اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)سُخام

  • سواد القِدْر.
  • تلطَّخت يداها بالسُّخام.
  • لَيْلٌ سُخام: ليلٌ أسود.
  • يَوْمٌ سُخام: يوم أسود.
  • وسخ دخان.
  • هذه الضاحية يلوِّثها سُخام المصانع.
  • فحْم.
  • (النبات) مرض يصيب الورق والأغصان في بعض النباتات كالعنب والبرتقال فيحدث عليها طبقة سوداء.

(ب)سخَّمَ

  • سخَّمَ يُسخِّم ، تسخيمًا ، فهو مُسخِّم ، والمفعول مُسخَّم.
  • سخَّم اللهُ وجهَه سَوَّده، وهي كناية عن المقت والغضب.
معجم الغني +

سُخَامٌ

  • [س خ م].
  • :سُخامُ القِدْرِ : سَوَادُها الَّذِي يَعْلُوها مِنْ جَرَّاءِ دُخَّانِ النَّارِ.
  • :أَصَابَ السُّخَامُ أَوْرَاقَ الشَّجَرِ : (نبات) : مَرَضٌ يُصِيبُ شَجَرَ الكَرْمِ وَالزَّيْتُونِ وَاللَّيْمُونِ وَالخَوْخِ وَالجَوْزِ، عِنْدَمَا تَعْلُوهُ طَبَقَةٌ سَوْدَاءُ تُشْبِهُ لَوْنَ الفَحْمِ.
معجم الرائد +

(أ)سُخام

  • سخام.
  • سخام فحم.
  • سخام سواد القدر.
  • سخام ريش لين تحت أجنحة الطير.
  • سخام مرض يصيب أوراق النبات فيحدث عليها طبقة سوداء.
  • سخام خمر سلسة.
  • سخام [ ليل سخام ] : أسود.

(ب)سَخَم

  • سخم.
  • تسخيما.
  • سخم اللحم : أنتن وفسدت رائحته.
  • سخم الماء : سخنه.
  • سخم وجهه : سوده.
  • سخمه بصدره : أغضبه.
المعجم الوسيط +

(أ)السُّخَامُ

  • السُّخَامُ سوادُ القِدْر.
  • و السُّخَامُ الفحم.
  • ويقال: ليل سُخام: أسودُ.

(ب)الأسْخمُ

  • الأسْخمُ الأسود.
  • وهي سَخْمَاءُ. والجمع : سُخْمٌ.
المحيط في اللغة +

السَّخَمُ

  • ـ السَّخَمُ: السَّوادُ.
  • ـ الأَسْخَمُ: الأسْوَدُ.
  • ـ السَّخيمَةُ والسُّخْمَةُ: الحِقْدُ.
  • ـ هو مُسَخَّمٌ: به سَخيمَةٌ. وقد تَسَخَّمَ عليه.
  • ـ سَخَّمَ بصَدْرِهِ تَسْخيماً: أغْضَبَهُ.
  • ـ سَخَّمَ وجْهَهُ: سَوَّدَهُ.
  • ـ سَخَّمَ الماءَ: سَخَّنَهُ.
  • ـ سَخَّمَ اللَّحْمُ: أنْتَنَ.
  • ـ سُخامٍ: الخَمْرُ السَّلِسَةُ، كالسُّخامَى والسُّخَامِيَّةِ، والفَحْمُ، وسَوادُ القِدْرِ، والريشُ اللَّيِّنُ تَحْتَ ريشِ الطَّيْرِ، والليِّنُ المَسِّ من الثِيابِ كالخَزِّ والقُطْنِ ونَحْوِهِ.
  • ـ السَّخْماءُ من الحَرَّةِ: التي اخْتَلَطَ السَّهْلُ منها بالغِلَظِ.
مختار الصحاح +

سخم

  • س خ م: السُّخْمَةُ السواد و الأَسْخَمُ الأسود و السُّخَامُ بالضم سواد القدر و سَخَّمَ الله وجهه تَسْخِيماً أي سوده.
معجم لسان العرب +

سخم

  • السَّخَمُ: مصدر (* قوله [ السخم مصدر ] هكذا هو مضبوط في الأص بالتحريك، وفي نسخة المحكم بالفتح) السَّخِيمَةِ، والسَّخِيمةُ الحِقْد والضَّغِينةُ والمَوْجِدةُ في النفس؛ وفي الحديث: اللهمّ اسْلُلْ سَخِيمَة قلبي، وفي حديث آخر: نعوذ بك من السَّخِيمَةِ؛ ومنه حديث الأَحْنَفِ تَهادَوْا تَذْهَبِ الإِحَنُ والسَّخائِمُ أَي الحُقُودُ، وهي جمع سَخِيمةٍ وفي حديث: من سَلَّ سَخِيمَتَهُ على طريق من طُرُق المسلمين لعنه الله يعني الغائط والنَّجْوَ.
  • ورجل مُسَخَّم: ذو سَخِيمَة، وقد سَخَّمَ بصدره والسُّخْمَةُ: الغضب، وقد تَسَخَّمَ عليه والسُّخامُ من الشَّعَرِ والريش والقطن والخَزِّ ونحو ذلك: الليّ الحَسَن؛ قال يصف الثَّلْجَ كأَنه، بالصَّحْصَحانِ الأَنْجَلِ قُطْنٌ سُخامٌ بأَيادي غُزَّل قال ابن بري: الرّجَزُ لجَنْدَل بن المُثَنَّى الطُّهَويّ، وصوابه يص سَراباً لأَن قبله والآلُ في كلِّ مَرادٍ هَوْجَل شبه الآل بالقطن لبياضه، والأَنجل: الواسع، ويقال: هو من السواد، وقيل هو من ريش الطائر ما كان لَيِّناً تحت الريش الأَعلى؛ واحدته سُخامَةٌ بالهاء.
  • ويقال: هذا ثوب سُخامُ المَسِّ إِذا كان لَيِّنَ المَسِّ مث الخَزِّ.
  • وريش سُخامٌ أَي ليّن المس رقيق، وقطن سُخامٌ، وليس هو من السواد وقول بشر بن أَبي خازم رَأَى دُرَّةً بَيْضاءَ يُحْفِلُ لَونَه سُخامٌ، كغِرْبانِ البَرِيرِ، مُقَصَّب السخامُ: كل شيء ليِّن من صوف أَو قطن أَو غيرهما، وأَراد به شعرها وخَمْر سُخامٌ وسُخامِيَّةٌ: لينة سَلِسةٌ؛ قال الأَعشى فبِتُّ كأَني شارِبٌ، بعد هَجْعَةٍ سُخامِيَّةً حَمْراءَ تُحْسَبُ عَنْدَم قال الأَصمعي: لا أَدري إِلى أَيّ شيء نُسِبَتْ؛ وقال أَحمد بن يحيى: ه من المنسوب إِلى نفسه.
  • وحكى ابن الأَعرابي: شرابٌ سُخامٌ وطعام سُخام ليّن مُسْتَرْسل، وقيل: السُّخام من الشَّعَر الأَسودُ، والسُّخامِيّ م الخمر الذي يضرب إِلى السواد، والأَول أَعلى؛ قال ابن بري: قال علي ب حمزة لا يقال للخمر إِلاَّ سُخامِيَّة؛ قال عَوْفُ بن الخَرِعِ كأَني اصْطَبَحْتُ سُخامِيَّةً تَفَشَّأُ بالمَرْءِ صِرْفاً عُقار وقال أَبو عمرو: السَّخِيمُ الماء الذي ليس بحارٍّ ولا بارد؛ وأَنش لحمل بن حارث المُحارِبيّ إِن سَخِيمَ الماء لن يَضِيرا فاعلم، ولا الحازِر، إِلاَّ البُور والسُّخْمَةُ: السواد.
  • والأَسْخَمُ: الأَسود.
  • وقد سَخَّمْتُ بصدر فلا إِذا أَغضبته وسللت سَخِيمَتَهُ بالقول اللطيف والتَّرَضِّي.
  • والسُّخامُ بالضم: سواد القِدْر.
  • وقد سَخَّمَ وجهَه أَي سوّده.
  • والسُّخامُ الفَحْمُ.
  • والسَّخَم: السواد.
  • وروى الأَصمعي عن مُعْتَمِرٍ قال: لقي حِمْيَرِيّاً آخر فقلت ما معك؟ قال: سُخامٌ؛ قال: والسُّخامُ الفحم، ومنه قيل سَخَّمَ اللهُ وجهه أَي سوّده.
  • وروي عن عمر، رضي الله عنه، في شاهد الزُّور يُسَخَّم وجهه أَي يسوَّد.
  • ابن الأَعرابي: سَخَّمْتُ الماء وأَوْغَرْتُ إِذا سخنته.
مصطلحات عربية عامة +

سخّم الله وجهه

  • سَوَّده، وهي كناية عن المقت والغضب.

ترجمة السخام باللغة الإنجليزية

السخام
Soot

كلمات شبيهة ومرادفات