اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)تلقلقَ

  • تلقلقَ يتلقلق ، تلقلُقًا ، فهو مُتلقلِق.
  • تلقلق الحجرُ مُطاوع لقلقَ: تحرَّك، اضطرب، تقلقل.

(ب)لَقْلاق

  • جمع لَقالِقُ: (الحيوان) طائرٌ من القواطع كبير، طويل السَّاقين والعُنُق والمِنْقار أحمَرُهما، وهو يأكل الحيَّات ويُوصف بالفطنة والذَّكاء.
معجم الغني +

(أ)لَقْلاَقِيَّاتٌ

  • : فَصِيلَةُ اللَّقَالِقِ مِنْ رُتْبَةِ طِوَالِ السَّاقِ، أَنْوَاعُهُ عَدِيدَةٌ، مِنْهَا الْبَلَشُونُ.

(ب)لَقْلاَقٌ

  • جمع: لَقَالِقُ. [ل ق ل ق]. (حيوان). : طَائِر مِنْ فَصِيلَةِ اللَّقْلاَقِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ طِوَالِ السَّاقِ، طَوِيلُ العُنُقِ.
  • وَالْمِنْقَارِ، وَهُوَ مِنَ الطُّيُورِ الْمُهَاجِرَةِ، هَادِئُ الطَّبْعِ، يَبْنِي عُشَّهُ مِنَ الْقَشِّ فَوْقَ سُطُوحِ الْمَنَازِلِ وَالْأَسْوَارِ الْعَالِيَةِ، يُكَنَّى بِأَبِي حُدَيْج.
معجم الرائد +

(أ)تلقلق

  • تلقلقا.
  • تلقلق الشيء : تقلقل، تحرك.

(ب)لَقلاق

  • لقلاق.
  • لقلاق طائر بحجم الإوزة طويل العنق والساقين، وهو يأكل الحيات.
  • لقلاق الصوت.
  • لقلاق إختلاط الأصوات، جلبة.
المعجم الوسيط +

(أ)اللَّقْلاق

  • اللَّقْلاق طائرٌ من الطيور القواطع، وهو كبيرٌ طويلُ الساقين والعُنق والمنقار، أحمر الساقين والرجلين والمنقار.

(ب)اللُّقْلَق

  • اللُّقْلَق اللقلاقُ.
  • و اللُّقْلَق اللِّسَانُ.
  • يقال حرَّك لقلقه. والجمع : لَقَالِقُ.
المحيط في اللغة +

اللَقُّ

  • ـ اللَقُّ: الصَّدْعُ في الأرضِ.
  • ـ لَقَّ عَيْنَه: ضَرَبَها بيَدِه أو بِراحَتِه.
  • ـ لَقْلَقُ: اللسانُ، وطائرٌ، ج: لَقالِقُ.
  • ـ لَقْلاقُ: الأفْصَحُ.
  • ـ لَقْلَقَةُ: صَوتُه، وكلُّ صَوتٍ في اضْطرابٍ، أو شِدَّةُ الصَّوْتِ، وإدامةُ الحَيَّةِ تحريكَ لَحْيَيْها وإخْراجَ لسانِها، والتحريكُ.
  • ـ تَلَقْلُقُ: التَّقَلْقُلُ.
  • ـ طَرْفٌ مُلَقْلَقٌ: حديدٌ لا يَقِرُّ مكانَهُ.
  • ـ لَقَقَةُ: الحُفَرُ المُضَيَّقَةُ الرُّؤُوسِ، والضاربونَ عُيونَ الناسِ براحاتِهِم.
معجم لسان العرب +

لقق

  • لقَقْتُ عينه أَلُقُّها لَقّاً: وهو الضرب بالكف خاصة.
  • ولَقّ عينه: ضربها بيده.
  • واللقَقَةُ: الضاربون عيون الناس براحاتهم.
  • واللَّقّ: ك أرضٍ ضيقة مستطيلة.
  • ابن الأَعرابي: اللقلقةُ الحُفَرُ (* قوله [ اللقلق الحفر إلخ ] هكذا في الأصل، وبهامشه يدل اللقلقة: اللققة، وكذا ف القاموس).
  • المضيّقة الرؤوس.
  • واللَّقّ: الأَرض المرتفعة؛ ومنه كتاب عبد الملك إل الحجاج: لا تَدَعْ خَقّاً ولا لَقّاً إلاّ زرعته؛ حكاه الهروي ف الغريبين.
  • والخَقّ واللَّق( ) (قوله [ والخق واللق إلخ ] كذا بالأصل، وعبار النهاية هنا: وفي مادة خفق: الخق الجحر، واللق، بالفتح، الصدع والشق.
  • بالفتح الصدع في الأرض والشقّ.
  • واللَّقّ: الغامض من الأَرض.
  • وفي الحديث عن يوسف أَنه زرع كل خَقٍّ ولَقّ؛ اللَّقّ: الأرض المرتفعة، واللَّقّ: المسك حكاها الفارسي عن أَبي زيد ولَقْلَقَ الشيءَ: حركه، وتَلَقْلَقَ: تَقَلْقَلَ، مقلوب منه.
  • ورج مُلَقْلَق: حادّ لا يَقِرُّ في مكان.
  • واللَّقلاق واللَّقلَقة: شدة الصوت ف حركة واضطراب.
  • والقَلْقَلة: شدة اضطراب الشيء، وهو يَتَقَلْقَل ويتَلَقْلَقُ؛ وأَنشد إِذا مَشَتْ فيه السيِّاطُ المُشَّقُ شِبْهَ الأَفاعي، خيفةً تُلَقْلِق قال أَبو عبيد: قَلْقَلْت الشيء ولَقْلَقْته بمعنى واحد، ولَقْلَقْ الشيء إِذا قَلْقَلْته.
  • واللَّقْلَقة: شدة الصوت.
  • ومنه حديث عمر، رضي الل عنه: ما لم يكن نَقْع ولا لَقلَقة، يعني بالنَّقْع أَصوات الخدود إِذ ضُربت، وقد تقدم، وقيل: اللَّقْلقةُ الجلبة كأَنها حكاية الأَصوات إِذا كثر فكأَنه أَراد الصياح والجبلة عند الموت، وقيل اللَّقْلقةُ تقطيع الصو وهو الوَلْوَلَةُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد إذا هُنَّ ذُكِّرن الحياء من التُّقى وثَبْنَ مْرِنَّاتٍ، لهُنَّ لَقَالِق وقيل: اللَّقْلقةُ واللَّقْلاق الصوت والجلبة؛ قال الراجز إني، إذا ما زَبَّبَ الأَشْداقُ وكَثُرَ اللَّجْلاج واللَّقْلاقُ ثَبْتُ الجَنانِ مِرْجمٌ وَدَّا وقال شمر: اللَّقْلَقة إعجال الإنسان لسانه حتى لا ينطبق على أَوفاز ول يثبت، وكذلك النظر إذا كان سريعاً دائباً.
  • وطرف مُلَقْلَق أَي حديد ل يَقِرّ بمكانه؛ قال امرؤ القيس وجَلاَّها بطَرْفٍ مُلَقْلَ أي سريع لا يَفْتُر ذكاء.
  • والحية تُلَقْلِقُ إذا أَدامت تحريك لَحْييه وإخراج لسانها؛ وأنشد مثل الأَفاعي خيفةً تُلَقْلِق وفي الحديث: أنه قال لأبي ذر ما لي أراك لَقّاً بَقّاً؟ كيف بك إذ أخرجوك من المدينة الأزهري: اللَّقّ الكثير الكلام، لَقْلاقٌ بَقْباق.
  • وكا في أبي ذر شدة على الأمراء وإغلاظ في القول وكان عثمان يُبلغ عنه.
  • يقال رجل لَقَّاق بَقّاق، ويروى لَقًى، بالتخفيف، وهو مذكور في بابه واللَّقْلَقُ: اللسان.
  • وفي الحديث: مَنْ وُقِيَ شَرَّ لَقْلَقِه وقَبْقَب وذَبْذَبه فقد وُقِيَ، وفي رواية: دخل الجنة؛ لَقْلَقُه اللسان، وقَبْقَب البطن، وذَبْذَبُه الفرج.
  • وفي لسانه لَقْلَقة أَي حُبْسة واللَّقْلَقُ واللَّقْلاق: طائر أَعجمي طويل العنق يأْكل الحيات، والجم اللَّقَالِقُ، وصوته اللَّقْلَقَةُ، وكذلك كل صوت في حركة واضطراب.
معجم لغة الفقهاء +

لقلاق

  • ولقلق، وهو طائر كبير، طويل الساقين، والعنق والمنقار، منقاره أحمر وكذا ساقيه.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تلقلق الحجر

  • مُطاوع لقلقَ.

(ب)لقْلق طائر اللّقلاق

  • صوَّت.

ترجمة اللقالق باللغة الإنجليزية

اللقالق
Storks

اللقالق في سياق الكلام

و يمكن فعله أفضل إن لم تكوني مضطرة للقلق بشأن رجل مجنون
And you could do it a lot better if you didn't have to worry about some madman.
ماذا حدث؟ لا مشكلة أيها السادة، لا داع للقلق
What happened? It's okay, ladies and gentlemen. Nothing to worry about.
الأسبوع الماضي، أهناك داع للقلق؟ نعم، جداً
Last week, yes. Should I be worried? Oh, yes. Very.
هذا صحيح، أليس كذلك؟ لكن لا داع للقلق
That is true, isn't it? But not to worry.
فقط سنجري بعض الفحوصات لا داع للقلق
Just ordering some tests. Absolutely nothing to worry about.

كلمات شبيهة ومرادفات