معنى كلمة المياه في القاموس
في القواميس
- مِيَاهٌ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَمَاهَ
- أَمَاهَ يُميه ، أمِهْ ، إماهةً ، فهو مُمِيه ، والمفعول مُماه (للمتعدِّي).
- أماهتِ الأرضُ ماهت؛ كثُرَ ماؤُها.
- أماهَ البئرَ: أخرج ماءَها.
- أماه الحوضَ: جمع فيه الماءَ.
(ب)ماهَ
- ماهَ يَمُوه ، مُهْ ، مَوْهًا ومُئُوهًا ، فهو مَائِه.
- ماهتِ البئرُ.
- ظَهَرَ ماؤُها : ما إن ماهتِ البئرُ حتى أخذوا يمتاحون منها الماءَ.
- ماهتِ البئرُ :كثر ماؤُها.
- ماهتِ السَّفينةُ: دخل الماءُ فيها.
معجم الغني
+
(أ)مُمَوَّهٌ
- [م و هـ]. (مفعول من مَوَّهَ).
- :مَعْدِنٌ مُمَوَّهٌ بِالذَّهَبِ : مَعْدِنٌ مَطْلِيٌّ بِمَاءِ الذَّهَبِ ولَيْسَ بِذَهَبٍ.
- :حَقٌّ مُمَوَّهٌ : أَيْ أُلْبِسَ بِالبَاطِلِ.
- :خَبَرٌ مُمَوَّهٌ : خَبَرٌ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهِ. :حَقَائِقُ مُمَوَّهَةٌ.
(ب)مَائِيُّ
- [م و هـ]. (منسوب إلى الماء).
- :حَيَوَانٌ مَائِيٌّ : أَيْ يَعِيشُ فِي َالْمَاءِ، :أَلْعَابٌ رِيَاضِيَّةٌ مَائِيَّةٌ : أَلْعَابٌ تَتِمُّ وَسَطَ الْمَاءِ.
- :لَوْحَةٌ فَنِّيَّةٌ مَائِيَّةٌ : أَيْ لَوْحَةٌ رُسِمَتْ بِصِبَاغَةٍ مُخْتَلِطَةٍ بِالْمَاءِ.
معجم الرائد
+
(أ)ماه
- يميه ، ميها وميهة وماهة.
- ماه البئر : أكثر ماءها.
(ب)ماه
- يميه ، ميها وميهة.
- ماه السيف أو غيره بماء الذهب : طلاه به.
- ماهه : سقاه ماء.
- ماهت البئر : كثر ماؤها.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَاهُ
- المَاهُ الماء.
- والنسبة إليه ماهِيٌّ.
- ورجلٌ ماهُ الفؤاد: جَبَانٌ، وكذلك ماهِيُّ الفؤاد.
(ب)المُمَوَّهُ
- المُمَوَّهُ المَطْليّ بذهب أو فضة وليس جوهره منهما.
- و المُمَوَّهُ المُلْبَسُ بالباطِلِ.
- و المُمَوَّهُ المُزَيَّن.
- و المُمَوَّهُ العين التي فيها الظْفَرَةُ: جُلَيدَةٌ تُغَشِّي العينَ.
المحيط في اللغة
+
تَمِهَ
- ـ تَمِهَ الطعامُ، تَمَهاً وتَمَاهَةً: تَغَيَّرَ رِيحُه وطَعْمُه.
- ـ شاةٌ مِتْماهٌ: يَتَغَيَّرُ لَبَنُها رَيْثَمَا يُحْلَبُ.
معجم لسان العرب
+
ميه
- ماهَتِ الرَّكِيَّةُ تَمِيهُ مَيْهاً وماهةً ومِيْهَةً: كثر ماؤها ومِهْتُها أَنا.
- ومِهْتُ الرجلَ: سقيته ماء، وبعض هذا مُتَّجِهٌ عل الواو، وهو مذكور في موضعه.
- المُؤرِّجُ: مَيَّهْتُ السيفَ تَمْييهاً إذ وضعته في الشمس حتى ذهب ماؤه.
ترجمة المياه باللغة الإنجليزية
المياه
Waters
المياه في سياق الكلام
أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة
So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.
نعم، كان يعمل بقوات الطيران "مثلما في فيلم "سلاح الطيران
Yeah. He was an air force test pilot. Real Top Gun stuff.
عدوى من إبرة وضعها طبيب الإبر بالخطأ في عين سمندل الماء
infection from a needle that the acupuncturist accidentally let sit in eye of newt,
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
هل أنت بخير؟ أتحتاج لمياه أو أي شئ؟ لا، أنا بخير حقاً
Are you okay? Do you need some water or something? No. I'm fine. I'm fine, really.
و الآن شاهدني و أنا أفعلها أثناء شربي لكوب من الماء
Now watch me do it while drinking a glass of water.
فقط تركيبة للأطفال مخزنة تحت حوض بصنبور يسرب مياه
Oh, just some baby formula being stored under a sink with a dripping faucet.
مياه، حسناً، المياه تعني أكتوبر، صحيح؟ بالتأكيد
Water. Well, water's October, right? Obviously.
و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ
and the surfscene on your clipboard led her to the beach.
لا بد أنكِ حديث الناس عند ثلاجة المياه المقدسة
You must be all the talk around the holy water cooler.
خذي هذه، هناك مياه هناك استمارة زرقاء للحارس
Take these. There's water over there. Blue form to the guard.
ترك الزجاجة مفتوحة بينما ذهب لإحضار المياه؟
He left the bottle open while he went to get some water?
تلوث مياه الصنبور؟ تظنينها عدوى سيدومانوس؟
Tap water contamination. You thinking pseudomonas infection?
