اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة النهوض في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نُهوض

  • مصدر نهَضَ1.
  • النُّهوض بمستوى التَّعليم: الاهتمام به.

(ب)استنهضَ

  • استنهضَ يستنهض ، استِنهاضًا ، فهو مُستنهِض ، والمفعول مُستنهَض.
  • استنهض نائمًا أنهضه، أيقظه ونبَّهَه.
  • استنهض هِمَمَ العمَّال.
  • حثّهم وحفزَهم على سرعة القيام بشيء.
  • استنهض الكسولَ.
  • أمرهم بالاستعداد لأمرٍ ما.
  • استنهَضه للأمر: دعاه إلى سرعة القيام به.
  • استنهض شبابَ الحيّ لإطفاء الحريق.
معجم الغني +

(أ)نُهُوضٌ

  • [ن هـ ض]. (مصدر نَهَضَ).
  • :لاَ يَقْوَى عَلَى النُّهُوضِ : عَلَى الْقِيَامِ.
  • :النُّهُوضُ بِالعَمَلِ : القِيَامُ بِهِ بِنَشَاطٍ.

(ب)مُنَاهِضٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن هـ ض]. (فاعل من نَاهَضَ). :مُنَاهِضُ الظُّلْمِ : مُقَاوِمُهُ.
معجم الرائد +

(أ)إِستَنهَض

  • إستنهض.
  • استنهاضا.
  • إستنهضه للأمر : دعاه إلى القيام به بسرعة.
  • إستنهضه مته : حثه على الإقدام على عمل من الأعمال.

(ب)إِنتَهَض

  • إنتهض.
  • انتهاضا.
  • إنتهض قام، وقف.
  • إنتهض نهض للقتال واستعد له.
  • إنتهضه للأمر : أقامه له، أنهضه إليه.
المعجم الوسيط +

(أ)النّاهِضُ

  • النّاهِضُ فرخُ الطائر الذي قَدَرَ على الطَّيَرَان.
  • و النّاهِضُ اللَّحمُ الذي يلي العَضُدَ من أَعلاه. والجمع : نواهِض.
  • ويقال: عامِلٌ ناهِضٌ: ماضٍ في عمله بعزيمة صادقة.
  • وشبابٌ ناهضٌ: يَقِظٌ مهتمٌّ بالقيام بواجباته.

(ب)النَّاهِضَة

  • النَّاهِضَة النَّاهِضَة ناهضةُ الرَّجل: بنو أَبيه الذين يغضبون لغضبه ويَهُبُّون لمعونته.
  • و النَّاهِضَة خَدَمُه وأَعوانه القائمون بأمره المُعِينون له. والجمع : نَوَاهِضُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)استنهضه للأمر

  • دعاه إلى سرعة القيام به.
  • استنهض شبابَ الحيّ لإطفاء الحريق.

(ب)المناهضون للفيدرالية

  • فئة تعارض الدستور على أساس أنه منح سلطة مفرطة للحكومة الوطنية على حساب الولايات.

ترجمة النهوض باللغة الإنجليزية

النهوض
Resurgence

النهوض في سياق الكلام

لا تقلق، لا مشكلة فلنساعدك على النهوض
Oh Don't worry about it. It's fine. Let's get you up.

كلمات شبيهة ومرادفات