اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)زَنْج

  • زَنْج / زِنْج.
  • جمع الجمع زُنوج،مفرد زَنْجيّ وزِنْجيّ.
  • جيلٌ من النّاس يتميّز بالجلد الأسود، والشَّعر الجَعْد، والشَّفة الغليظة، والأنف الأفطس.
  • زعيم الزُّنوج في جنوب إفريقيا.
  • سُلالات منحدرة من القبائل الإفريقية.
  • رُهاب الزُّنُوج: الخوف المرضيّ منهم وكرههم.

(ب)لَوْزِينج

  • حَلْوى تشبه القطائف تُحشى باللَّوز وتؤدم بدهنه.
معجم الغني +

(أ)زَنْجِيٌّ

  • : واحِدُ الزَّنْجِ.

(ب)زِنْجٌ

  • جمع: زُنوجٌ.
  • : اِسْمٌ كانَ يُطْلَقُ على القَبائِلِ الإِفْريقِيَّةِ، وَمِنْهُ كانَ اسْمُ جَزيرَةِ زَنْجِبار.
  • :ثَوْرَةُ الزَّنْجِ بِالعِراقِ : اِسْمٌ أَطْلَقَهُ العَرَبُ على العَناصِرِ السُّودِ الآتِيَةِ مِنَ الأَقْطارِ الإِفْريقِيَّةِ، كَما تُطْلَقُ على قَوْمٍ مِنَ السُّودانِ.
  • : سُكَّانُ إِفْريقِيا السُّودُ.
معجم الرائد +

(أ)زانَج

  • زانج.
  • مزانجة وزناجا.
  • زانجه كافأه.

(ب)زَنج

  • زنج.
  • يزنج ، زنجا.
  • زنجت الجمال : عطشت كثيرا.
  • زنج تقبضت أمعاؤه من العطش.
المعجم الوسيط +

(أ)الزِّنْجُ

  • الزِّنْجُ جيلٌ من السودان يتميز بالجلد الأسود، والشعر الجعد، والشفة الغليظة، والأنف الأفطس، يسكن حول خط الاستواء، وتمتدُّ بلادهم من المغرب إلى الحبشة، وبعض بلادهم على نيل مصر.
  • و الزِّنْجُ يطلق الآن على بعض السُّلالات المنحدرة من القبائل الإفريقية أَنَّى استوطنت. والجمع : زُنوج.

(ب)الزِّنْجِيُّ

  • الزِّنْجِيُّ واحدَّ الزنج أو الزنوج.
المحيط في اللغة +

زَنْجُ

  • ـ زَنْجُ وزِنْجُ ومَزْنَجَةُ وزُنوجُ: جِيلٌ من السُّودانِ، واحِدُهُمْ: زَنْجِيُّ.
  • ـ زَنَجُ: شدَّةُ العَطَشِ، أو هو أنْ تُقْبَضَ أمْعاؤهُ ومَصارِينُهُ من العَطَشِ، ولا يَسْتَطِيعَ إكْثارَ الطُّعْمِ والشُّرْبِ.
  • ـ عَطاءٌ مُزَنَّجٌ: قَليلٌ.
  • ـ زُنْجُ: قرية بِنَيْسابورَ.
  • ـ زَنْجانُ: بلد بأذْرَبِيجانَ، منهُ: محمدُ بنُ أحمدَ بن شاكرٍ، والإِمامُ سَعْدُ بنُ علِيٍّ شَيْخُ الحَرَمِ، وأبو القاسِمِ يُوسفُ بن الحَسَنِ، وأبو القاسِمِ يُوسفُ بنُ عَليٍّ الزَّنْجانِيُّون.
  • ـ زِناجُ: المُكافأةُ.
  • ـ زُنَيْجٌ: لَقَبُ أبي غَسَّانَ محمد بن عَمْرٍو المُحَدِّثِ.
مختار الصحاح +

زنج

  • ز ن ج: الزِّنْجُ جيل من السودان وهم الزُنُوجُ قال أبو عمرو زَنْج و زَنْجِيٌّ و زِنْجِيٌّ بفتح الزاي وكسرها في الكل.
معجم لسان العرب +

زنج

  • الزِّنْجُ والزَّنْجُ، لغتان: جِيلٌ من السُّودانِ وهم الزُّنُوجُ واحدهم زِنْجِيٌّ وزَنْجِيٌّ؛ حكاه ابن السكيت وأَبو عبيد مثل رُومِيّ ورُومٍ وفارِسِيٍّ وفُرْسٍ، لأَن ياء النَّسب عديلة هاء التأْنيث ف السقوط؛ قال ابن سيده: فأَما قوله تَرَاطُن الزِّنجِ بِزَجْلِ الأَزْنُج فزعم الفارسي أَنه كُسر على إِرادة الطوائف والأَبْطُنِ.
  • ويقال ف النداء: يا زَنَاجِ للزِّنْجِيِّ، صرح الفارسي بفتح أَوله وكسر آخره والزَّنَجُ: شِدَّةُ العطش.
  • وزنِجَت الإِبل زَنَجاً: عَطِشَتْ مرة بع مرة فضاقت بطونها؛ وكذلك زنِج الرجلُ من ترك الشرب؛ عن كراع.
  • التهذيب زَنِجَ زَنَجاً وصَرَّ صَريراً وصَرِيَ وصَدِيَ، بمعنى واحد أَبو عمرو: الزِّنَاجُ المُكافَأَةُ بخير أَو شر.
  • ابن بزرج: الزَّنَج والحَجَزُ واحد يقال: حَجِزَ الرجلُ وزَنِجَ، وهو أَن تَقَبَّضَ أَمعاء الرجل ومصارين من الظمإِ، فلا يستطيع أَن يكثر الشرب أَو الطعم.
  • ابن الأَثير: وفي حدي زياد: قال عبد الرحمن بن السائب: فَزَنَجَ شيءٌ أَقْبَلُ طويلُ العُنُقِ فقلت: ما أَنت؟ فقال: أَنا النَّقَّاد ذُو الرَّقَبَةِ؛ قال: لا أَدر ما زَنَجَ، لعله بالحاء؛ والزَّنْحُ: الدفع كأَنه يريد هجوم هذا الشخ وإِقباله؛ قال: ويحتمل أَن يكون زَلَجَ، باللام، وهو سرعة ذهاب الشيء ومضيه وقيل: هو بالحاء بمعنى سَنَحَ وعَرَضَ وتَزَنَّجَ عليَّ فلانٌ: تَطاوَلَ.

ترجمة الزنجيات باللغة الإنجليزية

الزنجيات
Negresses

كلمات شبيهة ومرادفات