معنى كلمة المشط في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مِسْلَفَةٌ : (جامد)
: آلَةٌ تُسَوَّى بِهَا الأَرْضُ الزِّرَاعِيَّةُ وَغَيْرُهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مشَطَ
- مشَطَ يَمشُط ويَمشِط ، مَشْطًا ، فهو ماشط ، والمفعول مَمْشوط ومشيط.
- مشَط الشَّعْرَ سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض، صفَّفه ورجّلَه.
- ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل.
- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه.
- مشَط الأرضَ.
- غطَّى الحَبَّ المنثورَ عليها بخشبة عريضة.
- سوّاها بقصد تنعيمها وتنظيفها من الأعشاب.
(ب)مشَّطَ
- مشَّطَ يمشِّط ، تمشيطًا ، فهو مُمشِّط ، والمفعول مُمشَّط.
- مشَّط الشَّخْصُ شَعْرَه مشَطه؛ صفّفه، سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض.
- مشَّطتِ الأمُّ شَعْرَ طفلتها.
- كانت تمشّطُ شعرَها بصعوبة لكثافته.
- مشَّط الجنديُّ المكانَ: فتَّشه بدقَّة بحثًا عمَّا يطلبه.
- مشَّطتِ الشُّرطةُ منزلَ المتَّهم.
معجم الغني
+
(أ)مَشَطَ
- [م ش ط]. (فعل: ثلاثي متعد). مَشَطْتُ، أَمْشِطُ، اِمْشِطْ، مصدر مَشْطٌ.
- :مَشَطَ شَعْرَهُ : سَرَّحَهُ.
- :مَشَطَ الشَّيْءَ : خَلَطَهُ.
(ب)مَشَّطَ
- [م ش ط]. (فعل: رباعي متعد). مَشَّطْتُ، أُمَشِّطُ، مَشِّطْ، مصدر تَمْشِيطٌ.
- :مَشَّطَ شَعْرَهُ : سَرَّحَهُ.
- :مَشَّطَ رِجَالُ الشُّرْطَةِ المِنْطَقَةَ : فَتَّشُوهَا تَفْتِيشاً دَقِيقاً.
معجم الرائد
+
(أ)مَشَط
- مشط.
- يمشط ويمشط ، مشطا.
- مشط الشعر : سرحه وخلص بعضه من بعضه الآخر.
- مشط الشيء : خلطه.
(ب)مشط
- تمشيطا.
- مشط الشعر : سرحه وخلص بعضه من بعضه الآخر.
- مشطت الناقة : صار على جانبيها كالأمشاط من الشحم.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُشْطُ
- المُشْطُ المِشْطُ.
- و المُشْطُ مِنْسَجٌ يُنسَجُ به.
- يقال: ضَرَبَ الناسجُ بمُشْطِه.
- و المُشْطُ سِمَةٌ من سِمات البعير ونحوه على صورة المُشْط.
- و المُشْطُ جزءُ القدم الذي يقع بين رُسغها وأَصَابعها.
- يقال: انكسر مُشْطُ قدمِه، وقاموا على أَمشاط أَرْجُلهم.
- و المُشْطُ ومن الكَتِف: عَظمُها العريض، أَو اللحمُ العريض.
(ب)المِشْطُ
- المِشْطُ آلة يُمتَشَط بها. والجمع : أَمْشاطٌ، ومِشَاطٌ.
- وفي الحديث:12.
- حديث شريف الناس سواسية كأَسنان المشط//.
المحيط في اللغة
+
مِشْطُ
- ـ مِشْطُ ومُشْطُ ومَشْطُ ومَشِطُ ومُشُطُ ومُشُطُّ ومِمْشَطُ: آلةٌ يُمْتَشَطُ بها، ج: أمْشاطٌ ومِشاطٌ.
- ـ مُشْطُ: مِنْسَجٌ يُنْسَجُ به منصوباً، ونَبْتٌ صغيرٌ، ويقالُ له: مُشْطُ الذئب، وسُلامَياتُ ظَهْرِ القَدَمِ، وسِمَةٌ للإِبِلِ، وبعيرٌ مَمْشوطٌ، وسَبَجَةٌ يُغَطَّى بها الحُبُّ.
- ـ مُشْطُ من الكتِفِ: عَظْمٌ عريضٌ.
- ـ مَشْطُ: الخَلْطُ، وتَرْجيلُ الشَّعَرِ.
- ـ مُشَاطَةُ: ما سَقَطَ منه، وقد امْتَشَطَ.
- ـ ماشِطَةُ: التي تُحْسِنُ المَشْطَ. وحِرْفَتُها: المِشاطَةُ.
- ـ مَشِطتِ الناقةُ: صارَ على جانِبَيْها كالأَمْشاطِ من الشَّحْمِ، كمَشَّطَتْ تَمْشيطاً.
- ـ مَشِطتْ يدُه: خَشُنَتْ من عَمَلٍ، أو دَخَلَ فيها شَوْكٌ ونحوُه.
- ـ رجلٌ مَمْشُوطٌ: فيه دِقَّةٌ وطُولٌ.
- ـ يقالُ للمُتَمَلِّقِ: دائمُ المَشْطِ.
- ـ أُمَيْشِطُ: موضع.
مختار الصحاح
+
مشط
- م ش ط: امْتَشَطَتِ المرأة و مَشَطَتْها الماشِطةُ من باب نصر و المُشَاطَةُ بالضم ما سقط من الشَّعر و المُشْطُ بالضم واحد الأَمْشاطِ و المُشْطُ أيضا سُلاميات ظهر القدم و مُشْطُ الكتف العظم العريض.
معجم لسان العرب
+
مشط
- مَشَطَ شَعرَه يَمْشُطُه ويَمْشِطه مَشْطاً: رَجَّله، والمُشاطةُ ما سقط منه عند المَشْط، وقد امْتَشَط، وامْتَشَطتِ المرأَة ومشَطته الماشِطةُ مَشْطاً.
- ولِمَّةٌ مَشِيطٌ أَي مَمْشوطةٌ.
- والماشِطةُ: الت تُحْسِن المَشْطَ، وحرفتها المِشاطة.
- والمَشّاطة: الجارية التي تُحْسِ المِشاطَة.
- ويقال للمُتَمَلِّقِ: هو دائم المَشْطِ، على المَثَل والمُشْطُ والمِشْطُ والمَشْطُ: ما مُشِطَ به، وهو واحد الأَمْشاطِ والجمع أَمْشاطٌ ومِشاطٌ؛ وأَنشد ابن بري لسعيد بن عبد الرحمن بن حسان قد كنتُ أَغْنى ذِي غِنىً عَنْكُمْ كم أَغْنَى الرّجالِ، عن المِشاطِ، الأَقْرَع قال أَبو الهيثم: وفي المِشْطِ لغة رابعة المُشُطُّ، بتشديد الطاء وأَنشد قد كنتُ أَحْسَبُني غَنِيّاً عَنْكُمُ إِنّ الغَنِيّ عن المُشُطِّ الأَقْرَع قال ابن بري: ويقال في أَسمائه المَشِطُ والمُشُطُ والمِمْشَط والمِكَدُّ والمِرْجَلُ والمِسْرَحُ والمِشْقا، بالقصر والمدّ، والنَّحيت والمُفَرَّجُ.
- وفي حديث سِحْرِ النبيّ، صلّى اللّه عليه وسلّم: أَنه طُبَّ وجع في مُشْط ومُشاطةٍ؛ قال ابن الأَثير: هو الشَّعر الذي يَسْقُط م الرأْسِ واللحيةِ عند التَّسْريح بالمشط.
- والمِشْطَةُ: ضَرب من المَشْ كالرِّكْبةِ والجِلْسة، والمَشْطةُ واحدة.
- ومن سِمات الإِبل ضرب يُسمّى المُشْط قال ابن سيده: والمُشُطُ سِمة من سِماتِ البعير على صورة المُشطِ.
- قا أَبو علي: تكون في الخد والعنق والفخذ؛ قال سيبويه: أَمّا المُشْط والدّلْو والخُطَّاف فإِنما يريد أَن عليه صورة هذه الأَشياء.
- وبعير مَمْشُوطٌ سِمَتُه المُشْطُ.
- ومَشِطَتِ الناقةُ مَشَطاً ومَشَّطَت: صار عل جانبيها مثل الأَمْشاط من الشحْمِ.
- ومُشْطُ القَدَمِ: سُلامَياتُ ظهرها، وه العِظامُ الرِّقاقُ المُفْتَرِشةُ فوق القدم دون الأَصابع.
- التهذيب المُشْط سُلامَياتُ ظهر القدم؛ يقال: انكسر مُشط ظهر قدمه.
- ومُشط الكَتِفِ اللحمُ العريض.
- والمُشْط: سبَجَةٌ فيها أَفنان، وفي وسَطها هِراوةٌ يُقب عليها وتُسوّى بها القِصابُ، ويُغَطَّى بها الحُبُّ، وقد مَشَط الأَرضَ ( قوله [ مشط الأَرض ] كذا في الأَصل بدون تفسير.
- ) ورجل مَمْشُوط: فيه طول ودِقَّةٌ.
- الخليل: المَمْشُوط الطويل الدقيق وغيره يقول: هو المَمْشُوقُ ومَشِطَتْ يده تَمْشَطَ مَشَطاً: خَشُنت من عمل، وقيل: المَشَطُ أَن يم الرجلُ الشوك أَو الجِذْع فيدخل منه في يده شيء، وفي بعض نسخ المصنف مَشِظَت يده، بالظاء المعجمة، لغة أَيضاً، وسيأْتي ذكره والمُشْط: نبت صغير يقال له مُشْط الذئب له جِراء مثل جراء القِثَّاء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مشط الأرض
- غطَّى الحَبَّ المنثورَ عليها بخشبة عريضة.
(ب)مشط الشّعْر
- سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض، صفَّفه ورجّلَه.
- ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه.
ترجمة المشط باللغة الإنجليزية
المشط
Harrow
