معنى كلمة الخلايا في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اختلى
- اختلى بـ يختلي ، اختَلِ ، اختلاءً ، فهو مختلٍ ، والمفعول مختلًى به.
- اختلى بضيفه/ اختلى بنفسه انفرد في خَلْوة، انزوى، اعتزل.
- حُبِّب إليه الاختلاء.
- اختلى بزوجته.
(ب)أخلى
- أخلى يُخلي ، أخْلِ ، إخلاءً ، فهو مُخلٍ ، والمفعول مُخلًى.
- أخلى المكانَ والإناءَ وغيرهما جعله خاليًا فارغًا.
- تمَّ إخلاء المبنى من السُّكّان.
- أخلى العقار: تركه وأعاده إلى مالكه.
- لا أخلى الله مكانك: دعاء بالبقاء وطول العمر.
- أخلى سبيلَه: أطلق سراحه بعد حبس.
- أخلت النيابة سبيله بضمان.
- أخلى طَرَفه: أعطاه مخالصة.
- أقاله المدير وأخلى طرفه.
- أخلى لفلان مجلسَه: تركه له.
معجم الرائد
+
(أ)خَلَى
- خلى.
- يخلي ، خليا.
- خلى النبات : جزه، قصه.
- خلى الماشية : جز لها [ الخلى ]، وهي نبات.
- خلى الشعير في المخلاة جمعه فيها.
- خلى الفرس : جعل في فمه اللجام.
- خلى اللجام عن الفرس : نزعه من فمه.
- خلى القدر القى تحتها الحطب.
(ب)إِستَخلى
- إستخلى.
- استخلاء.
- إستخلى المكان أو الإناء : خلا، فرغ.
- إستخلى إنصرف إلى العبادة.
- إستخلاه : سأله أن يجتمع به في خلوة.
- إستخلى بالشيء : إستقل به وانفرد.
- إستخلاه مجلسه : سأله أن يخليه له.
المعجم الوسيط
+
(أ)الخَلَى
- الخَلَى الحشيش.
- و الخَلَى الرَّطب من النبات.
- واحدته.
(ب)المُخَلاَّةُ
- المُخَلاَّةُ من النوق: المِخلاء.
المحيط في اللغة
+
خَلَى
- ـ خَلَى: الرَّطْبُ من النَّباتِ، واحِدَتُهُ: خَلاةٌ، أو كلُّ بَقْلَةٍ قَلَعْتَها, ج: أخْلاءٌ.
- ـ مِخْلاةُ: ما وُضِعَ فيه.
- ـ أخْلَى الله الماشِيَةَ: أَنْبَتَهُ لها.
- ـ أخْلَى الأرضُ: كَثُرَ خَلاها.
- ـ خَلاهُ خَلْياً، واخْتَلاهُ: جَزَّهُ، أو نَزَعَهُ.
- ـ خَلَى الماشِيَةَ يَخْلِيها: جَزَّ لَها خَلًى.
- ـ خَلَى الفَرَسَ: ألْقَى في فيه اللِّجامَ.
- ـ خَلَى اللِّجامَ: نَزَعَهُ.
- ـ خَلَى القِدْرَ: أَلْقَى تَحْتَها حَطَباً، أو طَرَحَ فيها لَحْماً.
- ـ خَلَى الشَّعيرَ في المِخْلاةِ: جَمَعَهُ.
- ـ مُخْتَلِالأسَدُ.
- ـ خالاهُ: صارَعَهُ، أو خادَعَهُ.
- ـ اخْلَوْلَى: دامَ على شُرْبِ اللَّبَنِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)خلايا الدّم البيضاء
- (طب) نوع من الخلايا موجود في الجسم يقوم بحماية الجسم من الالتهاب والأمراض.
(ب)خلايا الدّم البيضاء
- (طب) نوع من الخلايا موجود في الجسم يقوم بحماية الجسم.
مصطلحات مالية
+
تَخَلَّى/ يَتَخَلَّى
- تَخَلَّى/يَتَخلّى عن أصول كالأوراق المالية والحسابات المصرفية ورديات الضريبة والعلامات التجارية، وغير ذلك من الأصول وفي هذه الحالة تؤول ملكيتها للدولة ، في الإنجليزية، هي Abandon.
ترجمة الخلايا باللغة الإنجليزية
الخلايا
Cells
الخلايا في سياق الكلام
يفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
T cells down, B cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض
His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?
لا أثر للمخدرات أو الخلايا المشعة و كان الفحص بالجاليوم نظيفاً
Negative for drugs. A.N.A. was negative. Gallium scan was clear.
خمسة و تسعون بالمئة من المصابين بالذئبة يكون لديهم خلايا مشعة
Ninety five percent of patients with lupus have positive A.N.A.
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد
White blood count's low, probably a result of the illness. Nothing to connect to the liver.
لكن الخلايا من الأعضاء المختلفة تعيد الإنتاج بمعدلات مختلفة
But cells of different organs reproduce at different rates.
جهاز المناعة يهاجم الخلايا السليمة بالدورة الدموية و يدمرها
The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.
يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة
We could account for the lack of fever and white count if it's lupus.
به الأجسام المضادة لفيروس إيكو 11 و تضخم الخلايا أيضاً
he's positive for echovirus 11 and C.M. V. antibodies as well.
قد تكون عدوى لا حمى، ولا مشاكل في معدل الخلايا البيضاء
It could be an infection. No fever. No white count.
