اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة المؤشر في القاموس

في اللغة العربية

معجم اللغة العربية المعاصرة +

مُؤشِّر

  • جمع مؤشِّرون (للعاقل) ومؤشِّرات (لغير العاقل).
  • اسم فاعل من أشَّرَ على.
  • علامة.
  • توجد مؤشِّرات كثيرة تدلّ على انفراج الأزمة.
  • إبرة الميزان أو عقرب السَّاعة.
  • عود من خشب أو حديد يمسك به الشّخص ليشير إلى مكان محدّد على خريطة أو لوحة.
  • شرح الدرس مستعينًا بمؤشِّر.
  • أداة تستخدم للضبط أو للإشارة إلى محَطّة إذاعيَّة معيّنة لتوضيح الصوت أو تحويله.
  • (الاقتصاد) بند إحصائيّ مفرد يبيّن التغيّر النسبيّ في سعر أو قيمة، أو التغيّر النسبيّ في متغيّر اقتصاديّ عامّ مقارنة بفترة سابقة، ويعبَّر عنه بنسبة مئويّة تُحسب على اعتبار أن مستوى الفترة السابقة هو الرقم 100.
  • المُؤشِّرة: شريط يوضع بين صفحات كتاب للإشارة إلى موضع معيَّن.
  • مؤشِّر البُورْصَة: مؤشِّر يدلّ على اتجاهات الأسهم والأسعار وتطوُّرها من خلال بعض العيِّنات المرجعيَّة.
معجم الغني +

مُؤَشِّرٌ

  • جمع: ات. [أ ش ر]. (فاعل مِنْ أَشَّرَ).
  • :ظَهَرَ مُؤَشِّرٌ يُنْبِئُ بِانْفِرَاجِ الأَزْمَةِ : عَلاَمَةٌ تَدُلُّ كُلُّ إِشَارَاتِهَا عَلَى أَنَّ الْمَشَاكِلَ فِي طَرِيقِهَا إِلَى الْحَلِّ.
  • :مُؤَشِّرُ المِيزَانِ : لِسَانُهُ، إِبْرَتُهُ.
  • :يُشِيرُ بِالْمُؤَشِّرِ إِلَى الْمَنَاطِقِ الجَبَلِيّةِ : قَضِيبٌ يُشَارُ بِهِ عَلَى الخَرِيطَةِ.
المعجم الوسيط +

المئشار

  • المئشار المنشار. والجمع : مآشير.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مؤشر التنمية البشرية حسب الجنوسية

  • مؤشر تركيبي يقيس التنمية البشرية لدى النساء حسب ثلاثة أبعاد و هي.

(ب)مؤشر سوق الأوراق المالية

  • يقيس مؤشر سوق الأوراق المالية مستوى أسعار الأسهم والسندات في السوق المالي ، حيث يقوم على قياس أسعار عينة من أسهم الشركات المختلفة والتي يتم تداول أسهمها وسنداتها في أسواق رأس المال المنظمة أو غير المنظمة أو كلأهما، وغالباً ما يتم اختيار العينة بطريقة تتيح للمؤشر أن يعكس الحالة التي عليها سوق رأس المال والذي يستهدف المؤشر قياسه وهذا المؤشر يكون مرآةً للحالة الاقتصادية العامة للدولة حالياً ويمكن من خلاله التنبوء بالحالة الاقتصادية المستقبلية.
مصطلحات مالية +

(أ)مؤشّر (أ)

  • مؤشّر أسعار الأسهم مثل مؤشر داو جونز في الولايات المتّحدة وداكس في ألمانيا وكاك في فرنسا ونيكاي في اليابان، ومؤشّر الفايننشال تايمز في إنجلترا وهو أساس لمقارنة وقياس الأداء المالي أو الاقتصادي.
  • رقم واحد يبيّن متوسّط قيم عدّة عناصر كنسبة مئوية من متوسّط قيمها في فترة معيّنة ، في الإنجليزية، هي index.

(ب)مؤشر

  • رقم قياسي اقتصادي أو مؤشر أسهم مهم يوضح اتجاه السوق أو ميول المستثمرين مثلا مؤشر ستاندرت آند بورز لحركات السوق ومؤشر ناسداك المركب ومؤشر داو جونز للشركات الصناعية ومعدل البطالة ومعدل التضخم ومؤشر أسعار المستهلك ، في الإنجليزية، هي barometer.

ترجمة المؤشر باللغة الإنجليزية

المؤشر
Indicator

المؤشر في سياق الكلام

يحتوي على خوارزمية . تُعرّف المؤشرات الحيوية للبشر
containing the algorithm defining human life signs.
إنه موجّه للكشف عن المؤشرات الحيوية للبشر فقط
they home in on human life signs only.
فلدينا ثلاثة مؤشرات للذئبة المهدد للأعضاء
you've got three of the indicators of organ threatening lupus.

كلمات شبيهة ومرادفات

المؤشر في المصطلحات بالإنجليزي