معنى كلمة جزل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
جَزَلَالمصدر
جزلفي القواميس
- جَزْلٌ : (جامد)
جَزْلٌ - جَزْلٌ، ةٌ [ج ز ل].
1 - كَانَ جَزْلاً فِي عَطَائِهِ : سَخِيًّا، كَرِيماً.
2 - هُوَ جَزْلٌ بَيْنَ الخُطَبَاءِ : فَصِيحٌ.
3 - جَاءَ بِأَلْفَاظٍ جَزْلَةٍ : فَصِيحَةٍ. لَفْظٌ جَزْ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)جزَلَ
- جزَلَ يجْزِل ، جزْلاً ، فهو جازل ، والمفعول مَجْزول.
- جزَل الشَّيءَ قطعه.
(ب)جزُلَ
- جزُلَ يَجزُل ، جَزالةً ، فهو جَزْل وجَزيل.
- جزُل الشَّخْصُ صار ذا رأي جيِّد مُحْكم.
- كان رجلاً جزْلاً قويّ القلب شديد الحزْم.
- يجزُل رأيه كلَّما زادت خبرته في الحياة.
- جزُل الشَّيءُ: عظُم، كثُر.
- لك الشكرُ الجزيلُ.
- عطاءٌ جَزْل.
- جزُل اللَّفْظُ/ جزُل المنطِقُ/ جزُل الكلامُ: استحكمت قُوَّتُه، فصُح ومتُن.
- تميَّز أسلوبُه بجزَالة اللَّفظ.
معجم الغني
+
(أ)جَزْلٌ
- [ج ز ل].
- : كَانَ جَزْلاً فِي عَطَائِهِ : سَخِيًّا، كَرِيماً.
- :هُوَ جَزْلٌ بَيْنَ الخُطَبَاءِ : فَصِيحٌ.
- :جَاءَ بِأَلْفَاظٍ جَزْلَةٍ : فَصِيحَةٍ. :لَفْظٌ جَزْلٌ.
- :حَمَلَتْ حَطَباً جَزْلاً : عَظِيماً، غَلِيظاً.
- :رَجُلٌ جَزْلُ فِي أَحْكَامِهِ : العَاقِلُ الجَيِّدُ الرَّأْيِ وَالحُكْمِ.
- :اِمْرَأَةٌ جَزْلَةٌ : عَظِيمَةُ الرِّدْفَيْنِ.
(ب)جَزُلَ
- [ج ز ل]. (فعل: ثلاثي لازم). جَزُلَ، يَجْزُلُ، مصدر جَزَالَةٌ.
- :جَزُلَتْ جُثَّتُهُ : عَظُمَتْ، غَلُظَتْ.
- :جَزُلَ الْمَنْطِقُ : فَصُحَ.
- :جَزُلَ اللَّفْظُ : اِسْتَحْكَمَتْ قُوَّتُهُ.
- :جَزُلَ الخَطِيبُ : صَارَ ذَا رَأْيٍ جَيِّدٍ مُحْكَمٍ. :جَزَلَ رَأْيُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)جزل
- يجزل ، جزالة.
- جزل الشيء : عظم، غلظ [ جزل الحطب ].
- جزل اللفظ : فصح ومتن.
- جزل صار ذا رأي جيد محكم.
(ب)جزْل
- جزل.
- يجزل ، جزلا.
- جزل الشيء : قطعه.
- جزل الحمام : صاح.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَزْل
- الجَزْل الكثير العظيم من كلِّ شيء.
- و الجَزْل ما عظُم من الحطَب ويبس.
- وفي الحديث: حديث شريف أجمعوا له حطَباً جَزْلاً //.
- و الجَزْل الكريم المِعطاء.
- و الجَزْل من الكلام: القويّ الفصيح الجامع. والجمع : جِزَال.
(ب)جَزُلَ
- جَزُلَ جَزُلَ ُ جَزَالَةً: عظم.
- ويقال: جزُل اللفظُ: استحكمت قوَّتُه.
- و جَزُلَ فلانٌ: صار ذا رأي جيّدٍ قويٍّ محكم.
- ويقال: جَزُلَ رأيه؛ فهو جَزْلٌ، وَجَزِيلٌ.
المحيط في اللغة
+
جَزْلُ
- ـ جَزْلُ: الحَطَبُ اليابِسُ، أو الغليظُ العظيمُ منه، والكثيرُ من الشيءِ، كالجَزيلِ، ج: جِزالُ، والكريمُ المِعْطَاءُ، والعاقِلُ الأَصيلُ الرأي، وهي: جَزْلَةٌ وجَزْلاءُ، وخِلافُ الركيكِ من الأَلْفاظِ، وصَوْتُ الحَمامِ، وإسْقاطُ الرابعِ من مُتَفاعِلُنْ، وإسْكانُ ثانيهِ في زِحافِ الكامِلِ، وقد جَزَلَهُ يَجْزِلُهُ، أو سُمِّيَ مَجْزولاً: لأنَّ رابِعَهُ وَسَطُهُ، فَشُبِّهَ بالسَّنامِ المَجْزولِ، ونَباتٌ.
- ـ جُزْلُ: جَمْعُ الأَجْزَلِ من الجِمالِ.
- ـ جَزْلَةُ: العَظيمةُ العَجُزِ، والبَقِيَّةُ من الرَّغيفِ، والوَطْبُ، والجُلَّةُ.
- ـ جِزْلُ: القِطْعَةُ العظيمةُ من التَّمْرِ، كالجِزْلِ.
- ـ جَزَلَهُ بالسيفِ يَجْزِلُهُ: قَطَعَهُ جِزْلَتَيْنِ.
- ـ جَزَلُ: أن يَقْطَعَ القَتَبُ غارِبَ البَعيرِ، وقد جَزَلَهُ يَجْزِلُهُ جَزْلاً، وأجْزَلَهُ، أو أن يُصيبَ الغارِبَ دَبَرَةٌ، فَيَخْرُجَ منه عَظْمٌ، فَيَتَطامَنَ مَوْضِعهُ، جَزِلَ، فهو أجْزَلُ، وهي جَزْلاءُ.
- ـ جَزُلَ: عَظُمَ.
- ـ جَزُلَ فلاَنٌ: صارَ ذا رأيٍ جَيِّدٍ.
- ـ زَمَنُ الجَزَالِ، والجِزالُ: صِرامِ النَّخْلِ.
- ـ جَزالَى: موضع.
- ـ جَوْزَلُ: الشابُّ، وفَرْخُ الحَمامِ، والسَّمُّ، وناقةٌ تَقَعُ هُزالاً.
- ـ بَنو جزيلَةَ: بَطْنٌ من كِنْدَةَ.
- ـ جُزَلُ: لَقَبُ سَعيدِ بنِ عثمانَ.
- ـ وسَمَّوْا: جَزْلاً وجَزْلَةَ.
مختار الصحاح
+
جزل
- ج ز ل: الجَزْلُ ما عظم من الحطب ويبس و الجَزِيلُ العظيم وعطاء جَزْلٌ و جَزِيلٌ و أجْزَلَ له من العطاء أي أكثر واللفظ الجَزْلُ ضد الركيك.
معجم لسان العرب
+
جزل
- الجَزْل: الحَطَب اليابس، وقيل الغَلِيظ، وقيل ما عَظُم من الحَطَ ويَبِس ثم كَثُر استعماله حتى صار كُلُّ ما كَثُر جَزْلاً؛ وأَنشد أَحم بن يحيى فَوَيْهاً لِقِدْرِكَ، وَيْهاً لَه إِذا اخْتِيرَ في المَحْل جَزْلُ الحَطَ وفي الحديث: اجمعوا لي حَطَباً جَزْلاً أَي غَليظاً قَويًّا.
- ورجل جَزْ الرأْي وامرأَة جَزْلة بَيِّنة الجَزَالة: جَيّدة الرأْي.
- وما أَبْيَن الجَزالَة فيه أَي جَوْدَةَ الرأْي.
- وفي حديث مَوْعِظة النساء: قال امرأَة منهن جَزْلة أَي تامَّة الخَلْق؛ قال: ويجوز أَن تكون ذاتَ كلام جَزْ أَي قَويّ شديد.
- واللفظ الجَزْل: خلاف الرَّكِيك.
- ورَجُل جَزْل: ثَقِف عاقل أَصيل الرَّأْي، والأُنثى جَزْلة وجَزْلاء.
- قال ابن سيده: وليس الأَخيرة بِثَبَت.
- والجَزْلة من النساء: العَظيمةُ العَجِيزة، والاسم من ذل كلِّه الجَزَالة.
- وامرأَة جَزْلة: ذات أَرداف وَثِيرةٍ.
- والجَزِيل العَظِيم.
- وأَجْزَلْت له من العطاء أَي أَكثرت.
- وعطاء جَزْلٌ وجَزيل إِذا كا كثيراً.
- وقد أَجْزَلَ له العطاء إِذا عَظُم، والجمع جِزَالٌ والجَزْلة: البَقِيَّة من الرَّغيف والوَطْب والإِناء والجُلَّة، وقيل هو نِصْفُ الجُلَّة.
- ابن الأَعرابي: بَقِي في الإِناء جَزْلة وف الجُلَّة جَزْلة ومن الرغيف جَزْلة أَي قِطْعَة.
- ابن سيده: الجِزْلة، بالكسر القِطْعَة العظيمة من التَّمْر.
- وجَزَلَه بالسيف: قَطَعه جِزْلَتَيْن أَ نِصْفين.
- والجَزْل: القَطْع.
- وجَزَلْت الصَّيْدَ جَزْلاً: قطعته باثنتين ويقال: ضَرَب الصيد فَجَزله جِزْلتين أَي قَطَعه قِطْعتين.
- وجَزَ يَجْزِل إِذا قَطَع.
- وفي حديث الدجال: يَضْرِبُ رجلاً بالسيف فيقطعه جِزْلتين الجِزْلة، بالكسر: القِطْعة، وبالفتح المصدر.
- وفي حديث خالد: لما انته إِلى العُزَّى ليقطعها فَجَزَلَها باثنتين.
- وجاء زَمَنُ الجَزال والجِزَال أَي زمن الصِّرَام للنَّخْل؛ قال حتى إِذا ما حانَ من جَِزَالِها وحَطَّتِ الجُرَّامُ من جِلاله والجَزَل: أَن يَقْطَع القَتَبُ غارِبَ البَعِير، وقد جَزَله يَجْزِل جَزْلاً وأَجْزَله، وقيل: الجَزَل أَن يصيب الغاربَ دَبَرَةٌ فيخرجَ من عَظْمٌ ويُشَدّ فيطمئن مَوْضِعُه؛ جَزِل البَعِيرُ يَجْزَل جَزَلاً وه أَجْزَل؛ قال أَبو النجم يأْتِي لها مِنْ أَيْمُنٍ وأَشْمُلِ وهْيَ حِيالَ الفَرْقَدَيْن تَعْتَلي تُغَادِرُ الصَّمْدَ كظَهْرِ الأَجْزَ وقيل: الأَجْزَل الذي تَبْرأُ دَبَرَته ولا يَنْبُت في موضعها وَبَر وقيل: هو الذي هَجَمَت دَبَرته على جَوْفه؛ وجَزَله القَتَبُ يَجْزِل جَزْلاً وأَجزله: فعل به ذلك.
- ويقال: جُزِل غاربُ البَعير، فهو مَجْزول مث جَزِل؛ قال جرير مَنَعَ الأَخَيْطِلَ، أَنْ يُسَامِيَ عِزَّنا شَرَفٌ أَجَبُّ وغَارِبٌ مَجْزول والجَزْل في زِحاف الكامل: إِسكانُ الثاني من مُتَفَاعِلُن وإِسقاط الرابع فيبقى مُتْفَعِلُنْ، وهو بناء غير منقول، فينقل إِلى بناء مَقُو مَنْقُول وهو مُفْتَعلُن؛ وبيتُه مَنْزِلة صَمَّ صَدَاها وعَفَت أَرْسُمُها، إِن سُئِلَتْ لم تُجِب وقد جَزَله يَجْزِله جَزْلاً.
- قال أَبو إِسحق: سُمِّي مَجْزولاً لأَ رابعه وَسَطُه فشُبِّه بالسَّنَام المَجْزول.
- والجَزْل: نَبَات؛ عن كراع وبَنُو جَزِيلة: بَطنٌ.
- وجَزَالى، مَقْصور: مَوْضع.
- والجَوْزَل: فَرْخ الحَمَام، وعَمَّ به أَبو عبيد جميعَ نوع الفِرَاخ؛ قال الراجز يَتْبَعْنَ وَرْقَاء كَلَوْنِ الجَوْزَل وجَمْعُه الجوازل؛ قال ذو الرمة سِوَى ما أَصاب الذّئبُ منه، وسُرْبَة أَطافت به من أُمَّهاتِ الجَوَاز وبما سُمِّي الشَّابُّ جَوْزَلاً.
- والجَوْزَل: السَّمُّ؛ قال ابن مقب يَصِف ناقة إِذا المُلْوِيات بالمُسُوح لَقِينَها سَقَتْهُنَّ كأْساً من ذُغَاقٍ وجَوْزَل قال الأَزهري: قال شمر لم أَسمعه لغير أَبي عمرو، وحكاه ابن سيد أَيضاً، وقال ابن بري في شرح بيت ابن مقبل: هي النوق التي تطير مسوحها م نشاطها.
- والجَوْزَل: الرَّبْو والبُهْر.
- والجَوْزَل من النُّوق: التي إِذ أَرادت المَشْي وَقَعَت من الهُزَال.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جزل اللّفْظ/ جزل المنطق/ جزل الكلام
- استحكمت قُوَّتُه، فصُح ومتُن.
- تميَّز أسلوبُه بجزَالة اللَّفظ.
(ب)جزل الشّخْص
- صار ذا رأي جيِّد مُحْكم.
- كان رجلاً جزْلاً قويّ القلب شديد الحزْم- يجزُل رأيه كلَّما زادت خبرته في الحياة.
ترجمة جزل باللغة الإنجليزية
جزل
Wealth
