معنى كلمة الفكرة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) فِكْرة
- فِكْرة.
- جمع فِكْرات وفِكَر.
- صورة ذهنيّة لأمر ما، رأي، نظر، انطباع.
- فِكْرة صائبة.
- كوّن فكرة عامة عن الموضوع.
- الفكرة المبطَّنة: التّدبّر العقليّ للأمور.
- الفكرة المستدركة: فكرة أو تفسير أو ردّ فعل يخطر على البال فيما بعد.
- ما يجول في الخاطر، وجهة نظر، رأي خاص، خاطِرة.
- أدرك فِكْرة المؤلِّف.
- عبّر عن فِكْرته في قصة جديدة.
- لاحت له فِكْرة.
- على فِكْرة: عبارة تستخدم لجذب انتباه السَّامع لما سوف يقال.
- قراءة الأفكار: القدرة على معرفة أفكار الغير بطرق اتِّصال خارجة عن نطاق الإدراك الحسّيّ.
- (الفلسفة والتصوُّف) عند (كانط {تصوُّر ذهنيّ يجاوز عالم الحسّ وليس له ما يماثله في عالم التجربة، وعند أنصار المذهب الحسِّيّ وأوّلهم عند} أرسطو) هي الصورة الذهنيّة المستمدّة من العالم الخارجيّ وعند (أفلاطون) النموذج العقليّ للأشياء الحسِّيّة.
(ب)افتكرَ
- افتكرَ يفتكر ، افتكارًا ، فهو مفتكِر ، والمفعول مفتكَر.
- افتكر الموعدَ تذكّره.
- افتكر اسمَه/ ذكرياته معها.
معجم الغني
+
(أ) فِكْرَةٌ
- جمع: فِكَرٌ. [ف ك ر]. :فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ : صُورَةٌ ذِهْنِيَّةٌ تَجُولُ بِالْخَاطِرِ يَسْتَخْلِصُهَا الإِنْسَانُ بَعْدَ إِعْمَالِ الْفِكْرِ.
(ب)مُفَكِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ف ك ر]. (فاعل من فَكَّرَ).
- :مُفَكِّرٌ فِي شُؤُونِهِ ومَشَاكِلِهِ : أَيْ يُعْمِلُ فِيهَا فِكْرَهُ وعَقْلَهُ لِيَصِلَ إِلَى حَلِّهَا.
- :مُفَكِّرٌ إِسْلاَمِيٌّ : أَيْ رَجُلُ فِكْرٍ وعِلْمٍ يُعْمِلُ عَقْلَهُ لِيَصِلَ إِلَى حَقَائِقِ الأُمُورِ الْمُتَعَلِّقَةِ باِلإِسْلاَمِ فِي ضَوْءِ مَا يُعْرَفُ وَيُرَادُ إِيضَاحُهُ وَفَلْسَفَتُهُ، رَجُلُ فِكْرٍ.
معجم الرائد
+
(أ) فِكرة
- فكرة.
- ج، فكر.
- فكرة إعمال العقل في أمر لحله أو إدراكه.
- فكرة خاطرة ذهنية.
(ب)إِفتَكَر
- إفتكر.
- افتكارا.
- إفتكر في الأمر : أعمل الفكر فيه، تبصر، تأمل.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفِكْرَةُ
- الفِكْرَةُ الفِكْرُ.
- و الفِكْرَةُ الصُّورَةُ الذهنيّةُ لأمر ما. والجمع : فِكَرٌ.
(ب)التَّفْكِيرُ
- التَّفْكِيرُ إِعمالُ العقلِ في مشكلة للتوصل إِلى حلِّها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)افتكر الموعد
- تذكّره.
- افتكر اسمَه/ ذكرياته معها.
(ب)الفكر السياسي
- يعرف الفكر السياسي بأنه ذلك البنيان الفكري المجرد المرتبط بتصوير و تفسير الوجود السياسي و بذلك تكون الأفكار السياسية عبارة عن تصور عقلاني للظاهرة السياسية ، و تمثل صورة الظاهرة السياسية كما يتخيلها الإنسان في مختلف الأزمنة و الأمكنة ، و أنها تقوم على التأمل سواء كان فرديا أم جماعيا و تختلف عن كونها واقع قائم.
مصطلحات مالية
+
الملكية الفكرية
- موجودات كحقوق الطبع والعلامات التجارية وبراءات الاختراع ، في الإنجليزية، هي intellectual property.
ترجمة الفكرة باللغة الإنجليزية
الفكرة
Inkling
الفكرة في سياق الكلام
.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
أخبرني (تشايس) بالفكرة التي ابتدعتها أن يحمل الوالدين الطفلة
Chase told me about that idea you had, the parents holding the baby.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?
هذه فكرة جيدة يمكن أن نكون المستشفى الذي قتل شخصين
That's a great idea. We could be the hospital that killed two people
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
عندي فكرة أيضاً بالنسبة لعينه لا يوجد حل لعينه
Also, I have an idea for his eye. Nothing we can do about his eye.
ليس لديكِ فكرة كم مرة كذب عليكِ و تجاهل سلطتك
You have no idea how many times he's lied to you, undercut your authority,
فكرة جيدة هدئ أعصابك، أحضر لي بيرة أنا أيضاً
That's a good idea. Settle your nerves. Get me a beer too.
ليست فكرة جيدة أن تنقلا ابنكما في حالته هذه
It's not a good idea to move your son in his condition.
لكن العودة للقديم فكرة لطيفة، كتغيير كتغيير
But old school, nice for a change. For a change.
مما يعني أنه لا فكرة لدينا عم يسبب السكتات
Which means we've got no idea what's causing the strokes.
أي شئ سبب الهجوم عند (مارك)؟ ولا أدنى فكرة
Which trigger do you think set off Mark's? Not the faintest idea.
يا إلهي أتمنى لو كانت فكرتي كروعة أفكاركم
Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours.
يبتكر فكرة مجنونة و ندعي نحن أنها عبقرية؟
He comes up with an insane idea, we get to pretend it's not?
