اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة جوناثان في القاموس

في اللغة العربية

معجم الرائد +

(أ)جُنثيّ

  • جنثي.
  • و جنثيج، أجناث وجنثية.
  • جنثي حداد.
  • جنثي نوع من أجود أنواع الحديد.
  • جنثي سيف.
  • جنثي درع.

(ب)جِنث

  • جنث.
  • ج، أجناث وجنوث.
  • جنث جنس.
  • جنث أصل.
المعجم الوسيط +

(أ)الجُنْثِيّ

  • الجُنْثِيّ الحدّاد.
  • و الجُنْثِيّ الزَّرَّاد.
  • و الجُنْثِيّ السيف.
  • و الجُنْثِيّ الدّرع.
  • و الجُنْثِيّ نوعٌ من أجْود الحَدِيد. والجمع : أجْنَاثٌ.

(ب)الجِنْثُ

  • الجِنْثُ لغَةَ في الجنس، أو لثغة. والجمع : أجْنَاث، وجُنُوثٌ.
المحيط في اللغة +

جِنْثُ

  • ـ جِنْثُ: الأَصْلُ.
  • ـ جُنْثِيُّ: السَّيْفُ، والزَّرَّادُ، وأجْوَدُ الحديدِ.
  • ـ تَجَنَّثَ: ادَّعَى إلى غيرِ أصْلِهِ.
  • ـ تَجَنَّثَ عليه: رَئِمَهُ، وأحَبَّه.
  • ـ تَجَنَّثَ: تَلَفَّفَ على الشيءِ يوارِيه.
  • ـ تَجَنَّثَ الطائِرُ: بَسَطَ جَنَاحَيْهِ، وجَثَمَ.
معجم لسان العرب +

جنث

  • الجِنْثُ: أَصلُ الشيء، والجمعُ أَجناثٌ وجُنُوثٌ.
  • الجوهري: يقا فلان من جِنْثِك وجِنْسِك أَي من أَصلك، لغة أَو لَثْغة والجُنْثِيُّ والجِنْثِيُّ: الزَّرَّادُ؛ وقيل: الحَدَّاد، والجم أَجْناثٌ، على حذف الزائد.
  • والجِنْثِيُّ والجُنْثِيُّ: السيفُ؛ قال ولكِنَّها سُوقٌ، يكونُ بِياعُه بجُنْثِيَّةٍ، قد أَخْلَصَتْها الصَّياقِل وقال الجوهري: يعني به السُّيوف أَو الدُّرُوعَ.
  • والجُنْثِيُّ، بالكس والضم: من أَجود الحديد؛ الأَصمعي عن خَلَفٍ قال: سمعت العرب تُنْشِدُ بي لَبيد أَحْكَمَ الجُنْثِيُّ، من عَوْراتِها كلَّ حِرْباءٍ، إِذا أُكْرِه صَل قال: الجُنْثِيُّ السيفُ بعينه.
  • أَحْكَمَ أَي رَدَّ الحِرْباءَ، وه المسمارُ.
  • من عَوْراتها، السيفُ (* هكذا في الأَصل، والظاهر أَن في الكلا تحريفاً.
  • )؛ وأَنشد وليستْ بأَسْواقٍ، يكونُ بِياعُه بِبِيضٍ، تُشافُ بالجِيادِ المَناقِل ولكنَّها سُوقٌ، يكونُ بِياعُه بجِنْثِيَّةٍ، قد أَخْلَصَتْها الصَّياقِل قال: من روى أَحْكَمَ الجِنْثِيُّ من عَوْراتها كلَّ حرباء، قال الجنْثِيُّ الحدَّاد إِذا أَحْكَم عَوْرات الدُّروع لم يَدَعْ فيها فَتْقاً ولا مكاناً ضَعيفاً والجِنْثُ: أَصلُ الشجرة، وهو العِرْق المستقيمُ أَرومَتُه في الأَرض ويقال: بل هو من ساقِ الشجرة ما كان في الأَرض فوقَ العُروق.
  • الأَصمعي جِنْثُ الإِنسان أَصلهُ؛ وإِنه ليرجع إِلى جِنْثِ صِدْقٍ ابن الأَعرابي: التَّجَنُّثُ أَن يَدَّعِيَ الرجلُ غير أَصله.

ترجمة جوناثان باللغة الإنجليزية

جوناثان
Jonathan

كلمات شبيهة ومرادفات