اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ) فَلاَّح

  • فَلاَّح.
  • صيغة مبالغة من فلَحَ1 وفلَحَ.
  • ساكن الرّيف؛ قَرَويّ.
  • مزارع، محترف الزِّراعة.
  • يعيش الفلاَّح لأرضه وزرعه.

(ب) فَلاح

  • فَلاح.
  • مصدر فلَحَ1.
  • حيَّ على الفلاح: أسْرعْ إلى الفوز بالجنّة، إحدى عبارات الأذان عند المسلمين.
  • سَحور.
  • خشينا أن يفوتنا الفلاحُ.
  • فلاح الدهر: بقاؤه.
معجم الغني +

(أ) فَلاَحٌ

  • [ف ل ح]. (مصدر فَلَحَ).
  • :تَمَنَّى لَهُ الْفلاَحَ : الْفَوْزَ.
  • :حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ : هَلُمَّ إِلَى طَرِيقِ النَّجَاِة وَالْفَوْزِ بِالنَّعِيمِ وَالْخَيْرِ.
  • :لاَ أَفْعَلُ ذَلِكَ فَلاَحَ الدَّهْرِ : أَيْ بَقَاءهُ.

(ب) فَلاَّحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ف ل ح]. : مُحْتَرِفُ الفِلاَحَةِ.
معجم الرائد +

(أ) فَلاَح

  • فلاح.
  • مصدر فلح.
  • فوز، نجاح.
  • بقاء في النعيم والخير.
  • [ حي على الفلاح ] : هلموا إلى الخير والفوز بالبقاء الدائم.
  • [ لا أفعل ذلك فلاح الدهر ] : أي بقاءه.

(ب) فَلاح

  • فلاح.
  • ج، فلاحون وفلاحة.
  • فلاح : حراث، مزارع.
  • فلاح : ملاح، بحار.
المعجم الوسيط +

(أ)الفَلاَحُ

  • الفَلاَحُ الفَوْزُ.
  • ويقال: لا أَفعل ذلك فَلاَحَ الدَّهر: بقاءه.

(ب)الفَلاَّحُ

  • الفَلاَّحُ محترفُ الفِلاحة.
  • و الفَلاَّحُ مَلاَّحُ السفينة. والجمع : فلاَّحون.
معجم لغة الفقهاء +

‏حي على الفلاح‏

  • ‏هلموا وأسرعوا إلى النجاح والصلاح‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ) فلاح الدهر

  • بقاؤه.

(ب)أفلح المؤمن

  • فاز، ظفر بما يريد.
  • لم يُفلح رغم جهوده- {قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ}.
  • {وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ}.
  • {فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ}.

ترجمة الفلاح باللغة الإنجليزية

الفلاح
Peasant

الفلاح في سياق الكلام

لم يعرف الفلاح أن ثعباناً قد عضه؟ هذا ما قال
Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.
الشخص الأول، فلاح يقول أنه كان يصلح سور
Person A , farmer, says he was fixing a fence.
ماذا بشأن الفلاح؟ أي فلاح؟
What's up with the farmer? What farmer?
ظننتنا سنبدأ بالفلاح أولاً
I thought we were starting with the farmer's case first.
حسناً أرى أن نبدأ بالفلاح
Okay, I say we start with the farmer.

كلمات شبيهة ومرادفات

الفلاح في المصطلحات بالإنجليزي