معنى كلمة تفش في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تفشٍّ
- مصدر تفشَّى/ تفشَّى بـ/ تفشَّى في.
- (تجويد) انتشار الهواء في الفم عند النطق بحرف الشِّين، وذلك بتوسيع ما بين اللسان وأعلى الحنك.
- (العلوم اللغوية) تضخيم الحرف عند النطق به.
(ب) فشَا
- فشَا يَفشُو ، افشُ ، فَشْوًا وفُشُوًّا ، فهو فاشٍ.
- فشا الفسادُ ظهَر وانتشر، ذاع، شاع وكثُر.
- فشا الخبرُ بين الناس.
- فشا السرُّ/ الوباءُ.
معجم الغني
+
(أ)تَفَشٍّ
- [ف ش و]. (مصدر تَفَشَّى). :تَفَشِّي الأَسْرَارِ : شُيُوعُهَا، اِنْتِشَارُهَا. :وَقَفَ مَذْهُولاً أَمَامَ تَفَشِّي الشَّائِعَاتِ بَيْنَ النَّاسِ :تَفَشِّي الوَبَاءِ.
(ب)فَاشَ
- [ف ي ش]. (فعل: ثلاثي لازم).فَاشَ، يَفِيشُ، مصدر فَيْشٌ. :فَاشَ الرَّجُلُ : اِفْتَخَرَ، تَكَبَّرَ.
معجم الرائد
+
(أ)تَفَشّ
- تفش.
- مصدر تفشى.
- انتشار : [ تفشي الأمراض ].
- في اللغة : تفخيم بعض الحروف عند النطق بها.
(ب)فايَش
- فايش.
- مفايشة وفياشا.
- فايشه فاخره، باهاه.
- فايش أكثر من التهديد في القتال ثم لم يصدق.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَيَّاشُ
- الفَيَّاشُ المكاثرُ بما ليس عندَه.
- يقال: رجلٌ فيَّاشٌ: نَفَّاجٌ بالباطل.
(ب)الفَيْشَةُ
- الفَيْشَةُ أَعْلَى الهامة. والجمع : فَيْشٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ)فاشَ
- ـ فاشَ الحِمارُ الأتانَ يفيشُهَا: عَلاها، كأنه من الفَيْشَةِ.
- ـ فاشَ الرجلُ: افْتَخَرَ، وتَكَبَّرَ، ورأى ما ليس عندَهُ، وهو فَيَّاشٌ.
- ـ فائشٌ: وادٍ كان يَحْمِيهِ ذُو فائشٍ، سَلامَةُ بنُ يزيدَ اليَحْصُبِيُّ، وكان يظْهَرُ لقومِهِ في العامِ مَرَّةً مُبَرْقَعاً.
- ـ فاشانُ: قرية بمَرْوَ.
- ـ فَيْشَانُ: قرية باليمامة.
- ـ فاشونُ: موضع ببخارَى.
- ـ فَيْشُونُ: نَهْرٌ.
- ـ فَيَّاشُ: السَّيِّدُ المِفْضَالُ، (والمكاثرُ بما ليس عندَهُ)، ضِدٌّ.
- ـ فَيْشُ وفَيْشَةُ: رأسُ الذَّكَرِ.
- ـ فَيْشُوشةُ: الضَّعْفُ، والرَّخاوةُ.
- ـ مُفايَشَةُ: المُفاخَرَةُ، كالفِيَاشِ، وكثْرَةُ الوَعِيدِ في القِتَالِ ثم يُكَذِّبُ.
- ـ تَفَيُّشُ: ادِّعَاءٌ الشيء باطلاً والانقِلاَبُ عن الشيء.
(ب) فَشَا
- ـ فَشَا خَبَرُهُ وعُرْفُه وفَضْلُه فَشْواً وفُشُوًّا وفُشِيًّا: انْتَشَرَ، وأَفْشاهُ.
- ـ فَوَاشِي: ما انْتَشَرَ من المالِ كالغَنَمِ السائِمَةِ والإِبِلِ وغيرها.
- ـ أفْشَى زيدٌ: كثُرَ فَوَاشِيهِ.
- ـ تَفَشَّاهُمُ المرضُ، وتَفَشَّى بهم: كَثُرَ فيهم.
- ـ تَفَشَّتِ القَرْحَةُ: اتَّسَعَتْ.
- ـ فَشَاءُ: تَناسُلُ المالِ وكَثْرَتُه.
- ـ فَشْيَانُ: غَشْيَةٌ تَعْتَرِي الإِنسانَ، فارِسِيَّتُه تَاسَا.
معجم لسان العرب
+
وفش
- بها أَوْفاشٌ من الناسِ: وهم السُّقَاطُ، واحدُهم وَفْشٌ، وقد يقا أَوْقاسٌ، بالقاف والسين غير المعجمة.
ترجمة تفش باللغة الإنجليزية
تفش
Prevalence Recrudescence
