معنى كلمة برى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
بَرَىالمصدر
بري
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)برَى
- برَى يَبرِي ، ابْرِ ، بَرْيًا ، فهو بارٍ ، والمفعول مَبْرِيّ وبَرِيّ.
- بَرَى القلمَ ونحوَه سوّى طَرَفَه للكتابة، جعل طرفَه حادًّا.
- أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه.
- برَى العودَ أو الحجرَ ونحوَهما: نحَته، أخذ منه شيئًا بالاستعمال أو بالحَكّ.
- بَرَى المرضُ أو الجوعُ الشَّخصَ: هَزَله وأوهنه وأذهب لحمَه.
- براه الحُبُّ/ الشَّوقُ/ السَّفر: أسقمه.
(ب)انبرى
- انبرى / انبرى لـ ينبَري ، انْبَرِ ، انبِراءً ، فهو مُنبرٍ ، والمفعول مُنبرًى له.
- انبرى القلمُ مُطاوع برَى: سُوِّي طَرَفُه للكتابة، جُعِلَ طَرفُه حادًّا، نُحِت.
- انبرى العودُ أو الحجرُ ونحوُهما: نُحت، أُخذ منه بالاستعمال أو بالحَكّ.
- انبرى لمُنافِسٍ: تعرّض له يناقشه، وقف في وَجْهه.
- انبرى عدد من علماء الإسلام للرّد على أعدائه/ للدِّفاع عن وطنهم.
معجم الغني
+
(أ)بَرَى
- [ب ر ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). بَرَيْتُ، أَبْري، اِبْرِ، مصدر بَرْيٌ.
- :بَرَى القَلَمَ : نَجَرَهُ وَنَحَتَهُ لِلْكِتابَةِ.
- :بَرَى السَّهْمَ : سَوَّاهُ وَمِنْهُ جاءَ الْمَثَلُ :أَعْطِ القَوْسَ بارِيَهَا : أيْ ضَعِ الأمْرَ في يَدِ صاحِبِهِ.
- :بَراهُ الْمَرَضُ والجوعُ : هَزَلَهُ وَأَضْعَفَهُ.
- :بَرَى لَهُ : عَرَضَ لَهُ.
(ب)مَبْرِيٌّ
- [ب ر ي]. (مفعول مِنْ بَرَى). :قَلَمٌ مَبْرِيٌّ : مَنْحُوتٌ.
معجم الرائد
+
(أ)برَى
- برى.
- يبري بريا.
- برى العود أو السهم أو القلم : نحته.
- براه التعب أو الجوع أو المرض : هزله، أضعفه.
- برى له : عرض له.
(ب)برى
- برى التراب.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَرَى
- البَرَى التُّراب.
- ويقال في الدعاء.
- بِفِيِه البَرَى.
- و البَرَى الوَرَى.
(ب)بَرَى
- بَرَى العودَ أو الحجرَ.
- ونحوَهما بَرَى بَرْيا: نَحَتَه.
- فهو بارٍ.
- ومنه المثل.
- أعْطِ القوسَ بارِيها.
- : كِلِ الأمْرَ لصاحبه.
- و بَرَى القلمَ: سَوَّي طرَفه للكتابة.
- و بَرَى السفَرُ والجوعُ الإنسانَ والبعيرَ: هَزَله.
- فهو مَبْرِيٌّ، وبَرِيٌّ.
- و بَرَى له: عَرَض.
المحيط في اللغة
+
(أ)بَرَى
- ـ بَرَى السَّهْمَ يَبْرِيهِ بَرْياً وابْتراهُ: نَحَتَهُ، وقد انْبَرَى.
- ـ سهْمٌ بَرِيٌّ: مَبْرِيٌّ، أَو كامِلُ البَرْيِ.
- ـ برّاء: صانِعُهُ، وأَبو العالِيَةِ، وأَبو مَعْشَرٍ.
- ـ بَرَّاءةُ ومِبْراةُ: السِّكِّينُ يُبْرَى بها القَوْسُ.
- ـ بُراء وبُرايَةُ: النُّحاتَةُ.
- ـ ناقَةٌ ذاتُ بُرايَةٍ أَيْضاً: ذاتُ شَحْمٍ ولَحْمٍ، أَو بقاء على السَّيْرِ.
- ـ بَراهُ السَّفَرُ يَبْرِيهِ بَرْياً: هَزَلَهُ.
- ـ بَرَى: التُّرابُ.
- ـ بارِيُّ: في ب و ر.
- ـ بَرَى: موضع.
- ـ انْبَرَى له: اعْتَرَضَ.
- ـ تَبَرَّيْتُ لِمَعْرُوفِهِ: تَعَرَّضْتُ.
- ـ باراهُ: عارَضَهُ.
- ـ باراهُ امرأتَهُ: صالَحَها على الفِراقِ.
- ـ تَبَارَيَا: تَعارَضا.
- ـ بَرِيَّةُ: في الهَمْزِ.
- ـ أبْرَى: أَصَابَهُ التُّرابُ، وصادَفَ قَصَبَ السُّكَّرِ.
- ـ ابنُ بارٍ: شاعِرٌ.
(ب)يَبْرِينُ
- ـ يَبْرِينُ وأبرِينُ: رَمْلٌ لا تُدْرَكُ أطْرافُه عن يَمينِ مَطْلَعِ الشمسِ من حَجْرِ اليمامَةِ، وقرية قُربَ حَلَبَ، وقد يقالُ في الرَّفْعِ يَبْرونَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)برى العود أو الحجر ونحوهما
- نحَته، أخذ منه شيئًا بالاستعمال أو بالحَكّ.
(ب)برى القلم ونحوه
- سوّى طَرَفَه للكتابة، جعل طرفَه حادًّا ° أعطِ القوسَ باريها [مثل].
ترجمة برى باللغة الإنجليزية
برى
Abrade Pare Whittle
مرادفات برى
- اِبْتَرَى
- نَحَتَ
