اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أهوى

  • أهوى / أهوى بـ / أهوى لـ يُهوِي ، أَهْوِ ، إهواءً ، فهو مُهْوٍ ، والمفعول مُهوًى (للمتعدِّي).
  • أهوى الحجرُ سقَط.
  • أهوتِ الصَّخرةُ من أعلى الجبل.
  • أهوى الشَّخصُ الحجرَ: ألقاه من فوق.
  • {وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى}.
  • أهوى الشَّخصُ بالعصا: أومأ بها.
  • أهوى لهم بعصاه الصَّغيرة أنِ ادخلوا الدَّارَ.
  • أهوتِ العقابُ للصَّيد: انقضَّت عليه.

(ب)هوِيَ

  • هوِيَ يَهوَى ، اهْوَ ، هَوًى ، فهو هَوٍ ، والمفعول مَهْوِيّ.
  • هوِي فلانٌ فلانةَ أحبَّها.
  • يَهوَى القراءةَ.
  • {إِنْ يَتَّبِعُونَ إلاَّ الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الأَنْفُسُ}.
معجم الغني +

(أ)هَاوٍ

  • جمع: هُوَاةٌ. [هـ و ي]. (فاعل من هَوِيَ). :هَاوٍ لِلْفُنُونِ الْجَمِيلَةِ : مُولَعٌ بِهَا دُونَ أَنْ يَتَّخِذَهَا حِرْفَةً لِلِارْتِزَاقِ بِهَا. :مِنْ هُوَاةِ جَمْعِ الطَّوَابِعِ الْبَرِيدِيَّةِ :فِرْقَةُ الْمَسْرَحِ لِلْهُوَاةِ.

(ب)هَاوٍ

  • جمع: ون، ـات. [هـ و ي]. (فاعل من هَوَى).
  • :رآهُ هَاوِياً مِنْ أَعْلَى الْجَبَلِ : سَاقِطاً.
  • :سَقَطَ فِي الْهَاوِيَةِ : الشَّرْخُ الْعَمِيقُ فِي الأَرْضِ.
  • القارعة آية 9وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ. (قرآن) : نَارُ جَهَنَّمَ.
  • :اِمْرَأَةٌ هَاوِيَةٌ : فَقَدَتْ وَلَدَهَا، ثَكْلَى.
معجم الرائد +

(أ)هَوّة

  • هوة.
  • ج، هوى وهو وهوي.
  • مصدر هوى.
  • حفرة بعيدة القعر عميقة.
  • وهدة من الأرض.
  • جو بين السماء والأرض.

(ب)هوَى

  • هوى.
  • يهوي ، هويا وهويا وهويانا.
  • هوى الشيء : سقط من علو إلى أسفل [ هوت الطائرة ].
  • هوى الشيء : ارتفع وصعد.
  • هوت الأم : فقدت ولدها.
المعجم الوسيط +

الهَاوِي

  • الهَاوِي الجرادُ.
  • و الهَاوِي من الحروف: الأَلِف.
  • و الهَاوِي مَن يعشَقُ نوعًا من الرياضة أَو العمل يزاوله على غير احتراف. والجمع : هُواةٌ.
المحيط في اللغة +

مَهْوُ

  • ـ مَهْوُ: الرُّطَبُ، واللُّؤْلُؤُ، وحَصًى أبيضُ، والبَرَدُ، والسَّيْفُ الرقيقُ، أو الكثيرُ الفِرِنْدِ، وأبو حَيٍّ من عبدِ القَيْسِ، واللَّبَنُ الرقيقُ الكثيرُ الماءِ والضَّرْبُ الشديدُ.
  • ـ أمْهَى السَّمْنَ والشَّرابَ: أكْثَرَ ماءَهُ.
  • ـ مَهْوَ السَّمْنُ، فهو مَهْوٌ: رَقَّ.
  • ـ أمهَى الحديدةَ: أحَدَّها، وسَقاها الماءَ.
  • ـ أمهَى الفَرَسَ: طَوَّلَ رَسَنَهُ، والاسمُ: المَهْيُ.
  • ـ مَهَى الشيءَ يَمْهاهُ ويَمْهِيه مَهْياً: مَوَّهَه.
  • ـ مَهاةُ: الشمسُ، والبَقَرَةُ الوَحْشِيَّةُ، والبَـلَّوْرَةُ، ج: مَهًا ومَهَواتٌ ومَهَياتٌ.
  • ـ مُهاةُ: ماءُ الفَحْلِ، ج: مُهًى.
  • ـ ناقةٌ مِمْهاءٌ: رَقيقةُ اللَّبَنِ.
  • ـ مَهاءُ: أوَدٌ في القِدْحِ.
معجم لسان العرب +

هوت

  • الهَوْتَةُ والهُوتة، بالفتح والضم: ما انخفض من الأَر واطْمَأَنَّ وفي الدُّعاء: صَبَّ الله عليه هَوْتَةً ومَوْتَةً؛ قال ابن سيده: ول أَدْرِي ما هَوْتة هنا ومضَى هِيتَاءٌ من الليل أَي وَقْتٌ منه؛ قال أَبو علي: هو عند فِعْلاء، مُلْحق بِسرْداح، وهو مأْخوذ من الهَوْتة، وهو الوَهْدَةُ وم انْخَفَضَ عن صَفْحة المُسْتَوَى وقيل لأُم هِشامٍ البَلَوِيَّة: أَين مَنْزِلُك؟ فقالت: بهاتَ الهُوتَةِ؛ قيل: وما الهُوتة؟ قالتْ: بهاتَا الوَكْرةِ؛ قيل: وما الوَكْرَةُ قالت: بهاتَا الصُّدَّاد؛ قيل: وما الصُّدَّاد؟ قالت: بهاتا المَوْرِدَة قال ابن الأَعرابي: وهذا كلُّه الطريقُ المُنْحَدِرُ إِلى الماء.
  • وروي ع عثمان أَنه قال: وَدِدْتُ أَنَّ بيننا وبين العَدُوِّ هَوْتَةً ل يُدْرَكُ قَعْرُها إِلى يوم القيامة؛ الهَوْتَة، بالفتح والضم: الهُوَّةُ م الأَرض، وهي الوَهْدة العَمِيقةُ؛ قال ذلك حِرْصاً على سلامة المسلمين وحَذَراً من القتال؛ وهو مِثْلُ قول عمر، رضي الله عنه: وَدِدْتُ أَن م وَراء الدَّرب جَمْرةٌ واحدةٌ ونارٌ تَوَقَّدُ، تأْكلونَ ما وَراءه وتأْكل ما دُونه.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الهواء السّائل

  • (كم) هواء يضغط بشدَّة ويبرد بالتَّمدُّد فيتحوَّل إلى سائل شفّاف شديد البرودة.

(ب)الهويّة

  • إحساس الفرد بنفسه وفرديّته وحفاظه على تكامله وقيمته وسلوكيَّاته وأفكاره في مختلف المواقف.
مصطلحات مالية +

جَسْر الهُوَّة

  • سدّ الفجوة التمويلية ، في الإنجليزية، هي gap bridging.

ترجمة الهاوي باللغة الإنجليزية

الهاوي
Hobbyist

الهاوي في سياق الكلام

لست من هواة كتابة الخطابات انظر
Not a big letter writer. Here.

كلمات شبيهة ومرادفات