معنى كلمة اهتف في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- ثُكْنَةٌ : (جامد)
اِسْتَقَرَّ الجُنْدُ فِي الثُّكْنَةِ : مَرْكَزُ الجُنْدِ يَعِيشُونَ فِيهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اهتفَّ
- اهتفَّ يهتفّ ، اهْتَفِفْ / اهْتَفَّ ، اهتفافًا ، فهو مُهتفّ.
- اهتفَّ الصَّوتُ دوَّى.
- اهتفَّ صوتُ القنبلة.
- اهتفَّ السَّرابُ: لمَع.
(ب)هافَ
- هافَ يَهاف ، هَفْ ، هِيافًا ، فهو أهيفُ.
- هاف الغلامُ دقّ خصرُه وضمُر بطنُه.
معجم الرائد
+
(أ)هاف
- يهاف ، هيفا وهيفا.
- ضمر بطنه ورق خصره، كان رشيقا.
(ب)هاف
- يهاف ، هيفا.
- هاف العبد : هرب.
المعجم الوسيط
+
(أ)اهْتَفَّ
- اهْتَفَّ الصَّوتُ: دَوَّى.
- و اهْتَفَّ السَّرَابُ: بَرَقَ.
(ب)المِهْيَافُ
- المِهْيَافُ من يشتدُّ عطشُه ولا يصبر عليه.
- و المِهْيَافُ السَّريع العطَش.
- و المِهْيَافُ من الإبل وغيرها: الجيِّد العَنَق.
المحيط في اللغة
+
هَيْفُ
- ـ هَيْفُ: شِدَّةُ العَطَشِ، وريحٌ حارَّةٌ تأتي من نحوِ اليَمنِ، نَكْباءُ بين الجَنوبِ والدَّبُورِ، تُيَبِّسُ النَّباتَ، وتُعَطِّشُ الحَيَوانَ، وتُنَشِّفُ المياهَ، وفي المَثَلِ ''ذَهَبَتْ هَيْفٌ لأَِدْيانِها''، أي: لِعَاداتِها، لأِنها تُجَفِّفُ كُلَّ شيءٍ، يُضْرَبُ عند تَفَرُّقِ كلِّ إِنْسانٍ لِشَأنِهِ، أو لِمَنْ لَزِمَ عادَتَهُ. ووادٍ باليمنِ.
- ـ تَهَيَّفَ منه: كتَشَتَّى من الشِّتاءِ.
- ـ هافَةُ: الناقةُ تَعْطَشُ سَريعاً، كالْمِهيافِ.
- ـ هَيَفُ: ضُمْرُ البَطْنِ، ورقَّةُ الخاصِرَةِ، هَيِفَ وهافَ، هَيْفاً وهَيَفاً. وامرأةٌ وفَرَسٌ هَيْفاءُ من هِيفٍ.
- ـ هافَ العبْدُ يَهافُ: أبَقَ.
- ـ هافَ الإِبِلُ هُـيافاً، وهِيافاً: اسْتَقْبَلَتْ هُبوبَ الهَيْفِ بِوُجوهِها، فاتِحَةً أفْواهَها من شِدَّةِ العَطَشِ، وهي هائِفَةٌ.
- ـ مِهْيافُ من الإِبِلِ: المِعْناقُ.
- ـ مِهْيافُ منَّا: السَّريعُ العَطَشِ، أو الشَّديدُهُ، كالهائِفِ والهَيُوفِ والهَيْفانِ.
- ـ رَجُلٌ هَيْفانُ ومُهْيافٌ: عَطْشانُ.
- ـ أهافوا: عَطِشَتْ إِبِلُهُم.
معجم لسان العرب
+
(أ) هتف
- الهَتْفُ والهُتافُ الصوت الجافي العالي، وقيل: الصوت الشديد.
- وق هتَف به هُتافاً أَي صاح به.
- أَبو زيد: يقال هَتفْت بفلان أَي دعَوْتُه وهتفْت بفلان أَي مدَحْته.
- وفلانة يُهْتَف بها أَي تُذكر بجَمال.
- وف حديث حُنين: قال اهْتِفْ بالأَنصار أَي نادِهم وادعُهم، وقد هَتف يَهْتِ هَتْفاً.
- وفي حديث بدر: فجعل يَهْتِفُ بربّه أَي يدعوه ويُناشِده.
- اب سيده: وقد هَتَفَ يهتِف هتْفاً، والحمامة تَهْتِف، وسمعت هاتِفاً يَهْتِف إذ كنت تسمع الصوت ولا تُبْصِر أَحداً.
- وهتَفتِ الحَمامة هتْفاً: ناحَتْ قال ابن بري: ويقال هتَّفت الحمامة؛ وأَنشد لنُصَيْب ولا انَّني ناسِيكَ بالليل، ما بَكَتْ على فَننٍ، ورْقاء ظَلَّتْ تُهَتِّف وحَمامة هَتُوف: كثيرة الهُتاف.
- وقوس هَتُوف وهَتَفَى: مُرِنّة مصَوِّتة؛ وأَنشد ابن بري للشماخ هَتُوفٌ إذا ما جامع الظبيَ سَهْمُها وإن رِيعَ منها أَسْلَمَتْه النَّوافِر وريح هَتُوف: حنّانة، والاسم الهَتَفى.
- وقوس هتَّافة: ذات صوت.
- وقال ف ترجمة همز: قوس هَمَزى شديدة الهَمْز إذا نُزع فيها؛ قال أَبو النجم أَنْحَى شِمالاً هَمَزَى نَضُوحا وهَتَفَى مُعْطِيةً طَرُوح (* قوله [ نضوحا ] أي شديدة الحفز للسهم.
(ب)هيف
- هافَ ورَقُ الشجر يَهِيف: سقط.
- والهَيْفُ والهُوف: ريح حارَّ تأْتي من قِبَل اليمن، وهي النَّكْباء التي تجري بين الجَنُوب والدَّبُور م تحت مَجْرَى سُهَيْل يَهيف منها ورق الشجر.
- ابن الأَعرابي: نَكْبا الصَّبا والجَنوب مِهْيافٌ مِلْواحٌ مِيباسٌ للبقل، وهي التي تجيء بي الرِّيحين، وقال الأَصمعي: الهَيْف الجنوب إِذا هَبَّت بحرّ، وقيل: الهيف ري باردة تجيء من قبل مَهَبِّ الجنوب، قال: وهذا لا يوافق الاشتقاق؛ قا الأَزهري: الذي قاله الليث إن الهيْف ريح باردة لم يقله أَحد، والهيف لا تكو إلا حارّة.
- ابن سيده: وقيل الهيف كل ريح ذاتِ سَمُوم تُعَطِّش الما وتُيَبِّس الرّطْب؛ قال ذو الرمة وصَوَّحَ البَقْلَ نأْآجُ تَجِيء ب هَيْفٌ يَمانِيةٌ، في مَرِّها نَكَب وفي المثل: ذَهَبَتْ هَيف لأَديانها أَي لعاداتها لأَنها تُجَفِّف ك شيء وتُيَبِّسه وتَهَيَّفَ الرجل من الهَيْف كما يقال تَشتَّى من الشِّتاء والهُوف من قول أُم تأَبَّط شرّاً: تَلُفُّه هُوف، إنما بنته على فُعْ لِما قبله من قولها: ليس بعُلْفُوف، وما بعده من قولها: حَشِيّ من صوف وقيل: هي لغة في الهَيْف.
- وهافَ واسْتهافَ: أَصابته الهَيْفُ فَعَطِش أَنشد ثعلب تَقَدَّمْتهنّ على مِرْجَم يلُوكُ اللِّجامَ، إذا ما اسْتَهافا ورجل هَيُوف ومِهْيافٌ وهافٌ الأَخيرة عن اللحياني: لا يصبر على العطش.
- ويقال للعطشان: إنه لهافٌ، والأُنث هائفة.
- وناقة مِهْيافٌ وهافةٌ وإبل هافة، كذلك: تعطَش سريعاً.
- واهْتاف أَي عَطِش.
- قال الأَصمعي: رجل هَيْفان.
- والمِهْياف: السريع العطَشِ، وق هافَ يَهاف هِيافاً، وهافت الإبل تَهافُ هِيافاً وهُيافاً إذا اشتدَّ الهيْفُ من الجَنوب واستقبلَتْها بوجوهها فاتحةً أَفواهَها من شدة العطش وأَهافَ الرجلُ: عَطِشت إبله؛ قال فقد أَهافُوا، زعموا، وأَنْزَعُو الأَصمعي: الهافة الناقة السريعة العطش، وهو من ذوات الياء، وه الهِيْاف والمِهْيامُ.
- والهِيفُ: جمع أَهْيَف وهَيْفاء، وهو الضامر البطن الأَزهري في ترجمة فوه: فاهاهُ إذا فاخَره وناطَقَه، وهافاه إذا مايَله إل هَواه.
- والهَيَفُ، بالتحريك: رقَّة الخصر وضُمور البطن، هَيِفَ هَيَفا وهافَ هَيْفاً، فهو أَهيف، ولغة تميم: هاف يَهافُ هَيْفاً، وامرأَة هَيْفا وقوم هِيف.
- وفرس هَيْفاء: ضامرة.
- وهَيْفاء: فرس طارق بن حَصَبةَ.
ترجمة اهتف باللغة الإنجليزية
اهتف
Barrack
اهتف في سياق الكلام
رقم هاتف، عنوان أي شئ
Number, address, something.
