أ)التحصين السعري
- حماية المحفظة الاستثمارية تركّز على القيمة السوقية الحالية للموجودات والمطلوبات. ، في الإنجليزية، هي price immunization.
(ب)حصانة سيادية
- حصانة دولة ذات سيادة أي لا يجوز مقاضاتها رغماً عنها ، في الإنجليزية، هي sovereign immunity.
ترجمة حصانة باللغة الإنجليزية
حصانة
Inviolability Immunity Impunity Sacredness Exterritoriality Impregnability Invulnerability
مرادفات حصانة
- مَنَاعَة
حصانة في سياق الكلام
ثلاثة فيروسات؟ لكن الأغرب، هو أن الفتى السليم الذي فحصنا
Three viruses? But what's weirder, the healthy kid we tested,
لماذا أنتِ هنا؟ هل اشتريت لي حصاناً؟
Why are you here? Did you buy me a pony?
