معنى كلمة المد في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
مَدَّ
- مَدَّ / مَدَّ في مَدَدْتُ ، يمُدّ ، امْدُدْ / مُدَّ ، مدًّا ، فهو مادّ ، والمفعول مَمْدود.
- مدَّ أسلاكَ الكهرباء وغيرَها زاد فيها، أطالها، بسطها في خطٍّ مستقيم.
- مدّ أنابيبَ البترول.
- {فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ}.
- {وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ}.
- مَدَّ اللَّيلُ سِتارَه: انتشر ظلامُه.
- مَدَّ سيطرتَه: نشَر نفوذَه.
- مدَّ الجيشَ: أعانه بمدد يقوِّيه، دعّمه وقوّاه.
- مدّه بالمعلومات/ بالأسلحة/ بالمال.
- ? مَدَّ إليه يدَه/ مَدَّ إليه يدَ العون: ساعَده، صافَحه.
- مدَّ المدِينَ وغيرَه: أمهله.
- {اللهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ}.
- مدَّ الحرفَ: (العلوم اللغوية) طوّله في النّطق أو الكتابة.
- مدَّ بصرَه إلى كذا: طمَح إليه.
- {لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ}.
- مدَّ السُّفرةَ: أعدَّها.
- مدَّ يدَه: تسوَّل، شَحَذ.
- مدَّ اللهُ الأرضَ: بسطها ومهّدها للعيش.
- {وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ}.
- مدَّ فلانًا في غيِّه: طوّله له.
- {وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ}.
- مدَّ اللهُ عُمُرَه/ مدَّ اللهُ في عُمُره: أطاله.
- مهما تقدّم الطبُّ فلن تمدّ الآجال المحتومة.
- مدَّ في سيره: مضى.
معجم الرائد
+
(أ) مد
- مد.
- ج، مدود.
- مصدر مد.
- مدى : [ بيني وبينه قدر مد البصر ].
- من البحر : إرتفاع مائه وامتداده إلى البر.
- ارتفاع النهار : [ أتيته مد النهار، ومد الضحى ].
- علامة تجعل على الألف الممدودة هذه صورتها [ آ ]، نحو : [ الآخر ].
- سيل.
(ب) مدّ
- مد.
- يمد ، مدا.
- مد الشيء أو به : بسطه [ مد يده، مد الحبل ].
- مد الله عمره : أطاله.
- مد الحرف : طوله.
- مده : أعانه وأغاثه.
- مد الجند : نصرهم وقواهم بـ[ المدد ]، أي العون.
- مد السراج بالزيت : صب فيه زيتا.
- مد النهار : ارتفع وطال.
- مد النهر أو البحر : زاد ماؤه وامتد.
- مد النهر : سال. 1.
- مد الماء النهر أو البحر : زاد وكثر [ مد الرافد النهر ]. 1.
- مد من الدواة : أخذ منها [ مدادا ]، أي حبرا، بالقلم للكتابة. 1.
- مد الدواة : جعل فيها [ مدادا ]، وهو شيء من الدقيق ينثر على الماء. 1.
- مد الدواة : زاد مدادها.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَدُّ
- المَدُّ السَّيْلُ.
- و المَدُّ كثرةُ الماءِ.
- و المَدُّ المَدَى.
- يقال: بيني وبينه قَدْرُ مَدِّ البصر.
- و المَدُّ ارتفاعُ النَّهار.
- ويقال: أَتيتُه مَدَّ النهار، ومَدَّ الضُّحَى.
- و المَدُّ ارتفاعُ ماء البحر على الشاطئ، ضدّ الجَزْر.
(ب)المُدُّ
- المُدُّ مكيالٌ قديم اختلف الفقهاءُ في تقديره بالكيل المصرى، فقدّره الشافعية بنصف قدح، وقدّره المالكيَّة بنحو ذلك.
- وهو رِطلٌ وثلث عند أَهل الحجاز، وعند أَهل العراق رِطلان. والجمع : أَمْدَادٌ، و مِدادٌ.
المحيط في اللغة
+
المَدُّ
- ـ المَدُّ: السَّيْلُ، وارْتفاعُ النَّهارِ، والاستِمْدادُ منَ الدَّواةِ، وكثْرَةُ الماءِ، والبَسْط، وطُموحُ البَصَرِ إلى الشيءِ، والإِمْهالُ، كالإِمْدادِ، والجَذْبُ، والمَطْلُ. ومَدَّهُ ومَدَّ به، فامْتَدَّ، ومَدَّدَهُ، وتَمَدَّدَهُ، ومادَدَهُ مُمادَّةً ومِداداً فَتَمَدَّدَ.
- ـ مَدَّ النَّهارُ: ارْتَفَعَ.
- ـ مَدَّ زَيْدٌ القومَ: صارَ لهم مَدَداً.
- ـ قَدْرُ مَدِّ البَصَرِ: مَداهُ.
- ـ مَديدُ: المَمْدودُ، والطَّويلُ، الجمع: مُدُدٌ، والبَحْرُ الثَّانِي من العَروضِ، وما ذُرَّ عليه دَقيقٌ أو سِمْسِمٌ أو شَعيرٌ لِيُسْقى الإِبِلَ.
- ـ مَدَّها: سَقاها إيَّاهُ، وموضع قُرْبَ مَكَّةَ، والعَلَفُ.
- ـ مَديدانِ: جَبَلانِ ظَهْرَ عارِضِ اليَمامَةِ.
- ـ مِدادُ: النِّقْسُ، والسِّرْقينُ، وقد مَدَّ الأرضَ، وما مَدَدْتَ به السِّرَاجَ من زَيْتٍ ونحوِهِ، والمِثالُ، والطَّريقَةُ.
- ـ مِدادُ قَيْسٍ: لُعْبَةٌ.
- ـ ' في الحَوْضِ مِيزابانِ مِدادُهُما الجَنَّةُ ': تَمُدُّهُما أنهارُها.
- ـ مَدْمَدُ: النَّهْرُ، والحَبْلُ.
- ـ المُدُّ: مِكْيالٌ، وهو رِطْلانِ، أو رِطْلٌ وثُلُثٌ، أو مِلْءُ كَفَّيِ الإِنسانِ المُعْتَدِلِ إذا مَلأَهُما وَمَدَّ يَدَهُ بهما، وبه سُمِّيَ مُدًّا، وقد جَرَّبْتُ ذلك فَوَجَدْتُهُ صحيحاً، الجمع: أمدادٌ ومِدَدَةٌ، ومِدادٌ، قِيلَ: ومنه: سُبْحانَ اللهِ مِدَادَ كَلِماتِهِ.
- ـ مُدَّةُ: الغايَةُ من الزَّمانِ والمَكانِ، والبُرْهَةُ منَ الدَّهْرِ، واسْمُ ما اسْتَمْدَدْتَ به منَ المِدادِ على القَلَمِ.
- ـ مِدَّةُ: القَيْحُ.
- ـ أُمْدُودُ: العادَةُ.
- ـ أَمِدَّةُ: سَدى الغَزْلِ، والمِساكُ في جانِبَيِ الثَّوبِ إذا ابْتُدِئَ بِعَمَلِهِ.
- ـ إِمِدَّان: الماءُ المِلْحُ، كالمِدَّان، والنَّزُّ، وقد تُشَدَّدُ الميمُ وتُخَفَّفُ الدالُ.
- ـ سُبْحانَ اللهِ مِدَادَ السَّماواتِ: عَدَدها وكَثْرَتَها.
- ـ إِمْدادُ: تأخيرُ الأَجَلِ، وأَن تَنْصُرَ الأَجْنادَ بِجَماعَةٍ غيرَكَ، والإِعْطاءُ، والإِغاثَةُ، أو في الشَّرِّ: مَدَدْتُهُ، وفي الخيرِ: أمْدَدْتُهُ، وأن تُعْطِي الكاتبَ مَدَّةَ قَلَمٍ.
- ـ إِمْدادُ في الجُرْحِ: أن تَحْصُل فيه مِدَّةٌ.
- ـ إِمْدادُ في العَرْفَج: أن يَجْرِيَ الماءُ في عُودِهِ.
- ـ مادَّةُ: الزيادَةُ المُتَّصِلَةُ.
- ـ مُمادَّةُ: المُماطَلَةُ.
- ـ اسْتِمْداد: طَلَبُ المَدَدِ.
- ـ مَدْمَدَ: هَرَبَ.
معجم لغة الفقهاء
+
المد
- المد لغة ؛ الزيادة واصطلاحا ؛ إطالة الصوت بحرف المد أو اللين عند ملاقاة همز أو سكون. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) مدّ البصر/ مدّ الصوت
- مداه، مسافته، منتهاه.
- بيني وبينه قدر مدّ البصر- يغفر للمُؤذِّن مدّ صوته [حديث] ويروى.
(ب) مدّ الله عمره/ مدّ الله في عمره
- أطاله.
- مهما تقدّم الطبُّ فلن تمدّ الآجال المحتومة.
ترجمة المد باللغة الإنجليزية
المد
Extension Diastole Rise
المد في سياق الكلام
يمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه
You haven't had sex with anyone else for a year. You sleepwalk right into his arms.
كنا نحاول أن ننتج طفلاً لمدة عام أظنا محظوظين أننا لم نفعل
We've been trying to get pregnant for over a year. Guess we're lucky we didn't.
(ستكون الجراحة القيصرية خطيرة جداً على (ناعومي خطيرة لمدى
The C section would be very, very dangerous for Naomi. Dangerous like
الكحول يجعلها تفقد الوعي و لا يمكنها التحرك لمدة
The alcohol makes her pass out. She's immobile for long periods of time.
.(بالدوين كلايرمونت)، إنك مدان بخيانة (المجمع)
Baldwin de Clermont, you have committed treason against The Congregation.
إن ابتعد الشخص عن السبب لمدة طويلة يستيقظ منها
Person's away from the cause long enough, they recover.
إنها خطبة لمدة عشر دقائق التي أمرت بإلقائها
It's a 10 minute speech. That I've been ordered to give.
أحدنا سيفعلها لك مرتين باليوم لمدة أسبوعين
One of us is gonna do this to you twice a day for the next two weeks.
(لمدة تكفي أن تصيبنا متلازمة (ستوكهولم
We've been here long enough to have Stockholm syndrome.
بمدى براعة طبيبك السابق بكتابة تاريخك
By how well your last doctor charted.
أيمكن أن تتصرف؟ فقط لمدة شهر أو أكثر
Can you do anything about it? Only for about a month or so.
عظيم، و ما كانت لتنام لمدة أسبوعين
Great. Then she wouldn't have slept for two weeks.
لم أتحدث جيداً لمدة طويلة
Couldn't talk right for the longest time.
