معنى كلمة الذين في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)الَّذين
- اسم موصول مبهم معرفة، للجمع المذكَّر، لا يتمّ إلاّ بالصِّلة.
- {صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ}.
(ب) ذين
- ذين.
- اسم إشارة للمثنّى المذكّر القريب، وهو مثنّى (ذا) في حالتي النصب والجرّ، وتضاف إليه (ها) التنبيه فيصير: هذين.
معجم الغني
+
تَلاذَّ
- [ل ذ ذ]. (فعل: خماسي لازم). تَلاذَذْتُ، أَتَلاذُّ، تَلاَذَذْ، مصدر تَلاذٌّ. :تَلاذَّ الزَّوْجانِ : اِلْتَذَّ كُلٌّ مِنْهُما بِالآخَرِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الَّذِي
- الَّذِي اسمٌ موصَول مُبهم، وهو مبنيّ معرفة، ولا يتمّ إلا بِصِلَة.
- وأصَله لَذِي فأُدخل عليه الألف واللام، ولا يجوز أَن يُنزعا منه.
- وفيه لغات: الَّذِي، والَّذْ [بكسر الذال وإِسكانها]، والّذِيّ بتشديد الياء، ومنه قوله.
(ب)تَلاَذَّ
- تَلاَذَّ الرجل والمرأَة: التذَّ كل منهما بالآخر.
المحيط في اللغة
+
(أ)الذِّينُ
- ـ الذِّينُ: العَيْبُ.
(ب)الَّذي
- ـ الَّذي: اسمٌ مَوْصولٌ صِيغَ لِيُتَوَصَّلَ به إلى وصْفِ المَعارِفِ بالجُمَلِ، كاللَّذْيِ واللَّذِيِ واللَّذِيُّ واللَّذِيِّ ولَذِي، مُخَفَّفَةَ الياءِ محذوفَة اللامِ، وتَثْنِيَتُه: اللَّذانِ واللَّذَا، ج: الَّذينَ والذي كالواحِدِ.
- ـ لَذِيَ به: سَدِكَ.
معجم لسان العرب
+
ذين
- الذَّيْنُ والذَّانُ: العيب.
- وذَامَه وذَانه وذابَه إذا عابه.
- وقا أَبو عمرو: هو الذَّيْمُ والذَّامُ والذانُ والذابُ بمعنى واحد؛ وقا قيس بن الخَطيم الأَنصاري أَجَدَّ بعَمْرَةَ غُنْياتُها فتَهْجُر أَم شأْنُنا شأْنُها ردَدْنا الكَتِيبةَ مَفلولةً بها أَفْنُها وبها ذَانُها وقال كِنازٌ الجَرْميّ رَدَدْنا الكتيبةَ مَفْلولةً بها أَفْنُها وبها ذابُه ولستُ، إذا كنتُ في جانبٍ أَذُمُّ العَشيرةَ، أَغْتابُه ولكنْ أُطاوِعُ ساداتِها ولا أَتَعَلَّمُ أَلْقابَها وفي شعره إقواءٌ في المرفوع والمنصوب.
- والمُذانُ: لغة في المُذال.
مصطلحات مالية
+
(أ)الأعضاء الذين لهم حقّ دخول قاعة البورصة واستخدام أجهزتها
- يدفع هؤلاء الأعضاء رسم انتساب للبورصة ورسم اشتراك سنوي لمواصلة عضويتهم ويسمح لهم بالتعامل كأعضاء نظاميين ولكن لا يجوز لهم ممارسة أعمال الاختصاصيين specialists. الأعضاء الذين لهم حقّ العمل في القاعة يسمّون floor access members أمّا أولئك الذين لهم حقّ استخدام أجهزتها الإلكترونية كأجهزة الهاتف المباشر والمبرقة (التلكس) والفاكس ف ، في الإنجليزية، هي access members.
(ب)التاريخ الذي يصبح فيه السهم بدون أرباح
- أي إن مَن يشتريه بعد هذا التاريخ لا يحقّ له الحصول على أرباحه عن آخر فترة مالية. ، في الإنجليزية، هي ex-dividend date.
ترجمة الذين باللغة الإنجليزية
الذين
Whose
الذين في سياق الكلام
لا أحب العمالقة الذين يهددوني بالعنف كيف يكون هذا مثيراً للشفقة؟
I don't like loud, angry giants threatening me with violence. How is that pathetic?
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
كل الرجال الآخرين الذين تضاجعينهم قد لا يكونوا بنفس التفهم
all the other men you're sleeping with might not be so open minded.
معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم
Most people who think as much of themselves as you do like to talk about themselves.
سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
والأشخاص الذين من عمري
and. kind of people my own age.
