معنى كلمة توسيخ في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَوْسِيخٌ : (مصدر)
تَوْسِيخٌ - تَوْسِيخٌ [و س خ] (مصدر: وَسَّخَ).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اتَّسخَ
- اتَّسخَ يتَّسخ ، اتِّساخًا ، فهو مُتَّسِخ.
- اتَّسخَ الشَّيءُ وَسِخ، تلوّث، أصابه الوَسَخُ.
- اتَّسخت ثيابُه.
(ب)وسَّخَ
- وسَّخَ يوسِّخ ، تَوسيخًا ، فهو مُوسِّخ ، والمفعول مُوسَّخ.
- وسَّخَ الشَّيءَ جعله وَسِخًا، أفسد نَظافتَه، لطَّخه ولوّثه وغطّاه بالأقذار.
- وسَّخ ثيابَهُ.
معجم الغني
+
(أ)تَوْسِيخٌ
- [و س خ]. (مصدر وَسَّخَ). :تَوْسِيخُ الثَّوْبِ : جَعْلُهُ وَسِخاً.
(ب)مُوَسَّخٌ
- جمع: ـون، ـات. [و س خ]. (مفعول من وَسَّخَ).
- :ثَوْبٌ مُوَسَّخٌ : مُلَطَّخٌ بِالوَسَخِ. :مُوَسَّخُ الثِّيَابِ والوَجْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)وَسَخ
- وسخ.
- يوسخ وياسخ وييسخ ، وسخا.
- وسخ الثوب أو الجلد أو نحوهما : علاه الوسخ.
(ب)إِتَّسَخ
- إتسخ.
- اتساخا.
- إتسخ الشيء : علاه الوسخ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوَسَخُ
- الوَسَخُ ما يعلو الأَشياءَ من الدَّرَن وقلَّة التعهُّد بالماء. والجمع : أَوساخٌ.
(ب)أَوْسَخَ
- أَوْسَخَ الشيءَ : جعله وسِخاً.
المحيط في اللغة
+
وَسِخَ
- ـ وَسِخَ الثوبُ يَوْسَخُ وياسَخُ ويَيْسَخُ، واسْتَوْسَخَ وتَوَسَّخَ واتَّسَخَ: عَلاهُ الدَّرَنُ، وأوسَخَه ووَسَّخَه.
- ـ وَسْخاءُ: موضع.
مختار الصحاح
+
وسخ
- و س خ: الوَسَخ الدرن وقد وسِخ الثوب بالكسر يوسخ وَسَخَاً و تَوَسَّخَ و اتَّسَخَ كله بمعنى و أَوْسَخَه غيره.
معجم لسان العرب
+
وسخ
- الوسَخ: ما يعلو الثوب والجلد من الدرَن وقلة التعهد بالماءِ وسِخَ الجلدُ يَوْسَخ وسَخاً وتَوَسَّخ واتَّسَخ واستوسخ؛ وكذلك الثوب وأَوسخه ووسَّخه ووسَّخْته أَنا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اتّسخ الشّيء
- وَسِخ، تلوّث، أصابه الوَسَخُ-اتَّسخت ثيابُه.
(ب)توسّخ الشّيء
- مُطاوع وسَّخَ.
ترجمة توسيخ باللغة الإنجليزية
توسيخ
Maculation
مرادفات توسيخ
- تَدْنِيس
- تَلْطِيخ
- تَقْذِير
توسيخ في سياق الكلام
هيّا يا نسخة السيّدة لا أعرف حقاً ما ترينه فيه
Come on, Lady Version, I honestly don't know what you see in him.
لعبة ما "إنها نسخة (هاوس) من "الكاميرا الخفية
Some kind of game. House's own version of Punk'd.
يعتبرون أنفسهم نسخة أفضل، ترقية
They consider themselves to be an improvement, an upgrade.
بنوا نسخة مسلّحة لمطاردتنا
they've built a weapons grade version to come after us.
الق بهما في قدر و سخنهما
Throw them in a beaker and apply heat.
و نسخة مؤكدة من اللاشئ
An enhanced version of nothing.
ليس الأصلي إنها نسخة
Not the real one, you know. It's a copy.
